Mücmelü'l-Luga
İbn FârisBu kaynakta maddesi yok
Temel Anlam
Çalışma yapılmadı
Bu kök için korpus taraması ve değer tespiti henüz yapılmadı. Aşağıdaki maddeler klasik sözlüklerden aktarılmıştır; kök hakkında hüküm yerine geçmez.
Kaynaklar
Klasik sözlüklerdeki madde, Türkçe aktarımıyla. Arapça asıl metin her maddenin altında.
Kitâbü'l-Ayn
Halîl b. AhmedOrijinal metni gösterOrijinal metni gizle
زج: الزجاج جمع زج الرمح والسهم. والزجاج: أنياب الفحل، قال الراجز:
له زجاج وله قوارض
ويروى: ولهاة فارض. والزجج: دقة الحاجب واستقواسه أيضا، وزججت المرأة حاجبها بالمزج.
وظليم أزج: أي فوق عينيه ريش أبيض، والجميع الزج. والمزج: رمح قصير في أسفله زج. والزج: رميك بالشيء تزج به عن نفسك. ويقال للظليم إذا عدا: زج برجليه. والزجاج والزجاج، لغات،: القوارير (وأقلها الكسر) ، فأما في القرآن فهي القناديل والأزج من النعام: المحدد الزج، وهو منسمه، وسمي أزج لزجه. والزج: جماعة الأزج، وهو البعيد الخطو. والزج: طرف مرفق الإنسان.
Mekâyîsü'l-Luga
İbn FârisOrijinal metni gösterOrijinal metni gizle
الزاء والجيم أصل يدل على رقة في شيء، من ذلك زج الرمح والسهم، وجمعه زجاج بكسر الزاء. يقال زججته: جعلت له زجا فإذا نزعت زجه قلت: أزججته. والزجج: دقة الحاجبين وحسنهما. ويقال إن الأزج من النعام: الذي فوق عينه ريش أبيض.
Cemheretü'l-Luga
İbn DüreydOrijinal metni gösterOrijinal metni gizle
ومن معكوسه : زججت الشيء من يدي زجا إذا رميت به . وزججته بالرمح إذا نجلته به وزرقته .
والزج : معروف والجمع زجاج وأزجة وزججة .
وأزججت الرمح إزجاجا وزججته تزجيجا إذا جعلت له زجا وكذلك أزججته إزجاجا فهو مزج ومزجج . قال أوس بن حجر :
أصم ردينيا كأن كعوبهنوى القسب عراصا مزجا منصلا
بحر الطويلوالزجاج : معروف .
والزجج من قولهم : حاجب أزج وهو السابغ الطويل في دقة .
وظليم أزج ونعامة زجاء إذا كانا طويلي الرجلين .
ورجل أزج والجمع زج وهو بعيد الخطو . قال ذو الرمة :
جمالية حرف سناد يشلهاأزج بعيد الخطو ظمآن سهوق
بحر الطويلel-Muhkem
İbn SîdeOrijinal metni gösterOrijinal metni gizle
الزج الحديدة التي في اسفل الرمح والجمع ازجاج وازجة وزجاج وزججة وازج الرمح وزججه وزجاه على البدل ركب فيه الزج قال اوس بن حجر
اصم ردينيا كان كعوبهنوى القسب عراصا مزجا منصلا
) قال ابن الاعرابى ويقال ازجه اذا ازال منه الزج وزجه زجا طعنه بالزج ورماه به والزجاج الانياب وزج المرفق طرفه المحدد كله على التشبيه والمزج رمح قصير فى اسفله زج وزج بالشئ من يده يزج زجا رمى به والزجاجة الاست لانها تزج بالضرط والزبل وزج الظليم برجله زجا عدا فرمى بها وظليم ازج يزج برجليه والزجج فى النعامة طول ساقيها وتباعد خطوها يقال ظليم ازج ورجل ازج طويل الساقين والزجج فى الابل روح فى الرجلين وتحنيب والزجج رقة مخط الحاجبين ودقتهما وطولهما وسبوغهما حاجب ازج ومزجج وزججت المراة حاجبها أطالته بالإثمد وقوله
اذا ما الغانيات برزن يوماوزججن الحواجب والعيونا
) انما أراد وكحلن العيون كما قال
شراب البان وتمر واقط
) اراد واكل تمر واقط ومثله كثير والمزجة ما يزجج به الحاجب والازج الحاجب اسم له فى لغة اهل اليمن وازدج النبت اشتدت خصاصه والزجاج والزجاج والزجاج القوارير والواحد من كل ذلك بالهاء واقلها الكسر والزجاج صانع الزجاج وحرفته الزجاجة وأراها عراقية
2