AlakalarKur'an kökleri ve klasik sözlükler

ودقVâv-Dâl-Kâf

  • و
  • د
  • ق

Temel Anlam

Çalışma yapılmadı

Bu kök için korpus taraması ve değer tespiti henüz yapılmadı. Aşağıdaki maddeler klasik sözlüklerden aktarılmıştır; kök hakkında hüküm yerine geçmez.

Kaynaklar

Klasik sözlüklerdeki madde, Türkçe aktarımıyla. Arapça asıl metin her maddenin altında.

Mücmelü'l-Luga

İbn Fâris
s. 919
Orijinal metni gösterOrijinal metni gizle

ودق: الودق: المطر، ويقال: بل هو ما يكون خلاله كأنه غبار.

ويقال: ودقت به، إذا أنست به ودقا.

وأتان وديق وودوق، إذا أرادت الفحل.

والودق: نقط حمر تخرج في العين، الواحدة ودقه، في شعر الراعي ورؤبة.

ومودق

الظبي.

المكان يقف فيه إذا تناول الشجرة، ومنه قول امرىء القيس:

تعفي بذيل المرط إذ جئت مودقي

والوديقة: شدة الحر.

Kitâbü'l-Ayn

Halîl b. Ahmed
c. 5, s. 197
Orijinal metni gösterOrijinal metni gizle

ودق: الودق: المطر كله، شديده وهينه. وحرب ذات ودقين أي شديدة تشبه بسحابة ذات مطرتين شديدتين، وسحابة وادقة، وقلما يقال: ودقت تدق. والوديقة حر نصف النهار. والمودق: معترك الشر. وكل ذات حافر توصف بالوديق، وقد ودقت تودق وداقا أي حرصت على الفحل، وأودقت واستودقت. والودقة: داء يأخذ في العين وعروق الصدغ.

Mekâyîsü'l-Luga

İbn Fâris
c. 6, s. 95
Orijinal metni gösterOrijinal metni gizle

الواو والدال والقاف: كلمة تدل على إتيان وأنسة. يقال ودقت به، إذا أنست به ودقا. والمودق: المأتى والمكان الذي تقف فيه آنسا. ومودق الظبي: المكان يقف فيه إذا تناول الشجرة. ومنه قوله:

تعفي بذيل المرط إذ جئت مودقي

ومنه أتان وديق، إذا أرادت الفحل، وبها وداق كأنها تأنس إليه وتستأنسه. والودق: المطر، لأنه يدق، أي يجيء من السماء.

ومما شذ عن الباب الودق: نقط حمر تخرج في العين، الواحدة ودقة.

Cemheretü'l-Luga

İbn Düreyd

Bu kaynakta maddesi yok

el-Muhkem

İbn Sîde
c. 6, s. 537
Orijinal metni gösterOrijinal metni gizle

ودق إلى الشيء ودقا ، وودوقا : دنا .
والوديقة : شدة الحر ، ودنو حمى الشمس .
وقيل : هو الحر ما كان ، والأول اعرف .
وقيل : هو دومان الشمس في السماء : أي دورانها ودنوها .
وودق البطن : اتسع ودنا من السمن .
وإبل وادقة البطون والسرر : اندلقت لكثرة شحمها ، ودنت من الأرض ، قال : كوم الذرى وادقة سراتها والمودق : المأتي للمكان وغيره .
والمودق : معترك الشر .
والمؤدق : الحائل بين الشيئين .
والوداق في كل ذي حافر : إرادة الفحل .
وقد ودقت ودقا ، ووداقا ، وودوقا ، وأودقت ، وهي مودق ، واستودقت ، وهي وديق ، وودوق .
وقد يكون الوداق في الظباء : مثله في الأتان ، حكاه كراع في عبارة ، فلا ادري أهو أصل أم استعمله وودق به : أنس .
والودق : المطر .
ودقت السماء ، وأودقت .
والودقة ، والودقة ، الفتح عن كراع : نقطة في العين من دم تبقى فيها شرقة .
وقيل : هي لحمة تعظم فيها .
وقيل : هو مرض ليس بالرمد ترم منه الأذن ، وتشتد منه حمرة العين ، والجمع : ودق ، قال رؤبة : )
لا يشتكي صدغيه من داء الودق ودفت عينه ، فهي ودقة .
والوداق : الحديد ، قال أبو قيس بن الاسلت :

صدق حسام وادق حدهومجنأ اسمر قراع

وحكاه أبو عبيد في باب الرماح ، وقد غلط ، إنما هو سيف وادق ، وقيل هذا البيت :

أكفته عني بذي رونقأبيض مثل الملح لماع

والدرع إنما تكفت بالسيف لا بالرمح .
وإنه لوادق السنة : أي كثير النوم في كل مكان ، هذه عن اللحياني .
وودقان : موضع .
3