AlakalarKur'an kökleri ve klasik sözlükler

ولدVâv-Lâm-Dâl

  • و
  • ل
  • د

Temel Anlam

Çalışma yapılmadı

Bu kök için korpus taraması ve değer tespiti henüz yapılmadı. Aşağıdaki maddeler klasik sözlüklerden aktarılmıştır; kök hakkında hüküm yerine geçmez.

Kaynaklar

Klasik sözlüklerdeki madde, Türkçe aktarımıyla. Arapça asıl metin her maddenin altında.

Mücmelü'l-Luga

İbn Fâris

Bu kaynakta maddesi yok

Kitâbü'l-Ayn

Halîl b. Ahmed
c. 8, s. 70
Orijinal metni gösterOrijinal metni gizle

ولد: الولد اسم يجمع الواحد والكثير، والذكر والأنثى سواء. والوليد: الصبي، والوليدة: الأمة. واللدة: مثلك في السن. وولد الرجل وولده في معنى، وولده ورهطه في معنى ويقال: ماله وولده أي ورهطه، ويقال: ولده. والولدة: جماعة الأولاد، وقال يصف صيادا:

سمطا يربي ولدة زعابلا

[ويقال في تفسير قوله تعالى: لم يزده ماله وولده إلا خسارا

أي رهطه] . وشاة والد: حامل، والجميع ولد، وإنها لبينة الولاد. والولادة: وضع الوالدة ولدها. وجارية مولدة: ولدت بين العرب ونشأت مع أولادهم، ويغذونها غذاء الولد ويعلمونها من الأدب مثل ما يعلمون أولادهم، وكذلك المولد من العبيد. وكلام مولد: مستحدث لم يكن من كلام العرب. [وأما التليدة من الجواري فهي التي تولد في ملك قوم وعندهم أبواها] .

Mekâyîsü'l-Luga

İbn Fâris
c. 6, s. 142
Orijinal metni gösterOrijinal metni gizle

الواو واللام والدال: أصل صحيح، وهو دليل النجل والنسل، ثم يقاس عليه غيره. من ذلك الولد، وهو للواحد والجميع، ويقال للواحد ولد أيضا. والوليدة الأنثى، والجمع ولائد. وتولد الشيء عن الشيء: حصل عنه. واللدة نقصانه الواو لأن أصله ولدة.

Cemheretü'l-Luga

İbn Düreyd

Bu kaynakta maddesi yok

el-Muhkem

İbn Sîde
c. 9, s. 428
Orijinal metni gösterOrijinal metni gizle

ولدته أمه ولادة ، وإلادة _ على البدل - فهي والدة ، على الفعل ، ووالد ، على النسب ، حكاه ثعلب في المراة وكل حامل تلد . والولد والولد : ما ولد أيا كان ، وهو يقع على الواحد والجميع ، والذكر والأنثى ، وقد جمعوا فقالوا : أولاد ، وولدة ، وإلدة ، وقد يجوز أن يكون الولد جمع ولد ، كوثن ووثن ، فإن هذا مما يكسر على هذا المثال ؛ لاعتقاب المثالين على الكلمة . والولد كالولد : [ لغة ] . وليس بجمع ؛ لأن فعلا ليس مما يكسر على فعل . والولد أيضا : الرهط ، على التشبيه بولد الظهر . والوليد : المولود حين يولد . وقال ثعلب : هو وليد إلى أن يوفع ، والجمع : ولدان ، والاسم الولادة والولودية ، عن ابن الأعرابي . قال ثعلب : الأصل الوليدية ؛ كأنه بناه على لفظ الوليد ، وهي من المصادر التي لا أفعال لها ، والأنثى : وليدة ، والجمع : ولدان ، وولائد . وقولهم في المثل : ( ( هم في أمر لا ينادى وليده ) ) . نرى أن أصله كان أن شدة أصابتهم حتى كانت الأم تنسى وليدها ، فلا تناديه ، ولا تذكره ، مما هم فيه ، ثم صار مثلا لكل شدة ، وقيل : هو أمر عظيم لا ينادى فيه الصغار بل الجلة . وقد يقال في موضع الكثرة والسعة ؛ أي متى أهوى الوليد بيده إلى شيء لم يزجر عنه ؛ لكثرة الشيء عندهم . وفعل ذلك في وليديته : أي في الحالة التي كان فيها وليدا . وشاة والدة ، وولود : بينة الولاد ، ووالد ، والجمع ولد ، وقد ولدتها ، وأولدت هي ، وهي مولد ، من غنم مواليد وموالد . واللدة : الترب ، والجمع لدات ولدون ، قال الفززدق :

أين شروخهن مؤزراتوشرخ لدى أسنان الهرام

والوليدة والمولدة : الجارية المولودة بين العرب . وغلام وليد كذلك . والمولد : المحدث بن كل شيء ، ومنه : المولدون من الشعراء ، وإنما سموا بذلك لحدوثهم . والوليدة : الأمة ، بينة الولادة والوليدية