AlakalarKur'an kökleri ve klasik sözlükler

طلعTı-Lâm-Ayn

  • ط
  • ل
  • ع

Temel Anlam

Çalışma yapılmadı

Bu kök için korpus taraması ve değer tespiti henüz yapılmadı. Aşağıdaki maddeler klasik sözlüklerden aktarılmıştır; kök hakkında hüküm yerine geçmez.

Kaynaklar

Klasik sözlüklerdeki madde, Türkçe aktarımıyla. Arapça asıl metin her maddenin altında.

Mücmelü'l-Luga

İbn Fâris
s. 584
Orijinal metni gösterOrijinal metni gizle

طلع: طلعت الشمس مطلعا وطلوعا.

والمطلع: موضع طلوعها.

وطلع علينا فلان، (إذا) هجم.

وأطلعتك على الأمر إطلاعا، وأطلعتك طلعة.

والطلاع: ما طلعت عليه الشمس من الأرض.

وفي الحديث: لو أن لي طلاع الأرض ذهبا.

ونفس طلعة: تتطلع للشيء.

وامرأة طلعة، إذا كانت تكثر الاطلاع.

قال الزبرقان: أبغض كنائني إلى الطلعة الخبأة.

والطلع: طلع النخلة، وهي التي تكون الكافور في جوفها.

وقد أطلعت النخلة.

وقوس طلاع الكف، إذا كان عجسها يملأ الكف.

واستطلعت رأي فلان.

والطلعة: الرؤية.

ورمى فلان فأطلع وأشخص، إذا مر سهمه برأس الغرض.

وطليعة الجيش: من يطلع طلع العدو.

والمطلع: المأتى، يقال: أين

مطلع هذا الأمر؟ أي: أين مأتاه.

والطلعاء: القيء، يقال: أطلع الرجل، إذا قاء.

قال أبو زيد: طلعت على القوم: أتيتهم وطلعت عنهم: غبت (عنهم) .

Kitâbü'l-Ayn

Halîl b. Ahmed

Bu kaynakta maddesi yok

Mekâyîsü'l-Luga

İbn Fâris
c. 3, s. 418
Orijinal metni gösterOrijinal metni gizle

الطاء واللام والعين أصل واحد صحيح، يدل على ظهور وبروز، يقال: طلعت الشمس طلوعا ومطلعا. والمطلع: موضع طلوعها. قال الله تعالى: {حتى مطلع الفجر} [القدر: 5] . فمن فتح اللام أراد المصدر، ومن كسر أراد الموضع الذي تطلع منه. ويقال طلع علينا فلان، إذا هجم. وأطلعتك على الأمر إطلاعا. وقد أطلعتك طلعه. والطلاع: ما طلعت عليه الشمس من الأرض. وفي الحديث: «لو أن لي طلاع الأرض ذهبا» . ونفس طلعة: تتطلع للشيء. وامرأة طلعة، إذا كانت تكثر الاطلاع. والطلع: طلع النخلة، وهو الذي يكون في جوفه الكافور، وقد أطلعت النخلة. وقوس طلاع الكف، إذا كان عجسها يملأ الكف. قال أوس:

كتوم طلاع الكف لا دون ملئهاولا عجسها عن موضع الكف أفضلا

ومن الباب: استطلعت رأي فلان، إذا نظرت ما الذي يبرز إليك منه. وطلعة الإنسان: رؤيته ; لأنها تطلع، ورمى فلان فأطلع وأشخص، إذا مر سهمه

برأس الغرض. وطليعة الجيش: من يطلع طلع العدو، والمطلع: المأتى ; يقال: أين مطلع هذا الأمر، أي مأتاه. فأما قوله عليه السلام: «لافتديت به من هول المطلع» . ومن الباب الطلعاء: القيء ; يقال أطلع: إذا قاء.

Cemheretü'l-Luga

İbn Düreyd

Bu kaynakta maddesi yok

el-Muhkem

İbn Sîde
c. 1, s. 544
Orijinal metni gösterOrijinal metni gizle

طلعت الشمس والقمر والنجوم تطلع طلوعا ومطلعا وهو أحد ما جاء من مصادر فعل يفعل على مفعل والفتح فيه لغة وهو القياس والكسر أشهر وآتيك كل يوم طلعته الشمس أي طلعت فيه وفي الدعاء طلعت الشمس ولا تطلع بنفس أحد منا عن اللحياني أي لا مات واحد منا مع طلوعها أراد ولا طلعت فوضع الآتي موضع الماضي وأطلع لغة في ذلك كله قال رؤبة

كأنه كوكب غيم أطلعا

وطلاع الأرض ما طلعت عليه الشمس منها ومنه حديث عمر رضي الله عنه لو أن لي طلاع الأرض ذهبا لافتديت به من هول المطلع وقيل طلاع الأرض ملؤها حتى يطالع أعلاه أعلاها فيساويه ومنه قول أوس بن حجر يصف قوسا وغلظ معجسها

كتوم طلاع الكف لا دون ملئهاولا عجسها عن موضع الكف أفضلا

وطلع الرجل على القوم يطلع ويطلع طلوعا وأطلع هجم الأخيرة عن سيبويه وطلع عليهم غاب وهو من الأضداد وطلعة الرجل شخصه وما طلع منه وتطلعه نظر إلى طلعته نظر حب أو بغضة أو غيرهما وفي الخبر عن بعضهم أنه كانت تطلعه العين صورة وطلع الجبل وطلعه يطلعه طلوعا رقيه وطلعت سن الصبي بدت شباتها وكل باد من علو طالع وفي الحديث هذا بسر قد طلع اليمن أي قصدها من نجد وأطلع رأسه إذا أشرف على شيء وكذلك اطلع وأطلع غيره واطلعه والاسم الطلاع وأطلعه على الأمر أعلمه به والاسم الطلع وطلع على الأمر يطلع طلوعا واطلعه وتطلعه علمه وطالعه أتاه فنظر ما عنده قال قيس بن ذريح

كأنك بدع لم تر الناس قبلهمولم يطلعك الدهر فيمن يطالع

واستطلع رأيه نظر ما هو والطليعة القوم يبعثون لمطالعة خبر العدو الواحد والجمع فيه سواء وطليعة القوم الذي يطلع من الجيش وامرأة طلعة تكثر التطلع ونفس طلعة شهمة متطلعة على المثل وكذلك الجميع وفي كلام الحسن إن هذه النفوس طلعة فافدعوها بالموعظ ولا نرعت بكم إلى شر غاية ورجل طلاع أنجد غالب للأمور قال

وقد يقصر القل الفتى دون همهوقد كان لولا القل طلاع أنجد

وتطلع الرجل غلبه وأدركه أنشد ثعلب

وأحفظ جاري أن أخالط عرسهومولاي بالنكراء لا أتطلع

والطلع من الأرضين كل مطمئن في كل ربو إذا طلعت رأيت ما فيه وطلع الأكمة ما إذا علوته منها رأيت ما حولها ونخلة مطلعة مشرفة على ما حولها والطلع نور النخلة ما دام في الكافور الواحدة طلعة وطلع النخل طلوعا وأطلع وطلع أخرج طلعه وأطلع الشجر أورق وأطلع الزرع بدا والطلعاء القيء وأطلع الرجل قاء وقوس طلاع الكف يملأ عجسها الكف وهذا طلاع هذا أي قدره وما يسرني به طلاع الأرض ذهبا أي ملؤها وهو بطلع الوادي وطلع الوادي أي ناحيته أجري مجرى وزن الجبل والاطلاع النجاة عن كراع وأطلعت السماء بمعنى أقلعت وطويلع ماء لبني تميم