Çalışma yapılmadı
Bu kök için korpus taraması ve değer tespiti henüz yapılmadı. Aşağıdaki maddeler klasik sözlüklerden aktarılmıştır; kök hakkında hüküm yerine geçmez.
Klasik sözlüklerdeki madde, Türkçe aktarımıyla. Arapça asıl metin her maddenin altında.
شوك: الشوك معروف.
وشجرة شوكة وشائكة ومشيكة.
وشاكني الشوك.
واشكت فلانا، إذا آذيته بالشوك.
وشوك الفرخ، إذا أنبت.
والشوكة: شدة البأس.
وجاء بالشوك والشجر، أي: في العدد الجم.
وبردة شوكاء: خشنة المس.
وشوك ثدي المرأة، إذا انتصب وتحدد طرفه.
وشوك البعير، إذا طالت أنيابه.
شوك: الشوكة، والجميع: الشوك. وشجرة شائكة ومشيكة، أي: ذات شوك، والشوك، ما ينبت في الأرض، والواحدة بالهاء. وشاكت إصبعه شوكة، أي: دخلت فيها. وما أشكته شوكة، ولا شكته بها، مثل معناه، أي: لم أوذه بها. وقد شيك الرجل فهو مشوك، أي: أصابته شوكة في وجهه وفي بعض جسده، وهي حمرة تعلوهما. والشوكة: طينة تدار [رطبة] ويغمز أعلاها حتى ينبسط، ثم يغرز فيها سلاء النخل يخلص بها الكتان، [تسمى شوكة الكتان] . وتقول: شكت الشوك أشاكه، إذا دخلت فيه، فإن أردت أنه أصابك قلت: شاكني الشوك يشوكني شوكا. وشوك الفرخ تشويكا، وهو أول نبات ريشه، شبه بالشوك. ويقال للبازل إذا [طالت] أنيابه: شوك. والشويكية: ضرب من الإبل. [وشوكة المقاتل: شدة بأسه، وهو شديد الشوكة] . وشاكي السلاح وشائك السلاح: حديد السنان والنصل ونحوهما.
الشين والواو والكاف أصل واحد يدل على خشونة وحدة طرف في الشيء. من ذلك الشوك، وهو معروف. يقال شجرة شوكة وشائكة ومشيكة. ويقال شاكني الشوك. وأشكت فلانا، إذا آذيته
بالشوك. وشوك الفرخ، إذا أنبت. ويشتق من ذلك الشوكة، وهي شدة البأس. ويقال جاء بالشوك والشجر، أي في العدد الجم. ويقال بردة شوكاء، وهي الخشنة المس من جدتها، وقيل هي الخشنة النسج. ويقال: شوك ثدي المرأة، إذا انتصب وتحدد طرفه. ويقال شوك البعير، إذا طالت أنيابه.
Bu kaynakta maddesi yok
الشوك من النبات معروف واحدته شوكة وقول ابى كبير
) انما اراد شوكة تدخل فى بعض جسده لا يبصرها لضعف بصره من الكبر وارض شاكة كثيرة الشوك وشجرة شاكة وشوكة وشائكة فيها شوك وقد شوكت واشوكت وشاكته الشوكة تشوكه دخلت فى جسمه وشكته انا أدخلت الشوك فى جسمه وشاك يشاك وقع فى الشوك وشاك الشوكة يشاكها خالطها عن ابن الاعرابى وما اشكاه شوكة ولا شاكه بها اى ما أصابه قال بعضهم شاكته الشوكة تشوكه اصابته وشكت الشوك اشاكه وقعت فيه وشوك الحائط جعل عليه الشوك واشوكت الأرض كثر فيها الشوك وارض مشوكة فيها السحاء والقتاد والهراس وذلك لان هذا كله شاك وشوك الزرع واشوك حدد وابيض قبل ان ينتشر وشوك لحيا البعير طالت انيابه وشوك الفرخ خرجت رءوس ريشه وشوك شارب الغلام خشن لمسه وشوك ثدى الجارية تحدد طرفه وحلة شوكاء قال أبو عبيدة عليها خشونة الجدة وقال الأصمعي لا ادرى ما هي قال المتنخل الهذلى
) والشوكة السلاح وقيل حدة السلاح ورجل شاكى السلاح وشائك السلاح وشوك السلاح يمانية حديده وشوكة القتال شدة باسه وفى التنزيل ﴿وتودون أن غير ذات الشوكة تكون لكم﴾ قيل معناه حدة السلاح وقيل شدة الكفاح وفلان ذو شوكة اى نكاية فى العدو والشوكة داء كالطاعون والشوكة حمرة تعلو الجسد فترقى وقد شيك الرجل والشوكة طينة تدار ويغمز اعلاها حتى تنبسط ثم يغرز فيها سلاء النخل يخلص بها الكتان وتسمى شواكة الكتان والشويكة ضرب من الابل وشوكة بنت عمرو بن شاس ولها يقول
) والشويكة وشوك وشوكان والشوكان مواضع انشد ابن الاعرابى
) كالنخل من شوكان حين صرام