Çalışma yapılmadı
Bu kök için korpus taraması ve değer tespiti henüz yapılmadı. Aşağıdaki maddeler klasik sözlüklerden aktarılmıştır; kök hakkında hüküm yerine geçmez.
Klasik sözlüklerdeki madde, Türkçe aktarımıyla. Arapça asıl metin her maddenin altında.
زف: زف الطائر: صغار ريشه.
وزف الظليم زفيفا، (إذ) أسرع حتى تسمع لجناحيه زفيفا.
وزفت العروس إلى زوجها.
وزف القوم في مشيهم: أسرعوا، قال الله - عز وجل -: {فأقبلوا إليه يزفون} .
والزفزافة: الريح الشديدة (التي) لها زفزفة.
وكذلك الزفزف.
ويقال لمن طاش حلمه: قد زف رأله.
زف: زفت العروس إلى زوجها زفا.. وتزف الريح زفيفا، أي: تهب هبوبا ليس بالشديد وهو ماض في ذاك. وزف الطائر زفيفا ترامى بنفسه، قال:
زفيف الزبانى بالعجاج القواصف
والزفزفة: تحريك الريح يبس الحشيش وصوتها، قال :
زفزفة الريح الحصاد اليبسا
والزفزاف: النعام الذي يزفزف في طيرانه، يحرك جناحيه إذا عدا وجاء فلان يزف زفيف النعامة، أي: من سرعته.
والزف: صغار ريش النعام والطائر. والمزفة: المحفة التي تزف فيها العروس. والقوم يزفون في مشيهم، أي: يسرعون في سكون.
الزاء والفاء أصل يدل على خفة في كل شيء. يقال زف الظليم زفيفا، إذا أسرع. ومنه زفت العروس إلى زوجها. وزف القوم في سيرهم: أسرعوا. قال جل ثناؤه: {فأقبلوا إليه يزفون} [الصافات: 94] . والزفزافة: الريح الشديدة لها زفزفة، أي خفة. وكذلك الزفزف. ويقولون لمن طاش حلمه: قد زف رأله. وزف الطائر: صغار ريشه ; لأنه خفيف.
زف الطائر يزف زفا وزفيفا إذا بسط جناحيه وقرب من الأرض .
والزفيف : ضرب من مشي الإبل وهو مشي فيه سرعة والزف أيضا مثله . قال الراجز :
وزففت العروس أزفها زفا . والمصدر : الزفاف . والنساء اللواتي يزففنها : الزواف بفتح الزاي .
والزف : ريش صغار كالزغب . قال بعض أهل اللغة : لا يكون الزف إلا للنعام .
ويقال : جئتك زفة أو زفتين أي مرة أو مرتين .
ومن معكوسه : فزه يفزه فزا وأفزه إفزازا إذا أزعجه . وقولهم استفزه : استفعله من الفز .
الزفيف : سرعة المشي مع تقارب خطو وسكون ، وقيل : هو أول عدو النعام ، وقيل : هو كالذميل . وقال اللحياني : الزفيف : الإسراع ومقاربة الخطو ، زف يزف زفا وزفيفا وزفوفا ، وأزفه ، الأخيرة عن ابن الأعرابي وقال اللحياني : يكون ذلك في الناس وغيرهم ، قال : وأزف أبعد اللغتين . وأزف البعير : حمله على أن يزف . وزفزف النعام في مشيه : حرك جناحيه . والزفان : السريع الخفيف . وما جاء في حديث تزويج فاطمة - رضي الله عنها - أنه صلى الله عليه وسلم صنع طعاما ، وقال لبلال : ( ( أدخل علي الناس زفة زفة ) ) . فسره الهروي فقال : أي : فوجا بعد فوج ، وطائفة بعد طائفة ، وقال : سميت بذلك لزفيفها في مشيها ، أي : إسراعها . وزفت الريح زفيفا ، وزفزفت : هبت هبوبا لينا ودامت ، وقيل : زفزفتها : شدة هبوبها . وزفزفت الريح الحشيش حركته . وريح زفزفة ، وزفزافة وزفزاف : لها زفزفة . والزفيف : البريق ، قال حميد بن ثور :
وزفزفة الموكب : هزيزه . وزف الطائر يزف زفا ، وزفيفا ، وزفزف : رمى بنفسه ، وقيل : هو بسطه جناحيه . وقوس زفوف : مرنة . والزفزفة : صوت القدح حين يدار على الظفر ، قال الهذلي :
أراد ذوات زفازف ، شبه السهام بأعناق الظباء في اللين والأنثناء والزف صغار الريش ، وخص بعضهم به ريش النعام . وظليم أزف : كثير الزف . وزف العروس يزفها زفا وزفافا ، وهو الوجه ، وأزفها : وازدفها ، كل ذلك ، هداها . حكى اللحياني : رجعت زوافها ، أي : اللواتي زففنها . والمزفة : المحفة . وجئتك زفة أو زفتين ، أي : مرة أو مرتين