AlakalarKur'an kökleri ve klasik sözlükler

سيحSîn-Yâ-Hâ

  • س
  • ي
  • ح

Temel Anlam

Çalışma yapılmadı

Bu kök için korpus taraması ve değer tespiti henüz yapılmadı. Aşağıdaki maddeler klasik sözlüklerden aktarılmıştır; kök hakkında hüküm yerine geçmez.

Kaynaklar

Klasik sözlüklerdeki madde, Türkçe aktarımıyla. Arapça asıl metin her maddenin altında.

Mücmelü'l-Luga

İbn Fâris
s. 479
Orijinal metni gösterOrijinal metni gizle

سيح: (السيح: مصدر) ساح في الأرض يسيح.

والسيح: الماء الجاري.

والسيح: ضرب من البرود.

والسيح: العباءة المخططة.

والمساييح في حديث علي - صلوات الله عليه -: هم الذين يسيحون في الأرض بالنميمة والشر.

و (يقال) : ساح الظل، إذا فاء وهو من الأول.

Kitâbü'l-Ayn

Halîl b. Ahmed

Bu kaynakta maddesi yok

Mekâyîsü'l-Luga

İbn Fâris
c. 3, s. 119
Orijinal metni gösterOrijinal metni gizle

السين والياء والحاء أصل صحيح، وقياسه قياس ما قبله. يقال ساح في الأرض. قال الله جل ثناؤه: {فسيحوا في الأرض أربعة أشهر} [التوبة: 2] ، والسيح: الماء الجاري، والمساييح في حديث علي كرم الله وجهه في قوله: " أولئك مصابيح الدجى، ليسوا بالمذاييع ولا المساييح البذر "، فإن المذاييع جمع مذياع، وهو الذي يذيع السر لا يكتمه. والمساييح، هم الذين يسيحون في الأرض بالنميمة والشر والإفساد بين الناس. ومما يدل على صحة هذا القياس قولهم ساح الظل، إذا فاء. والسيح: العباءة المخططة. وسمي بذلك تشبيها لخطوطها بالشيء الجاري.

Cemheretü'l-Luga

İbn Düreyd
c. 1, s. 535
Orijinal metni gösterOrijinal metni gizle

والسيح : مصدر ساح الماء يسيح سيحا إذا جرى على وجه الأرض ثم سمي الماء بالمصدر فقيل : ماء سيح والجمع سيوح .

ورجل سائح : يسيح في البلاد لا يستقر .

el-Muhkem

İbn Sîde
c. 3, s. 423
Orijinal metni gösterOrijinal metni gizle

السيح الماء الظاهر الجاري على وجه الأرض وجمعه سيوح وقد ساح سيحا وسيحانا
والسياحة الذهاب في الأرض للعبادة والترهب وقد ساح ومنه المسيح ابن مريم في بعض الأقاويل كان يذهب في الأرض فأينما أدركه الليل صف قدميه وصلى حتى الصباح فإذا كان كذلك فهو مفعول بمعنى فاعل
وفي الحديث أولئك أمة الهدى ليسوا بالمساييح يعني الذين يسيحون في الأرض بالنميمة والشر وسياحة هذه الأمة الصيام ولزوم المساجد
وقوله تعالى ﴿الحامدون السائحون﴾ (التوبة 112) قال الزجاج السائحون في قول أهل التفسير واللغة جميعا الصائمون قال ومذهب الحسن أنهم الذين يصومون الفرض وقيل إنهم الذين يديمون الصيام وهو مما في الكتب الأول وقيل إنما قيل للصائم سائح لأن الذي يسيح متعبدا يسيح ولا زاد معه إنما يطعم إذا وجد الزاد
والسيح المسح المخطط وقيل السيح مسح مخطط يستتر به ويفترش وقيل السيح العباءة المخططة وقيل هو ضرب من البرود وجمعه سيوح أنشد ابن الأعرابي

إني وإن تنكر سيوح عباءتيشفاء الدقى يا بكر أم تميم

وبرد مسيح مخطط
وجراد مسيح كذلك قال الأصمعي المسيح من الجراد الذي فيه خطوط سود وصفر وبيض واحدته مسيحة
وانساح الثوب وغيره تشقق وكذلك الصبح
وانساح البطن اتسع ودنا من السمن