AlakalarKur'an kökleri ve klasik sözlükler

وكاVâv-Kef-Elif

  • و
  • ك
  • ا

Temel Anlam

Çalışma yapılmadı

Bu kök için korpus taraması ve değer tespiti henüz yapılmadı. Aşağıdaki maddeler klasik sözlüklerden aktarılmıştır; kök hakkında hüküm yerine geçmez.

Kaynaklar

Klasik sözlüklerdeki madde, Türkçe aktarımıyla. Arapça asıl metin her maddenin altında.

Mücmelü'l-Luga

İbn Fâris

Bu kaynakta maddesi yok

Kitâbü'l-Ayn

Halîl b. Ahmed
c. 5, s. 421
Orijinal metni gösterOrijinal metni gizle

وكأ: أوكأت فلانا إيكاء: نصبت له متكأ. وأتكأته: حملته على المتكإ والاتكاء. والمواكىء: جمع المتكأ. وأصل المتكأ من الواو، وأصله: موتكأ، فحولوا الواو تاء وأدغموها في التاء فشددوها وثقلوها. والتوكؤ: التحامل على العصا، قال الله عز وجل، حكاية عن موسى: أتوكؤا عليها . وتوكأت الناقة: وهو تصلقها عند مخاضها.

Mekâyîsü'l-Luga

İbn Fâris
c. 6, s. 136
Orijinal metni gösterOrijinal metni gizle

الواو والكاف والحرف المعتل: أصيل يدل على شد شيء وشدة. منه الوكاء: الذي يشد به. وفي الحديث: «احفظ عفاصها ووكاءها» . وتقول: سألته فأوكى علي، أي بخل، كأنه قد شد، وإن فلانا لوكاء ما يبض بشيء. قال أبو عبيد في حديث الزبير: " «أنه كان يوكي بين الصفا والمروة» "، قال: أي يملأ ما بينهما سعيا، كما يوكى السقاء بعد الملء.

ومن الباب توكأت على كذا، أي اتكأت، لأنه يتشدد به ويتقوى به. وأوكأت فلانا إيكاء: نصبت له متكأ.

Cemheretü'l-Luga

İbn Düreyd

Bu kaynakta maddesi yok

el-Muhkem

İbn Sîde
c. 7, s. 157
Orijinal metni gösterOrijinal metni gizle

توكا على الشئ واتكا تحمل واعتمد والتكاة العصا يتكا عليها فى المشى واتكا الرجل جعل له متكا وضربه فاتكاه القاه على هيئة المتكئ وقيل اتكاه القاه على جانبه الايسر والتاء فى ذلك كله مبدلة من الواو
2