AlakalarKur'an kökleri ve klasik sözlükler

صوتSâd-Vâv-Tâ

  • ص
  • و
  • ت

Temel Anlam

Çalışma yapılmadı

Bu kök için korpus taraması ve değer tespiti henüz yapılmadı. Aşağıdaki maddeler klasik sözlüklerden aktarılmıştır; kök hakkında hüküm yerine geçmez.

Kaynaklar

Klasik sözlüklerdeki madde, Türkçe aktarımıyla. Arapça asıl metin her maddenin altında.

Mücmelü'l-Luga

İbn Fâris
s. 543
Orijinal metni gösterOrijinal metni gizle

صوت: الصوت معروف.

ورجل صيت: شديد الصوت، وصائت، إذا صاح.

فأما قولهم: دعي فانصات، فقال قوم: انفعل من الصوت، كأنه دعي فأجاب، ويقال: بل الانصيات الذهاب في توار.

والصيت: الذكر الحسن في الناس.

Kitâbü'l-Ayn

Halîl b. Ahmed
c. 7, s. 145
Orijinal metni gösterOrijinal metni gizle

صوت: صوت فلان (بفلان) تصويتا أي دعاه. وصات يصوت صوتا فهو صائت بمعنى صائح. وكل ضرب من الأغنيات صوت من الأصوات. ورجل صائت: حسن الصوت شديده. ورجل صيت: حسن الصوت . وفلان حسن الصيت: له صيت وذكر في الناس حسن.

Mekâyîsü'l-Luga

İbn Fâris
c. 3, s. 317
Orijinal metni gösterOrijinal metni gizle

الصاد والواو والتاء أصل صحيح، وهو الصوت، وهو جنس لكل ما وقر في أذن السامع. يقال: هذا صوت زيد. ورجل صيت،

إذا كان شديد الصوت ; وصائت إذا صاح. فأما قولهم: [دعي] فانصات، فهو من ذلك أيضا، كأنه صوت به فانفعل من الصوت، وذلك إذا أجاب. والصيت: الذكر الحسن في الناس. يقال: ذهب صيته.

Cemheretü'l-Luga

İbn Düreyd
c. 1, s. 400
Orijinal metni gösterOrijinal metni gizle

الصوت : معروف وهو اسم يلزم كل ناطق من الناس والبهائم والطير وغيرهم . يقال : صوت الإنسان والبعير وغيرهما .

el-Muhkem

İbn Sîde
c. 8, s. 367
Orijinal metni gösterOrijinal metni gizle

الصوت الجرس مذكر فأما قول رويشد بن كثير

يأيها الراكب المزجي مطيتهسائل بني أسد ما هذه الصوت

فإنما أنثه على معنى الصيحة أو الاستغاثة وهذا قبيح من الضرورة أعني تأنيث المذكر لأنه خروج عن أصل إلى فرع وإنما المستجاز من ذلك رد التأنيث إلى التذكير لأن التذكير هو الأصل بدلالة أن الشيء مذكر وهو يقع على المذكر والمؤنث فعلمت بهذا عموم التذكير وأنه هو الأصل الذي لا ينكر ونظير هذا في الشذوذ قوله وهو من أبيات الكتاب

إذا بعض السنين تعرقتناكفى الأيتام فقد أبي اليتيم

وهذا أسهل من تأنيث الصوت قليلا لأن بعض السنين سنة وهي مؤنثة وهي من لفظ السنين وليس الصوت بعض الاستغاثة ولا من لفظها والجمع أصوات وقد صات ويصوت ويصات صوتا وأصات وصوت به كله نادى ورجل صيت وصات شديد الصوت يجوز أن يكون صات فاعلا ذهبت عينه وأن يكون فعلا مكسور العين قال الأسدي

كأنني فوق أقب سهوقجأب إذا عشر صات الإرنان

وكل ضرب من الغناء صوت وقوله تعالى ﴿واستفزز من استطعت منهم بصوتك﴾ الاسراء 64 قيل بأصوات الغناء والمزامير وأصات القوس جعلها تصوت والصيت والصات الذكر الحسن والصوت فيه لغة