AlakalarKur'an kökleri ve klasik sözlükler

وسنVâv-Sîn-Nûn

  • و
  • س
  • ن

Temel Anlam

Çalışma yapılmadı

Bu kök için korpus taraması ve değer tespiti henüz yapılmadı. Aşağıdaki maddeler klasik sözlüklerden aktarılmıştır; kök hakkında hüküm yerine geçmez.

Kaynaklar

Klasik sözlüklerdeki madde, Türkçe aktarımıyla. Arapça asıl metin her maddenin altında.

Mücmelü'l-Luga

İbn Fâris
s. 924
Orijinal metni gösterOrijinal metni gizle

وسن: الوسن: النعاس، وكذلك السنة، ورجل وسنان.

ويقال: لا يكونن لك هذا الأمر وسنا، أي: لا تطلبه.

ووسن الرحل، إذا غشي عليه من [نتن] ريح البئر، مثل أسن: ويقال.

توسنها: أتاها وهي نائمة، يعني إبان الفحل الناقة.

Kitâbü'l-Ayn

Halîl b. Ahmed
c. 7, s. 302
Orijinal metni gösterOrijinal metni gizle

وسن: الوسن: ثقلة النوم.. وسن فلان: أخذه شبه النعاس، وعلته سنة، ورجل وسن وسنان، وامرأة وسنانة وسنى، أي: فاترة الطرف.

Mekâyîsü'l-Luga

İbn Fâris
c. 6, s. 110
Orijinal metni gösterOrijinal metni gizle

الواو والسين والنون: كلمتان متقاربتان. الوسن: النعاس، وكذا السنة. ورجل وسنان. وتوسن الفحل أنثاه: أتاها نائمة.

والكلمة الأخرى قولهم: دع هذا الأمر فلا يكونن لك وسنا، أي لا تطلبه ولا يكونن من همك.

Cemheretü'l-Luga

İbn Düreyd

Bu kaynakta maddesi yok

el-Muhkem

İbn Sîde
c. 8, s. 614
Orijinal metni gösterOrijinal metni gizle

السنة والوسنة والوسن ثقلة النوم وقيل النعاس وهو أول النوم وسن وسنا فهو وسن ووسنان وميسان والأنثى وسنة ووسنى وميسان قال الطرماح

وعثة ميسان ليل التمام

وامرأة وسنى ووسنانة فاترة الطرف شبهت بالمرأة الوسنى من النوم ورزق فلان ما لم يوسن به أي ما لم يحلم به وتوسن الرجل جاءه حين اختلط به الوسن وتوسن المرأة أتاها وهي نائمة وتوسن الفحل الناقة تسنمها قال الشاعر يصف سحابا

ولقد نظرت إلى أغر مشهربكر توسن بالخميلة عونا

استعار التوسن للسحاب وما له هم ولا وسن إلا ذاك مثل ما له هم ولا سدم ووسنى اسم امرأة قال الراعي

أمن آل وسنى آخر الليل زائر

ووادي العوالي دوننا والسواجر