AlakalarKur'an kökleri ve klasik sözlükler

وصبVâv-Sâd-Bâ

  • و
  • ص
  • ب

Temel Anlam

Çalışma yapılmadı

Bu kök için korpus taraması ve değer tespiti henüz yapılmadı. Aşağıdaki maddeler klasik sözlüklerden aktarılmıştır; kök hakkında hüküm yerine geçmez.

Kaynaklar

Klasik sözlüklerdeki madde, Türkçe aktarımıyla. Arapça asıl metin her maddenin altında.

Mücmelü'l-Luga

İbn Fâris
s. 926
Orijinal metni gösterOrijinal metni gizle

وصب: الوصب: المرض، ورجل وصب وموصب: كثير الأوصاب.

ووصب الشيء وصوبا: دام.

ووصب الدين: وجب.

ومفازة واصبة: بعيدة لا غاية لها.

Kitâbü'l-Ayn

Halîl b. Ahmed
c. 7, s. 167
Orijinal metni gösterOrijinal metni gizle

وصب: الوصب: المرض وتكسيره، وتقول: وصب يوصب وصبا، وأصابه الوصب، والجمع أوصاب أي أوجاع فهو وصب، وهو يتوصب يجد وجعا كما قال ذو الرمة:

تشكو الخشاش ومجرى النسعتين كماأن المريض إلى عواده، الوصب

والوصوب: ديمومة الشيء، فهو واصب دائم، قال الله- عز وجل-: وله الدين واصبا ومفازة واصبة: بعيدة لا غاية لها من بعدها.

Mekâyîsü'l-Luga

İbn Fâris
c. 6, s. 116
Orijinal metni gösterOrijinal metni gizle

الواو والصاد والباء: كلمة تدل على دوام شيء. ووصب الشيء وصوبا: دام. ووصب الدين: وجب. ومفازة واصبة: بعيدة لا غاية لها. وفي كتاب الله تعالى: {ولهم عذاب واصب} [الصافات: 9] ، أي دائم. والوصب: المرض الملازم الدائم. رجل وصب وموصب: دائم الأوصاب.

Cemheretü'l-Luga

İbn Düreyd
c. 1, s. 350
Orijinal metni gösterOrijinal metni gizle

والوصب : نحول الجسم يقال : وصب الرجل يوصب وصبا وهو وصب كما ترى وقد قالوا : موصوب .

والواصب : الدائم . وفي التنزيل : ﴿وله الدين واصبا﴾ أي دائما والله أعلم .

el-Muhkem

İbn Sîde
c. 8, s. 387
Orijinal metni gösterOrijinal metni gizle

الوصب الوجع والمرض والجمع أوصاب وصب وصبا وتوصب ووصب وأوصب ورجل وصب من قوم وصابى ووصاب وأوصبه الداء وأوصب عليه ثابر ووصب وصوبا وأوصب دام وثبت وفي التنزيل ﴿وله الدين واصبا﴾ النحل 52 وفيه ﴿عذاب واصب﴾ الصافات 9 أي دائم ثابت وقيل موجع قال مليح

تنبه لبرق آخر الليل موصبرفيع السنا يبدو لنا ثم ينضب

أي دائم وقال أبو حنيفة وصب الشحم دام وهو محمول على ذلك وأوصبت الناقة الشحم ثبت شحمها وكانت مع ذلك باقية السمن ووصب الرجل في ماله وعلى ماله يصب كوعد يعد وهو القياس ووصب يصب بكسر الصاد فيهما جميعا نادر إذا لزمه وأحسن القيام عليه كلاهما عن كراع وقدم النادر على القياس ولم يذكر اللغويون وصب يصب مع ما حكوا من وثق يثق وومق يمق ووفق يفق وسائره وفلاة واصبة لا غاية لها من بعدها