AlakalarKur'an kökleri ve klasik sözlükler

وطنVâv-Tı-Nûn

  • و
  • ط
  • ن

Temel Anlam

Çalışma yapılmadı

Bu kök için korpus taraması ve değer tespiti henüz yapılmadı. Aşağıdaki maddeler klasik sözlüklerden aktarılmıştır; kök hakkında hüküm yerine geçmez.

Kaynaklar

Klasik sözlüklerdeki madde, Türkçe aktarımıyla. Arapça asıl metin her maddenin altında.

Mücmelü'l-Luga

İbn Fâris
s. 929
Orijinal metni gösterOrijinal metni gizle

وطن: الوطن: محل الإنسان.

وأوطان الغنم: مرابضها.

ووطنت الأرض: اتخذتها وطنا.

وأين ميطانك، أي: غايتك.

Kitâbü'l-Ayn

Halîl b. Ahmed
c. 7, s. 453
Orijinal metni gösterOrijinal metni gizle

وطن: الوطن: موطن الإنسان ومحله. وأوطان الأغنام: مرابضها التي تأوي إليها، ويقال: أوطن فلان أرض كذا، أي: اتخذها محلا ومسكنا يقيم بها، قال رؤبة:

حتى رأى أهل العراق أننيأوطنت أرضا لم تكن من وطني

والموطن: كل مكان قام به الإنسان لأمر. وواطنت فلانا على هذا الأمر، أي: جعلتما في أنفسكما أن تعملاه وتفعلاه، فإذا أردت وافقته قلت: واطأته. وتقول: وطنت نفسي على الأمر فتوطنت، أي: حملتها عليه فذلت، قال كثير:

وقلت لها يا عز: كل مصيبة ... إذا وطنت يوما لها النفس ذلت

Mekâyîsü'l-Luga

İbn Fâris
c. 6, s. 119
Orijinal metni gösterOrijinal metni gizle

الواو والطاء والنون: كلمة صحيحة. فالوطن: محل الإنسان. وأوطان الغنم: مرابضها. وأوطنت الأرض: اتخذتها وطنا. والميطان: الغاية.

Cemheretü'l-Luga

İbn Düreyd

Bu kaynakta maddesi yok

el-Muhkem

İbn Sîde
c. 9, s. 238
Orijinal metni gösterOrijinal metni gizle

الوطن : المنزل تقيم به ، والجمع : أوطان . وأوطان الغنم والبقر : مرابضها وأماكنها ، قال الأخطل :

كروا إلى حرتيكم تعمرونهماكما تكر إلى أوطانها البقر

ومواطن مكة : مواقفها ، وهو من ذلك . ووطن بالمكان ، وأوطن : أقام ، والأخيرة أعلى . وأوطنه : اتخذه وطنا ، قال :

كيما يرى أهل العراق أنني
أوطنت أرضا لم تكن من وطني

وواطنه على الأمر : أضمر فعله معه ، فإن أ راد معني وافقه قال : وأطأه . ووطن نفسه على الشيء ، وله ، فتوطت : حملها عليه فتحملت ، وذلت له . وقيل : وطن نفسه على الشيء ، كمرنها عليه