AlakalarKur'an kökleri ve klasik sözlükler

طولTı-Vâv-Lâm

  • ط
  • و
  • ل

Temel Anlam

Çalışma yapılmadı

Bu kök için korpus taraması ve değer tespiti henüz yapılmadı. Aşağıdaki maddeler klasik sözlüklerden aktarılmıştır; kök hakkında hüküm yerine geçmez.

Kaynaklar

Klasik sözlüklerdeki madde, Türkçe aktarımıyla. Arapça asıl metin her maddenin altında.

Mücmelü'l-Luga

İbn Fâris
s. 589
Orijinal metni gösterOrijinal metni gizle

طول: الطول: المن.

والطول: خلاف العرض.

والطول: الحبل يشد به الدابة ويمسك صاحبه بطرفه ويرسل الدابة ترعى.

قال طرفة:

لعمرك إن الموت ما أخطأ الفتى

لكالطول المرخى وثنياه باليد

ولا أكلمه طول الدهر وطوال الدهر.

وجمل أطول، إذا طالت شفته العليا.

وطاولني فلان فطلته، أي: كنت أطول منه.

والطوال: الطويل.

والطوال: جمع طويل.

وحكى بعضهم: قلانس طيال بالياء.

وأمر غير طائل، إذا لم يكن فيه غناء، يقال ذلك في المذكر والمؤنث.

قال:

قد كلفوني خطة غير طائل

وتطاولت في قيامي، إذا مددت رجليك لتنظر.

وطول فرسك: أرخ طويلته في مرعاه.

واستطالوا عليهم، إذا قتلوا منهم أكثر مما كانوا قتلوا.

Kitâbü'l-Ayn

Halîl b. Ahmed
c. 7, s. 448
Orijinal metni gösterOrijinal metni gizle

طول: طال فلان فلانا، أي: فاته في الطول، قال:

تخط بقرنيها برير أراكهوتعطوا بظلفيها إذا الغصن طالها

أي: طاولها فلم تنله. وطال الشيء يطول طولا فهو طويل.. والأطول: نقيض الأقصر. والطوال: إذا كان أهوج الطول، امرأة طوالة، قال:

ألم تر إنني وأبا يزيدلفي حرب مماطلة طواله

والطول: الحبل الطويل، ويقال: لقد طال طولك يا فلان، إذا طال تماديه في أمر وتراخيه عنه. وقد يقال: طال طيله. والطول: القدرة. وإن فلانا لذو طول، أي: ذو قدرة. ويقال: إنه ليتطول على الناس بفضله وخيره. واشتقاق الطائل من الطول.. ويقال: للخسيس الدون: هذا غير طائل، والتذكير والتأنيث فيه سواء، قال:

لقد كلفوني خطة غير طائل

والطيال: لغة في الطوال. والطوال: مدى الدهر، يقال: لا آتيك طوال الدهر. والطول: طول في المشفر الأعلى على الأسفل. يقال جمل أطول وبه طول.

والمطاولة في الأمر هي التطويل. والتطاول في معنى: هو الاستطالة على الناس إذ هو رفع رأسه ورأى أن له عليهم فضلا في القدر. وهو في معنى آخر، أن يقوم قائما، ثم يتطاول في قيامه، ثم يرفع رأسه ويمد قوامه للنظر إلى الشيء. والطول: اسم حبل تشد به قوائم الدابة، ثم ترسل في المرعى، وكانت العرب تتكلم به، يقال: طول لفرسك الطول، أي: أرخ له حبله في مرعاه، قال طرفة:

لعمرك إن الموت ما أخطأ الفتىلكالطول المرخى وثنياه باليد

Mekâyîsü'l-Luga

İbn Fâris
c. 3, s. 432
Orijinal metni gösterOrijinal metni gizle

الطاء والواو واللام أصل صحيح يدل على فضل وامتداد في الشيء. من ذلك: طال الشيء يطول طولا. قال أحمد بن يحيى ثعلب: الطول:

خلاف العرض. ويقال: طاولت فلانا فطلته، إذا كنت أطول منه. وطال فلانا فلان، أي إنه أطول منه. قال:

إن الفرزدق صخرة ملمومةطالت فليس تنالها الأوعالا

وهذا قياس مطرد في كل ما أشبه ذلك، فيقال للحبل: الطول ; لطوله وامتداده. قال طرفة:

لعمرك إن الموت ما أخطأ الفتىلكالطول المرخى وثنياه في اليد

ويقولون: لا أكلمه طوال الدهر. ويقال: جمل أطول، إذا طالت شفته العليا. وطاولني فلان فطلته، أي كنت أطول منه. والطوال: الطويل. والطوال: جمع الطويل. وحكى بعضهم: قلانس طيال، بالياء. وأمر غير طائل، إذا لم يكن فيه غناء. يقال ذلك في المذكر والمؤنث. قال:

وقد كلفوني خطة غير طائل

وتطاولت في قيامي، إذا مددت رجليك لتنظر. وطول فرسك، أي أرخ طويلته في مرعاه. واستطالوا عليهم، إذا قتلوا منهم أكثر مما قتلوا.

Cemheretü'l-Luga

İbn Düreyd
c. 2, s. 925
Orijinal metni gösterOrijinal metni gizle

والطول : الفضل لفلان على فلان طول ، أي فضل . وتطولت على فلان ، إذا أفضلت عليه . وبنو الأطول : بطن من العرب . ولا أكلمك طوال الدهر . وطول الفرس : حبله الذي يشد في رأسه . قال طرفة :

لعمرك إن الموت ما أخطأ الفتىلكالطول المرخى وثنياه باليد

وطوالة : بئر معروفة بهذا الاسم .

