Çalışma yapılmadı
Bu kök için korpus taraması ve değer tespiti henüz yapılmadı. Aşağıdaki maddeler klasik sözlüklerden aktarılmıştır; kök hakkında hüküm yerine geçmez.
Klasik sözlüklerdeki madde, Türkçe aktarımıyla. Arapça asıl metin her maddenin altında.
صدف: صدف عن الشيء، إذا أعرض عنه.
والصدف في البعير: أن يميل خفه من اليد أو الرجل إلى الجانب الوحشي، وقد صدف.
والصدفة: المحارة معروفة.
وامرأة صدوف: تعرض وجهها (على كل أحد) ثم تصدف.
ويقال: إن الإبل التي تقف عند أعجاز الإبل على
الحوض تنتظر انصراف الشاربة لتدخل: هي الصوادف.
قال:
الناظرات العقب الصوادف
والصدف في الجبل: جانبه (ويقال: ناحيته ووجهه كالهدف) .
صدف: الصدف: غشاء خلق في البحر تضمه صدفتان مفروجتان عن لحم فيه روح يسمى المحارة فيه اللؤلؤ.
والصدفان: جبلان متصادفان أي متلاقيان بيننا وبين يأجوج ومأجوج. وصادفت فلانا: لقيته. والصدوف: الميل عن الشيء، وأصدفني عنه كذا. والأصدف: من في يده اعوجاج، والمصدر الصدف، وناقة صدفاء.
الصاد والدال والفاء أصلان: [الأول] يدل على الميل، والثاني: عرض من الأعراض.
فالأول قولهم: صدف عن الشيء، إذا مال عنه وولى ذاهبا. قال الله تعالى: {سنجزي الذين يصدفون عن آياتنا} [الأنعام: 157] . والصدف من البعير: أن يميل خفه من
اليد أو الرجل إلى الجانب الوحشي، وقد صدف. ويقال للإبل التي تقف عند أعجاز الإبل على الحوض تنتظر انصراف الشاربة لتدخل: هي الصوادف. قال:
الناظرات العقب الصوادف
والصدف: جانب الجبل، وإنما سمي لميله إلى إحدى الجهتين.
وأما الآخر فالصدف المحارة، هي معروفة.
والصدف : ميل في القدم . قال الأصمعي : لا أدري عن يمين أو عن شمال قال أبو حاتم : الصدف إقبال إحدى الركبتين على الأخرى ورجل أصدف . والفرس الأصدف : الذي يميل أحد حافري يديه إلى وحشيه صدف يصدف صدفا . وصدفة الأذن : محارتها الداخل المدور .
والصدف : محار اللؤلؤ ، والجمع أصداف .
والصدفان : جانبا الشعب في الجبل وكذلك فسر في التنزيل .
والصدف : بطن من كندة ينسبون اليوم إلى حضرموت ، فإذا نسبت قلت : صدفي كراهة الكسرة قبل ياء النسب . قال الراجز : شدا علي صرتي لا تنقعف إذا مشيت مشية العود النطف يوم لهمدان ويوم للصدف ولتميم مثلها أو تعترف تنقعف وتندلق واحد ، أي تخرج والنطف : الذي قد غد في بطنه .
صدف عنه يصدف صدفا وصدوفا عدل وأصدفه عنه عدل به والصدوف من النساء التي تصدف عن زوجها عن اللحياني وقيل التي لا تشتهي القبل وقيل الصدوف البخراء عن اللحياني أيضا والصدف عوج في اليدين وقيل ميل في الحافر إلى الجانب الوحشي وقيل هو أن يميل خف البعير من اليد أو الرجل إلى الجانب الوحشي وقيل الصدف ميل في القدم قال الأصمعي لا أدري أعن يمين أو شمال وقيل هو أقبال إحدى الركبتين على الأخرى وهو من الخيل خاصة إقبال إحداهما على الأخرى وقيل الصدف تداني العجايتين وتباعد الحافرين في التواء من الرسغين وهو من عيوب الخيل التي تكون خلقة وقد صدف صدفا وهو أصدف والصدف كل مرتفع عظيم كالحائط والجبل والصدف جانب الجبل وقيل الصدف ما بين الجبلين والصدف لغة فيه عن كراع وقال ابن دريد الصدفان بضم الدال ناحيتا الشعب أو الوادي كالصدين والصدفان والصدفان جبلان متلاقيان بيننا وبين يأجوج وماجوج وفي التنزيل ﴿حتى إذا ساوى بين الصدفين﴾ الكهف 96 والصدفين قرئ بهما وقول مليح الهذلي
قال السكري تصدفت تعرضت والصدف المحار واحدتها صدفة والصدفة محارة الأذن والصدفتان النقرتان اللتان فيهما مغرز رأسي الفخذين وفيهما عصبة إلى رأسهما والمصادفة الموافقة والصدف سبع من السباع وقيل طائر والصدف قبيلة من عرب اليمن قال
والصدفي ضرب من الإبل أراه نسب إليهم قال طرفة
وصيدفا وتصدف موضعان قال السليك بن السلكة
وإنما قضيت بزيادة التاء فيه لأنه ليس في الكلام مثل جعفر