AlakalarKur'an kökleri ve klasik sözlükler

زرعZây-Râ-Ayn

  • ز
  • ر
  • ع

Temel Anlam

Çalışma yapılmadı

Bu kök için korpus taraması ve değer tespiti henüz yapılmadı. Aşağıdaki maddeler klasik sözlüklerden aktarılmıştır; kök hakkında hüküm yerine geçmez.

Kaynaklar

Klasik sözlüklerdeki madde, Türkçe aktarımıyla. Arapça asıl metin her maddenin altında.

Mücmelü'l-Luga

İbn Fâris

Bu kaynakta maddesi yok

Kitâbü'l-Ayn

Halîl b. Ahmed
c. 1, s. 352
Orijinal metni gösterOrijinal metni gizle

زرع: زرعة من أسماء الرجال، وكذلك زريع. والزرع: نبات البر والشعير. الناس يحرثونه والله يزرعه، أي: ينميه حتى يبلغ غايته وتمامه. ويقال للصبي: زرعه الله أي: بلغه تمام شبابه. والمزدرع: الذي يزرع، أو يأمر بحرث زرع لنفسه خصوصا. دخلته الدال بدل تاء مفتعل، كما يقال: اجدمعوا واجتمعوا. قال شجاع: المزدرع: الأرض التي يزرع فيها. قال :

فاطلب لنا منهم نخلا ومزدرعاكما لجيراننا نخل ومزدرع

والمزارع: الزارع. والمزارع الذي يزرع أرضه.

Mekâyîsü'l-Luga

İbn Fâris
c. 3, s. 49
Orijinal metni gösterOrijinal metni gizle

الزاء والراء والعين أصل يدل على تنمية الشيء. فالزرع معروف، ومكانه المزدرع. وقال الخليل: أصل الزرع التنمية. وكان بعضهم يقول:

الزرع طرح البذر في الأرض. والزرع اسم لما نبت. والأصل في ذلك كله واحد. وزارع: كلب.

Cemheretü'l-Luga

İbn Düreyd

Bu kaynakta maddesi yok

el-Muhkem

İbn Sîde
c. 1, s. 517
Orijinal metni gösterOrijinal metni gizle

زرع الحب يزرعه زرعا وزراعة بذره والاسم الزرع وقد غلب على البر والشعير وجمعه زروع وقوله

إن يأبروا زرعا لغيرهموالأمر تحقره وقد ينمي

قال ثعلب المعنى أنهم قد حالفوا أعداءهم ليستعينوا بهم على قوم آخرين واستعار علي رضي الله عنه ذلك للحكمة أو الحجة فقال وذكر العلماء الأتقياء بهم يحفظ الله حججه حتى يودعوها نظراءهم ويزرعوها في قلوب أشباههم والزريعة والزريعة ما بذر والله يزرع الزرع ينميه على المثل وفي التنزيل ﴿أفرأيتم ما تحرثون أأنتم تزرعونه أم نحن الزارعون﴾ الواقعة 63 64 أي أنتم تنمونه أم نحن المنمون له وقوله تعالى ﴿يعجب الزراع ليغيظ بهم الكفار﴾ الفتح 29 قال الزجاج الزراع محمد صلى الله عليه وسلم وأصحابه الدعاة إلى الإسلام رضوان الله عليهم وأزرع الزرع نبت ورقه قال رؤبة

أو حصد حصد بعد زرع أزرعا

وقال أبو حنيفة ما على الأرض زرعة واحدة ولا زرعة ولا زرعة أي موضع يزرع فيه والزراع معالج الزرع وحرفته الزراعة وازدرع القوم اتخذوا زرعا لأنفسهم خصوصا والمزرعة والمزرعة والزراعة موضع الزرع قال جرير

لقل غناء عنك في حرب جعفرتغنيك زراعاتها وقصورها

أي قصيدتك التي تقول فيها زراعاتها وقصورها والزريعة الأرض المزروعة وزرع الرجل ولده وزرع اسم وفي الحديث كنت لك كأبي زرع لأم زرع وزرعة وزريع وزرعان أسماء وزارع وابن زارع جميعا الكلب أنشد ابن الأعرابي
% وزارع من بعده حتى عدل