AlakalarKur'an kökleri ve klasik sözlükler

زجرZây-Cîm-Râ

  • ز
  • ج
  • ر

Temel Anlam

Çalışma yapılmadı

Bu kök için korpus taraması ve değer tespiti henüz yapılmadı. Aşağıdaki maddeler klasik sözlüklerden aktarılmıştır; kök hakkında hüküm yerine geçmez.

Kaynaklar

Klasik sözlüklerdeki madde, Türkçe aktarımıyla. Arapça asıl metin her maddenin altında.

Mücmelü'l-Luga

İbn Fâris
s. 447
Orijinal metni gösterOrijinal metni gizle

زجر: زجرت البعير حتي مضى (وأنا) أزجره.

وزجرت فلانا عن الشيء فانزجر.

والزجور من الإبل: التي تعرف بعينها وتنكر بأنفها.

Kitâbü'l-Ayn

Halîl b. Ahmed
c. 6, s. 60
Orijinal metni gösterOrijinal metni gizle

زجر: زجرته فانزجر أي نهيته، وهو في الإبل، تقول: زجرته وازدجرته ما وقد ازدجر بمعنى انزجر. وقوله تعالى: وازدجر فدعا ربه

أي زجر وأذعن أن يدعوهم إلى الله. وزجر الطير أن يقول الإنسان إذا رأى طائرا أو ظبيا أو نحوه: ينبغي أن يكون كذا، فعند ذلك يقال: يزجر الطير فيرى في زجرها كذا. وإنما طائر الإنسان سهمه الذي يطير له وحظه الذي يقسم له. والطيرة اشتق منه. والزجر ضرب من السمك عظام صغار الحرشف، ويجمع الزجور والأزجر من الإبل الذي في فقار ظهره انخزال أو من دبر . قال مزاحم: الأزجر من الإبل مثل الأفزر، والفزر في الظهر. وناقة زجراء ونوق زجر، وكذلك قوم فزر، وجمل أزجر.

وناقة زجراء وهي التي في وركيها ثقل فلا تكاد تقوم.

Mekâyîsü'l-Luga

İbn Fâris
c. 3, s. 46
Orijinal metni gösterOrijinal metni gizle

الزاء والجيم والراء كلمة تدل على الانتهار. يقال زجرت البعير حتى مضى، أزجره. وزجرت فلانا عن الشيء فانزجر. والزجور من الإبل: التي تعرف بعينها وتنكر بأنفها.

Cemheretü'l-Luga

İbn Düreyd
c. 1, s. 455
Orijinal metni gösterOrijinal metni gizle

والزجر : زجر الطائر وهو التفاؤل به .

والزجر : مصدر زجرت الرجل أو السبع أزجره زجرا وهو انتهارك إياه .

والزجر : ضرب من الحيتان عظام يتكلم به أهل العراق ولا أحسبه عربيا صحيحا .

el-Muhkem

İbn Sîde
c. 7, s. 288
Orijinal metni gösterOrijinal metni gizle

الزجر النهى والانتهار زجره يزجره زجرا وازدجره فانزجر وازدجر وزجر السبع والكلب وزجر به نهنهه قال سيبويه وقالوا هو منى مزجر الكلب اى بتلك المنزلة فحذف واوصل وهو من الظروف المختصة التى اجريت مجرى غير المختصة قال ومن العرب من يرفع يجعل الاخر هو الأول وقوله

من كان لا يزعم انى شاعر

)

فليدن منى تنهه المزاجر

) عنى الاسباب التى من شانها ان تزجر كقولك نهته النواهى ويروى

من كان لا يزعم انى شاعر فيدن منى

) اراد فليدن فحذف اللام وذلك لان الخبن فى مثل هذا اخف على السنتهم والاتمام عربى وزجر الطائر يزجره زجرا وازدجره تفأل به وتطير فنهاه ونهره قال الفرزدق

وليس ابن حمراء العجان بمفلتىولم يزدجر طير النحوس الأشاتم

) والزجور من الابل التى تدر على الفصيل اذا ضربت فإذا تركت منعته وقيل هى التى لا تدر حتى تزجر وتنهر وبعير ازجر فى فقاره انخزال من داء أو دبر وزجرت الناقة بما فى بطنها زجرا رمت به ودفعته والزجر ضرب من السمك عظام صغار الحرشف والجمع زجور يتكلم به اهل العراق قال بن دريد ولا احسبه عربيا