AlakalarKur'an kökleri ve klasik sözlükler

يقظYâ-Kâf-Zı

  • ي
  • ق
  • ظ

Temel Anlam

Çalışma yapılmadı

Bu kök için korpus taraması ve değer tespiti henüz yapılmadı. Aşağıdaki maddeler klasik sözlüklerden aktarılmıştır; kök hakkında hüküm yerine geçmez.

Kaynaklar

Klasik sözlüklerdeki madde, Türkçe aktarımıyla. Arapça asıl metin her maddenin altında.

Mücmelü'l-Luga

İbn Fâris

Bu kaynakta maddesi yok

Kitâbü'l-Ayn

Halîl b. Ahmed
c. 5, s. 199
Orijinal metni gösterOrijinal metni gizle

يقظ: استيقظ فلان وأيقظته، فهو يقظان، وامرأة يقظى، وقوم أيقاظ، ونساء يقاظى.

واليقظة: نقيض النوم. ويقظة: اسم أبي حي من قريش. ويقال للمثير التراب: يقظ وأيقظ.

Mekâyîsü'l-Luga

İbn Fâris

Bu kaynakta maddesi yok

Cemheretü'l-Luga

İbn Düreyd

Bu kaynakta maddesi yok

el-Muhkem

İbn Sîde
c. 6, s. 493
Orijinal metni gösterOrijinal metni gizle

اليقظة : نقيض النوم .
وقد استيقظ ، وأيقظه ، واستيقظه ، قال أبو حية النميري :

إذا استيقظته شم بطنا كأنهبمعبوءة وافى بها الهند رادع

ورجل يقظ ، ويقظ ، كلاهما على النسب ، والجمع : أيقاظ . )
وأما سيبويه فقال : لا يكسر يقظ لقلة فعل في الصفات ، وإذا قل بناء الشيء قل تصرفه في التكسير ، وإنما أيقاظ عنده جمع : يقظ ، لأن فعلا في الصفات اكثر من فعل .
ورجل يقظان : كيقظ . والأنثى : يقظى . والجمع : يقاظ .
واستيقظ الخلخال والحلي : صوت ، كما يقال : نام : إذا انقطع صوته من امتلاء الساق ، قال طريح :

نامت خلاخلها وجال وشاحهاوجرى الوشاح على كثيب أهيل
فاستيقظت منها قلائدها التيعقدت على جيد الغزال الأكحل

ويقظة ، ويقظان : اسمان .
3