AlakalarKur'an kökleri ve klasik sözlükler

صككSâd-Kef-Kef

  • ص
  • ك
  • ك

Temel Anlam

Çalışma yapılmadı

Bu kök için korpus taraması ve değer tespiti henüz yapılmadı. Aşağıdaki maddeler klasik sözlüklerden aktarılmıştır; kök hakkında hüküm yerine geçmez.

Kaynaklar

Klasik sözlüklerdeki madde, Türkçe aktarımıyla. Arapça asıl metin her maddenin altında.

Mücmelü'l-Luga

İbn Fâris
s. 529
Orijinal metni gösterOrijinal metni gizle

صك: صككت الشيء: ضربته، صكا.

والصكك أن تصطك ركبتا الرجل، يقال منه: صكك.

والصكة: أشد الهاجرة.

وصك [الباب] ، إذا أطبقه.

والصك: الكتاب.

ويقال: بعير مصك، إذا كان قد صك اللحم فيه صكا.

ورجل مصك: شديد.

ويقال ذلك في الخيل أيضا وفي غيرها.

Kitâbü'l-Ayn

Halîl b. Ahmed
c. 5, s. 270
Orijinal metni gösterOrijinal metni gizle

صك: الصك: اصطكاك الرجلين. رجل أصك، وظليم أصك، من تقارب ركبتيه يصيب بعضها بعضا، إذا عدا. ولقيته في صكة [عمي] ، أي: أشد الهاجرة حرا. وصك فلان حر وجه فلان: أي: لطمه. والصك: ضرب الشيء بالشيء شديدا

Mekâyîsü'l-Luga

İbn Fâris
c. 3, s. 275
Orijinal metni gösterOrijinal metni gizle

الصاد والكاف أصل يدل على تلاقي شيئين بقوة وشدة، حتى كأن أحدهما يضرب الآخر. من ذلك قولهم: صككت الشيء صكا. والصكك: أن تصطك ركبتا [الرجل] . [وصك الباب] : أغلقه بعنف وشدة. ويقال بعير مصكك، إذا كان اللحم قد صك فيه صكا. ورجل مصك: شديد. ويقال ذلك في الخيل والحمر وغيرها.

وأما قولهم: " جئته صكة عمي " فإنما يراد أن الأعمى يلقى مثله فيصطكان، أي يصك كل واحد منهما صاحبه. وذلك كلام وضعوه في الهاجرة وعند اشتداد الحر خاصة.

Cemheretü'l-Luga

İbn Düreyd
c. 1, s. 142
Orijinal metni gösterOrijinal metni gizle

صك الشيء يصكه صكا إذا ضربه بيده أو بحجر . وفي التنزيل : ﴿فصكت وجهها﴾ أي ضربت وجهها بيدها .

وصك البازي والصقر صيده أيضا صكا إذا ضربه فحطه . قال الشاعر :

إذا اجتمعوا علي فخل عنيوعن باز يصك حباريات
بحر الوافر

ومثل من أمثالهم : جئته صكة عمي وقد قيل : صكة أعمى إذا جئته في وقت الظهيرة . وكان ابن الكلبي يقول : عمي هذا رجل من العماليق أغار على قوم في وقت الظهيرة فاجتاحهم فجرى به المثل لكل من جاء في وقت الهاجرة لأنه منكر . وفرس أصك : بين الصكك إذا احتك عرقوباه .

el-Muhkem

İbn Sîde
c. 6, s. 639
Orijinal metni gösterOrijinal metni gizle

الصك : الضرب الشديد بالشيء العريض .
وقيل : هو الضرب عامة بأي شيء كان .
صكه يصكه صكا .
وبعير مصكوك ، ومصكك : مضروب باللحم .
واصطك الجرمان : صك أحدهما الآخر .
والصك : اضطراب الركبتين والعرقوبين من الإنسان وغيره .
صك يصك صكا ، فهو أصك ، ومصك .
والمصك : القوي من الناس والإبل والحمير .
قال سيبويه : والأنثى : مصكة ، وهو عزيز عنده ، لأن مفعلا ومفعالا قلما تدخل الهاء في مؤنثه .
والأصك : كالمصك ، قال الفرزدق :

قبح الاله خصاكما إذ انتماردفان فوق أصك كاليعفور

والصكة : شدة الهاجرة . )
يقال : لقيته صكة عمى وصكة أعمى : وهي اشد الهاجرة حرا .
قال بعضهم : عمى : اسم رجل من العماليق اغار على قوم في وقت الظهيرة فاجتاحتهم في وقت الظهيرة ، فجرى به المثل .
والصك : الكتاب .
وجمعه : أصك ، وصكوك ، وصكاك .
وصك الباب صكا : اغلقه .
والمك : المغلاق .
والصكيك : الضعيف عن ابن الانباري ، حكاه الهروي في الغريبين .
3