Çalışma yapılmadı
Bu kök için korpus taraması ve değer tespiti henüz yapılmadı. Aşağıdaki maddeler klasik sözlüklerden aktarılmıştır; kök hakkında hüküm yerine geçmez.
Klasik sözlüklerdeki madde, Türkçe aktarımıyla. Arapça asıl metin her maddenin altında.
زمر: الزمر: (الرجل) القليل الشعر.
و (الزمر) : القليل المروءة.
والزمرة: الجماعة.
والزمارة: الزانية.
(ونهى رسول الله - صلى الله عليه وعلى آله - عن كسب الزمارة، و (يقال: زمرت النعامة، تزمر زمارا، إذا صوتت (وهو من الزمر) .
زمر: الزمر بالمزمار، والجميع: المزامير.. زمر الزامر، يزمر زمرا. والزمار: صوت النعام. زمرت النعامة تزمر زمارا. والزمرة: فوج من الناس، ويقال: جماعة في تفرقة، بعض على أثر بعض. والزمارة: الزانية.
وفي الحديث: نهى عن كسب الزمارة .
الزاء والميم والراء أصلان: أحدهما يدل على قلة الشيء، والآخر جنس من الأصوات.
فالأول الزمر: قلة الشعر. والزمر: قليل الشعر. ويقال رجل زمر المروءة، أي قليلها.
والأصل الآخر الزمر والزمار: صوت النعامة. يقال زمرت تزمر وتزمر زمارا.
وأما الزمرة فالجماعة، وهي مشتقة من هذا لأنها إذا اجتمعت كانت لها جلبة وزمار. وأما الزمارة التي جاءت في الحديث: «أنه نهى عن كسب الزمارة» فقالوا: هي الزانية. فإن صح هذا فلعل نغمتها شبهت بالزمر. على أنهم قد قالوا إنما هي الرمازة: التي ترمز بحاجبيها للرجال. وهذا أقرب.
Bu kaynakta maddesi yok
زمر يزمر ويزمر ، زمرا ، وزميرا ، وزمرانا : غنى في القصب . وامرأة زامرة ، ولا يقال : رجل زامر ، إنما هو زمار ، وقد حكى بعضهم : رجل زامر وزمار . والمزمار ، والزمارة ، ما يزمر فيه . ومزامير داود عليه السلام : ما كان يتغنى به من الزبور وضروب الدعاء واحدها مزمار ، ومزمور ، الأخيرة عن كراع ، ونظيره معلوق ومغرود ، وقوله - أنشده ثعلب :
فسره فقال : الزمارة : الساجور ، والمسمعان : القيدان ، ويعني قيدين وغلا ، والحصن : السجن ، وكل ذلك على التشبيه . والزمارة ' : عمود بين حلقتى الغل . وزمرت النعامة تزمر زمارا : صوتت . وزمر بالحديث : أذاعه وأفشاه . والزمارة : الزانية ، عن ثعلب ، وقال : لأنها تشيع أمرها . والزمر : الحسن عنه أيضا ، وأنشد :
وزمر القربة يزمرها زمرا : ملأها ، هذه عن كراع واللحياني . والزمر القليل الشعر والصوف والريش ، وقد زمر زمرا . ورجل زمر المروءة ، بين الزمارة والزمورة ، أي : قليلها . والمستزمر : المتقيض المتصاغر ، قال :
والزمرة : الفوج من الناس ، وقيل : الجماعة في تفرقة . ورجل زمر ، شديد ، كزبر . وزمير : قصير ، وجمعه : زمار عن كراع . وبنو زمير : بطن . وزيمر : اسم ناقة عن ابن دريد . وزومر : اسم . وزيمران وزماراء : موضعان ، قال حسان بن ثابت :
إلى بيت زماراء تلدا على تلد