AlakalarKur'an kökleri ve klasik sözlükler

تينTâ-Yâ-Nûn

  • ت
  • ي
  • ن

Temel Anlam

Çalışma yapılmadı

Bu kök için korpus taraması ve değer tespiti henüz yapılmadı. Aşağıdaki maddeler klasik sözlüklerden aktarılmıştır; kök hakkında hüküm yerine geçmez.

Kaynaklar

Klasik sözlüklerdeki madde, Türkçe aktarımıyla. Arapça asıl metin her maddenin altında.

Mücmelü'l-Luga

İbn Fâris
s. 152
Orijinal metni gösterOrijinal metni gizle

تين: التين: [هذا] الذي يؤكل.

والتين في التفسير: جبل أو مسجد.

Kitâbü'l-Ayn

Halîl b. Ahmed
c. 8, s. 135
Orijinal metni gösterOrijinal metni gizle

تين: واحد التين تينة. والتينة: الرماعة من أسماء الدبر ترمع أي تتحرك. والتنين: حية.

Mekâyîsü'l-Luga

İbn Fâris
c. 1, s. 360
Orijinal metni gösterOrijinal metni gizle

التاء والياء والنون ليس أصلا، إلا التين، وهو معروف. والتين: جبل. قال:

صهبا ظماء أتين التين عن عرضيزجين غيما قليلا ماؤه شبما

Cemheretü'l-Luga

İbn Düreyd
c. 1, s. 411
Orijinal metni gösterOrijinal metni gizle

والتين : ثمر معروف . قال الراجز :

ترعى إلى جد لها مكين
بجنب غول فبراق التين

والتين : جبل . قال الشاعر :

صهب الظلال أتين التين عن عرضيزجين غيما قليلا ماؤه شبما
بحر البسيط

وقد سمي الذئب تينانا في بعض اللغات وجاء به الأخطل في شعره وهو قوله :

يعتفنه عند تينان يدمنهبادي العواء ضئيل الشخص مكتسب
بحر البسيط

el-Muhkem

İbn Sîde
c. 9, s. 520
Orijinal metni gösterOrijinal metni gizle

التين : شجرة البلس ، وقيل : هو البلس نفسه ، واحدته تينة . قال أبو حنيفة : أجناسه كثيرة : برية ، وريفية ، وسهلية ، وجبلية ، وهو كثير بأرض العرب . قال : وأخبرنى رجل من أعراب السراة - وهم أهل تين - قال : التين بالسراة كثير جدا ، مباح . قال : وتأكله رطبا وتزببه فتدخره ، وقد يكسر على التين . والتينة الدبر . والتين : جبل بالشام . وقال أبو حنيفة : هو جبل في بلاد غطفان ، وليس قول من قال : هو جبل بالشام بشيء ؛ لأنه ليس بالشام جبل يقال له : التين . ثم قال : وأين الشأم من بلاد غطفان ؟ قال النابغة يصف سحائب لا ماء فيها :

صهبا خفافا أتين التين عن عرضيزجين غيما قليلا ماؤه شبما

وإياه عنى الحذلمي بقوله :

ترعى إلى جد لها مكين
أكناف جو فبراق التين

والتينة : مويهة في أصل هذا الجبل ، هكذا حكاه أبو حنيفة : مويهة ، كأنه تصغير الماءة . وقوله تعالى : ﴿والتين والزيتون﴾ [ التين : 1 ] قيل : التين : دمشق ، والزيتون : بيت المقدس ، وقيل : التين والزيتون : جبلان ، وقيل : مسجدان بالشام ، وقيل : التين والزيتون : هذا الذي نعرفه . وطور تينا ، وتيناء وتيناء ، كسيناء . والتينان : الذئب قال الأخطل :

يعتفنه عند تينان بدمنتهبادى العواء ضئيل الشخص مكتسب

وقيل : جاء الأخطل بحرفين لم يجئ بهما غيره وهما : التينان : الذئب والعيثوم : أنثى الفيلة