Çalışma yapılmadı
Bu kök için korpus taraması ve değer tespiti henüz yapılmadı. Aşağıdaki maddeler klasik sözlüklerden aktarılmıştır; kök hakkında hüküm yerine geçmez.
Klasik sözlüklerdeki madde, Türkçe aktarımıyla. Arapça asıl metin her maddenin altında.
سوط: السوط معروف.
يقال: سطته بالسوط: ضربته.
والسوط من العذاب: النصيب.
والسوط: خلط الشيء بعضه [ببعض] .
وسوط فلان أمره تسويطا، إذا خلطه.
قال (الشاعر) :
فلست على تسويطها بمعان
سوط: السوط: معروف. والسوط: خلطك الشيء بالشيء، قال:
مسوط لحمها بدمي ولحمي .
والمسوط: الذي يساط به، والسواط.. وسوط أمره تسويطا، أي: خلط [فيه] ، قال:
والسويطاء: مرقة كثيرة [التمر] والماء.
السين والواو والطاء أصل يدل على مخالطة الشيء الشيء. يقال سطت الشيء: خلطت بعضه ببعض. وسوط فلان أمره تسويطا، إذا خلطه. قال الشاعر:
ومن الباب السوط، لأنه يخالط الجلدة ; يقال سطته بالسوط: ضربته. وأما قولهم في تسمية النصيب سوطا فهو من هذا. قال الله جل ثناؤه: {فصب عليهم ربك سوط عذاب} [الفجر: 13] ، أي نصيبا من العذاب.
Bu kaynakta maddesi yok
ساط الشيء سوطا وسوطه خاضه وخلطه وخص بعضهم به القدر إذا خلط ما فيها والمسواط ما سيط به واستوط هو اختلط نادر وسوط رأيه خلطه واستوط عليه أمره اضطرب وأموالهم بينهم سويطة مستوطة والسوط الذي يضرب به مشتق من ذلك لأنه يسوط اللحم بالدم يخلطه وقولهم ضربت زيدا سوطا إنما معناه ضربت زيدا بسوط ولكن طريق إعرابه أنه على حذف المضاف أي ضربته ضربة سوط ثم حذفت الضربة على غرة حذف المضاف ولو ذهبت تتأول ضربته سوطا على أن تقدير إعرابه ضربة بسوط كما أن معناه كذلك للزمك أن تقدر أنك حذفت الباء كما تحذف حرف الجر في نحو قوله أمرتك الخير وأستغفر الله ذنبا فتحتاج إلى اعتذار من حذف حرف الجر وقد غنيت عن ذلك كله بقولك إنه على حذف المضاف في ضربة سوط ومعناه ضربة بسوط وجمعه أسواط وسياط وقد ساطه سوطا قال
وساوطني فسطته أسوطه عن اللحياني لم يزد على ذلك شيئا وأراه إنما أراد خاشنني بسوطه أو عارضني فغلبته وهذا في الجواهر قليل إنما هو في الأعراض والسياط قضبان الكراث التي عليه زماليقه تشبيها بالسياط التي يضرب بها وسوط الكراث إذا أخرج ذلك وسوط باطل الضوء الذي يدخل من الكوة وقد حكيت فيه الشين والسويطاء مرقة كثيرة الماء تساط أي تخلط وتضرب