AlakalarKur'an kökleri ve klasik sözlükler

وذرVâv-Zâl-Râ

  • و
  • ذ
  • ر

Temel Anlam

Çalışma yapılmadı

Bu kök için korpus taraması ve değer tespiti henüz yapılmadı. Aşağıdaki maddeler klasik sözlüklerden aktarılmıştır; kök hakkında hüküm yerine geçmez.

Kaynaklar

Klasik sözlüklerdeki madde, Türkçe aktarımıyla. Arapça asıl metin her maddenin altında.

Mücmelü'l-Luga

İbn Fâris
s. 920
Orijinal metni gösterOrijinal metni gizle

وذر: الوذر: جمع وذرة، وهي الفدرة من اللحم.

والتوذير: أن يشرط الجرح، يقال: وذرته.

قال الخليل: أماتت العرب الفعل من ذر في الماضي فلا يكادون يقولون: وذرته.

Kitâbü'l-Ayn

Halîl b. Ahmed
c. 8, s. 195
Orijinal metni gösterOrijinal metni gizle

وذر: عضد وذرة. والوذرة: قطعة عظم لا لحم فيها. ويقال في الشتم: يا ابن شامة الوذر، كأنه شبه القذف. والعرب قد أماتت المصدر من يذر والفعل الماضي، واستعملته في [الحاضر] والأمر، فإذا أرادوا المصدر قالوا: ذره تركا، أي اتركه.

Mekâyîsü'l-Luga

İbn Fâris
c. 6, s. 97
Orijinal metni gösterOrijinal metni gizle

الواو والذال والراء كلمتان: إحداهما الوذرة، وهي الفدرة من اللحم. والتوذير: أن يشرط الجرح فيقال: وذرته. وفي الحديث أن رجلا قال لآخر: " يا ابن شامة الوذر " فحد، كأنه عرض لها بأعضاء الرجال.

والأخرى قولهم: ذرذا. قال أهل اللغة: أماتت العرب الفعل من ذر في الماضي، فلا يقولون وذرته.

Cemheretü'l-Luga

İbn Düreyd

Bu kaynakta maddesi yok

el-Muhkem

İbn Sîde
c. 10, s. 113
Orijinal metni gösterOrijinal metni gizle

الوذرة من اللحم القطعة الصغيرة وقيل هي البضعة لا عظم فيها وقيل هي ما قطع من اللحم مجتمعا عرضا بغير طول والجمع وذر ووذر عن كراع فإن كان ذلك فوذر اسم للجمع لا جمع ووذره وذرا قطعه والوذرتان الشفتان عن أبي عبيد قال أبو حاتم وقد غلط إنما الوذرتان القطعتان من اللحم فشبهت الشفتان بهما وعضد وذرة كثيرة الوذر وامرأة وذرة رائحتها رائحة الوذر وقيل هي الغليظة الشفة ويقال للرجل يابن شامة الوذر وهو سب يكنى به عن القذف وفي حديث عثمان رضي الله عنه أنه رفع إليه رجل قال لرجل يا ابن شامة الوذر فحده وقالوا هو يذره تركا وأماتوا مصدره وماضيه ولذلك جاء على لفظ يفعل ولو كان له ماض لجاء على يفعل أو يفعل وهذا كله أو جله قول سيبويه وقوله تعالى ﴿فذرني ومن يكذب بهذا الحديث﴾ القلم 44 معناه كله إلي ولا تشغل قلبك به فإني أجازيه وحكي عن بعضهم لم أذره ورائي شيئا وهو شاذ