Mücmelü'l-Luga
İbn FârisOrijinal metni gösterOrijinal metni gizle
يأس: اليأس: قطع الأمل، يئس ييأس وييئس على يفعل ويفعل.
Çalışma yapılmadı
Bu kök için korpus taraması ve değer tespiti henüz yapılmadı. Aşağıdaki maddeler klasik sözlüklerden aktarılmıştır; kök hakkında hüküm yerine geçmez.
Klasik sözlüklerdeki madde, Türkçe aktarımıyla. Arapça asıl metin her maddenin altında.
يأس: اليأس: قطع الأمل، يئس ييأس وييئس على يفعل ويفعل.
Bu kaynakta maddesi yok
الياء والهمزة والسين. كلمتان: إحداهما اليأس: قطع الرجاء. ويقال إنه ليست ياء في صدر كلمة بعدها همزة إلا هذه. يقال منه: يئس ييأس وييئس، على يفعل ويفعل.
والكلمة الأخرى: ألم تيأس، أي ألم تعلم. وقالوا في قوله تعالى: {أفلم ييأس الذين آمنوا} [الرعد: 31] ، أي أفلم يعلم. وأنشدوا:
واليأس ضد الرجاء : معروف أيس يأيس يأسا ويئس ييأس يأسا أيضا .
واليأس بن مضر زعم قوم من أهل اللغة أن اسمه يأس وأدخلت الألف واللام للتعريف . فأما تسميتهم إلياس فهو اسم نبي زعموا والله أعلم .
اليأس نقيض الرجاء يئس ييأس نادر عن سيبويه وييئس عنه أيضا وهو شاذ قال وإنما حذفوا كراهية الكسرة مع الياء وهو قليل والمصدر اليأس واليآسة واليأس وقد استيأس وأيأسته وإنه ليائس ويئس ويئوس والجمع يئوس واليأس السل لأن صاحبه ميئوس منه ويئس ييئس وييأس علم قال
ييسرونني من أيسار الجزور أي يجتزرونني ويقتسمونني ويروى يأسرونني من الأسر وزهدم اسم فرس قال القاسم بن معن يئست بمعنى علمت لغة هوازن وقال الكسائي هي لغة وهبيل حي من النخع وهم رهط شريك قال غيرهما وفي التنزيل ^ ( أفلم ييأس الذين آمنوا ) ^ الرعد 31 أي أفلم يعلموا وقال بعض أهل اللغة معناه أفلم يعلم الذين آمنوا علما ييأسوا معه من أن يكون غير ما علموه وقيل معناه أفلم ييأس الذين آمنوا من إيمان هؤلاء الذين وصفهم الله بأنهم لا يؤمنون إذ لو شاء الله لهدى الناس جميعا قال وقال ابن عباس كتب الكاتب أفلم ييأس الذين آمنوا وهو ناعس عين وإلياس اسم