AlakalarKur'an kökleri ve klasik sözlükler

شغلŞîn-Gayn-Lâm

  • ش
  • غ
  • ل

Temel Anlam

Çalışma yapılmadı

Bu kök için korpus taraması ve değer tespiti henüz yapılmadı. Aşağıdaki maddeler klasik sözlüklerden aktarılmıştır; kök hakkında hüküm yerine geçmez.

Kaynaklar

Klasik sözlüklerdeki madde, Türkçe aktarımıyla. Arapça asıl metin her maddenin altında.

Mücmelü'l-Luga

İbn Fâris
s. 505
Orijinal metni gösterOrijinal metni gizle

شغل: شغلت فلانا، فانا شاغل وهو مشغول.

وشغلت عنك بكذا، على لفظ ما لم يسم فاعله.

ولا يكادون يقولون: أشغلت، وهو جائز.

ويقال: شغل شاغل، وجمع الشغل أشغال، واشتغل فلان.

Kitâbü'l-Ayn

Halîl b. Ahmed
c. 4, s. 358
Orijinal metni gösterOrijinal metni gizle

شغل: شغلته وشغلت به، وشغل شاغل.

Mekâyîsü'l-Luga

İbn Fâris
c. 3, s. 194
Orijinal metni gösterOrijinal metni gizle

الشين والغين واللام أصل واحد يدل على خلاف الفراغ. تقول: شغلت فلانا فأنا شاغله، وهو مشغو

ل. وشغلت عنك بكذا، على لفظ ما لم يسم فاعله. قالوا: ولا يقال أشغلت. ويقال شغل شاغل. وجمع الشغل أشغال. وقد جاء عنهم: اشتغل فلان بالشيء، وهو مشتغل. وأنشد:

حيتك ثمت قالت إن نفرتنااليوم كلهم يا عرو مشتغل

وحكى ناس: أشغلنى بالألف.

Cemheretü'l-Luga

İbn Düreyd
c. 2, s. 872
Orijinal metni gösterOrijinal metni gizle

الشغل والشغل لغتان شغلت الرجل أشغله شغلا وشغلا فهو مشغول وأنا شاغل ، ولا يقال : أشغلته فهو مشتغل . ويقولون : شغل شاغل ، كما يقولون : شعر شاعر وموت مائت . وجمع شغل أشغال . والمشغلة : الشيء يشغلك .

el-Muhkem

İbn Sîde

Bu kaynakta maddesi yok