AlakalarKur'an kökleri ve klasik sözlükler

شفهŞîn-Fâ-He

  • ش
  • ف
  • ه

Temel Anlam

Çalışma yapılmadı

Bu kök için korpus taraması ve değer tespiti henüz yapılmadı. Aşağıdaki maddeler klasik sözlüklerden aktarılmıştır; kök hakkında hüküm yerine geçmez.

Kaynaklar

Klasik sözlüklerdeki madde, Türkçe aktarımıyla. Arapça asıl metin her maddenin altında.

Mücmelü'l-Luga

İbn Fâris
s. 506
Orijinal metni gösterOrijinal metni gizle

شفه: ماء مشفوه: كثر عليه الناس.

قال الخليل: الشفة حذفت منها الهاء وتصغيرها شفيهة.

والمشافهة بالكلام: مواجهة من فيك إلى فيه.

ورجل شفاهي: عظيم الشفتين.

وشفهني فلان عن كذا: شغلني عنه.

Kitâbü'l-Ayn

Halîl b. Ahmed
c. 3, s. 401
Orijinal metni gösterOrijinal metni gizle

شفه: الشفة، حذفت منها الهاء، وتصغيرها: شفيهة، والجميع: الشفاه، وإذا ثلثوا قالوا: شفهات وشفوات، الهاء أقيس، والواو أعم، لأنهم شبهوها بالسنوات، ونقصانها حذف هائها. والمشافهة بالكلام: المواجهة من فيك إلى فيه. وماء مشفوه، أي: مطلوب مسئول، وهو الذي كثر عليه الناس، وأنفدوه إلا أقله، وإذا جمعوا قالوا: مياه مشفوهة. وطعام مشفوه، أي: قليل.

Mekâyîsü'l-Luga

İbn Fâris

Bu kaynakta maddesi yok

Cemheretü'l-Luga

İbn Düreyd
c. 2, s. 874
Orijinal metni gösterOrijinal metni gizle

الشفة : اسم ناقص ، وستراها مع نظائرها إن شاء الله .

el-Muhkem

İbn Sîde

Bu kaynakta maddesi yok