والطول : ضرب من الطير . ولطت الحوض بالطين ألوطه لوطا ، إذا ملطته بالطين . وفي الحديث : إن كنت تلوط حوضها وتبغي ضالتها ، يعني حوض الإبل . وكل شيء ألصقته بشيء فقد لطته به لوطا . وفي حديث أبي بكر الصديق رضي الله عنه : الولد ألوط ، أي ألصق بالقلب . ومنه قولهم : هذا لا يلتاط بصفري ، أي لا يلصق بقلبي ، أي وهمي وخاطري ، وأصل هذه الألف واو كأنه يلتوط .

el-Muhkem

İbn Sîde
c. 9, s. 233
Orijinal metni gösterOrijinal metni gizle

الطول : نقيض القصر في الناس وغيرهم من الحيوان والموات . طال يطول طولا ، فهو طويل ، وطوال ، قال النحويون : أصل طال فعل ، استدلالا بالاسم منه ؛ إذ جاء على فعيل ، نحو طويل ، حملا على شرف فهو شريف ، وكرم فهو كريم ، وجمعهما طوال ، قال سيبويه : صحت الواو في طوال لصحتها في طويل ، فصار طوال من طويل ، كجوار من جاورت ، قال : ووافق الذين قالوا : فعيل الذين قالوا : فعال ؛ لأنهما أختان ، فجمعوه جمعه . وحكي اللغويون طيال ، ولا يوجبه القياس ؛ لأن الواو قد صحت في الواحد ، فحكمها أن تصح في الجمع ، قال ابن جني : لم تقلب إلا في بيت شاذ ، وهو قوله - فيما أنشدناه أبو علي ، وذكر أن أبا عثمان أنشده _ :

تبين لي أن القماءة ذلةوأن أشداء الرجال طيالها

والأنثى طويلة ، وطوالة ، والجمع كالجمع ، ولا يمتنع شيء من ذلك من التسليم . والطويل من الشعر سمي بذلك لأنه أطول الشعر كله ، وذلك أن أضله ثمانية وأربعون حرفا ، وأكثر حروف الشعر من غير دائرته اثنان وأربعون حرفا ، وقال أبو إسحاق : سمي ، طويلا لأنه أطول الأعاريض الثلاثة ، الطويل والمديد والبسيط ، وأكثرها حروفا ، ولأن أوتادة مبتدا بها ، فالطول لمت قدم أجزائه لازم أبدا ؛ لأن أوائل أجزائه أوتاد ، والدوائر أبدا يتقدم أبنيائها ما أوله وتد . والطوال : المفرط الطول ، ولا يكسر ، إنما يجمع جمع السلامة . وطاولني فطلته ، أي : كنت أشد طولا منه ، قال :

إن الفرزدق صخرة عاديةطالت فليس تنالها الأوعالا

وأطال الشيء ، وطوله ، وأطوله : جعله طويلا ، وكأن الذين قالوا ذلك إنما أرادوا أن ينبهوا على أصل الباب ، ولا يقاس هذا ، إنما أتي للتنبيه على الأصل ، وأنشد سيبويه :

صددت فأطولت الصدود وقلماوصال على طول الصدود يدوم

وكل ما امتد من زمن ، أو لزم من هم ونحوه فقد طال ، كقولك : طال الهم ، وطال الليل . وقالوا : إن الليل طويل ، ولا يطل إلا بخير ، عن اللحياني ، قال : ومعناه الدعاء . وأطال الله طيلته ، أي : عمره . والطول : طول في مشفر البعير الأعلي ، بعير أطول . وتطاول : تمدد إلى الشيء ينظر نحوه ، قال :

تطاولت كي يبدو الحصير فما بدالعيني ، وياليت الحصير بدا ليا

واستطال الشق في الحائط : امتد وارتفع ، حكاه ثعلب ، وهو كاستطار . والطول والطيل والطويله والتطول ، كله : جبل طويل تشد به قائمة الدابة ، وقيل : هو الحبل تشد به ، ويمسك صاحبه يطرفه ، ويرسلها ترعي ، قال مزاحم :

وسلهب ة قوداء قلص لحمهاكسعلاة بيد في جلال وتطول

وقد طول لها . والطول : التمادي في الأمر ، والتراخي ، يقال : طال طولك ، وطيلك ، وطيلك ، وطولك ، عن كراع ، معني هذا كله : طال مكثك ، وأنشد غيره قول طفيل :

أتانا فلم تدفعه إذ جاء طارقا

وقلنا له : قد طال طولك فانزل % ويروي : ( ( قد طال طيلك ) ) . وقول القطامي :

وإن بليت وإن طالت بك الطيل

و [ يروي ] الطول ، قيل في تفسيره : الطيل : جمع طيلة ، والطول : جمع طولة ، فاعتل الطبل ، وانقلبت واوه ياء ، لاعتلالها في الواحد ، فأما طولة وطول فمن باب عنبة وعنب . والطال مدى الدهر ، يقال : لا آت يك طوال الدهر . والطول والطائل والطائلة : الفضل ، والقدرة ، والغني ، والسعة ، والعلو ، قال أبو ذؤيب :

ويأشبني فيها الذين يلونهاولو علموا لم يأشبوني بطائل

وأنشد ثعلب في وصف ذئب :

وإن أغار فلم يحلل بطائلةفي ليلة من جمير ساورا الفطما

كذا أنشده ( ( جمير ) ) على التصغير . وقد تطول عليهم . والتطاول ، والاستطالة : التفضل ، ورفع النفس . ويقال للشيء الخسيس الدون : ما هو بطائل : الذكر والأنثى في ذلك سواء . والطول : طائر . وطوالة : موضع ، وقيل : بئر ، قال الشماخ :

كلا يومي طوالة وصل أروىظنون آن مطرح الظنون

وبنو الأطول : بطن