AlakalarKur'an kökleri ve klasik sözlükler

شردŞîn-Râ-Dâl

  • ش
  • ر
  • د

Temel Anlam

Çalışma yapılmadı

Bu kök için korpus taraması ve değer tespiti henüz yapılmadı. Aşağıdaki maddeler klasik sözlüklerden aktarılmıştır; kök hakkında hüküm yerine geçmez.

Kaynaklar

Klasik sözlüklerdeki madde, Türkçe aktarımıyla. Arapça asıl metin her maddenin altında.

Mücmelü'l-Luga

İbn Fâris
s. 527
Orijinal metni gösterOrijinal metni gizle

شرد: شرد البعير شرودا، وشردت به أشرد تشريدا، فأما قوله - جل ثناؤه -: {فشرد بهم من خلفهم} ، فإنه يقول - والله أعلم -: نكل بهم وسمع.

* * *

Kitâbü'l-Ayn

Halîl b. Ahmed
c. 6, s. 240
Orijinal metni gösterOrijinal metni gizle

شرد: شرد البعير يشرد شرادا. وفرس شرود، أي: مستعص. وقافية شرود، أي: عائرة سائرة في البلاد. ورجل مشرد شريد، أي: طريد. وشردته وطردته: جعلته طريدا شريدا. وقول الله عز وجل: فشرد بهم من خلفهم

، أي: نكل بهم، قال :

أطوف في الأباطح كل يوممخافة أن يشرد بي حكيم

Mekâyîsü'l-Luga

İbn Fâris
c. 3, s. 268
Orijinal metni gösterOrijinal metni gizle

الشين والراء والدال أصل واحد، وهو يدل على تنفير وإبعاد، وعلى نفار وبعد في انتشار. وقد يقال للواحد من ذلك شرد البعير شرودا. وشردت الإبل تشريدا أشردها. ومنه قوله جل ثناؤه: {فشرد بهم من خلفهم} [الأنفال: 57] ، يريد نكل بهم وسمع. وهو ذلك المعنى، أن المذنب

إذا أذنب وعوقب عليه، فقد شرد بتلك العقوبة غيره ; لأنه يحذر مثل ما وقع بالمذنب فيشرد عن الذنب وينكل. والله أعلم.

Cemheretü'l-Luga

İbn Düreyd

Bu kaynakta maddesi yok

el-Muhkem

İbn Sîde
c. 8, s. 24
Orijinal metni gösterOrijinal metni gizle

شرد البعير والدابة يشرد شردا وشرادا وشرودا فهو شارد والجمع شرد وشرود في المذكر والمؤنث والجمع شرد قال

ولا أطيق البكرات الشردا

هكذا رواه ابن جني شردا على مثال عجل وكتب استعصى وذهب على وجهه وقافية شرود سائرة في البلاد تشرد كما يشرد البعير وشرد الرجل شرودا ذهب مطرودا وأشرده وشرده طرده وشرد به سمع بعيوبه قال

أطوف بالأباطح كل يوممخافة أن يشرد بي حكيم

أطوف أطوف وحكيم رجل من بني سليم كانت قريش ولته الأخذ على أيدي السفهاء ورجل شريد طريد والشريد البقية من الشيء ويقال في أداواهم شريد من ماء أي بقية وأبقت السنة عليهم شرائد من أموالهم أي بقايا فإما أن يكون شرائد جمع شريد على غير قياس كفيل وأفائل وإما أن يكون شريدة لغة في شريد وبنو الشريد حي منهم صخر أخو الخنساء وفيهم يقول

أبعد ابن عمر و من آل الشر

يد حلت به الأرض أثقالها