AlakalarKur'an kökleri ve klasik sözlükler

سطوSîn-Tı-Vâv

  • س
  • ط
  • و

Temel Anlam

Çalışma yapılmadı

Bu kök için korpus taraması ve değer tespiti henüz yapılmadı. Aşağıdaki maddeler klasik sözlüklerden aktarılmıştır; kök hakkında hüküm yerine geçmez.

Kaynaklar

Klasik sözlüklerdeki madde, Türkçe aktarımıyla. Arapça asıl metin her maddenin altında.

Mücmelü'l-Luga

İbn Fâris
s. 458
Orijinal metni gösterOrijinal metni gizle

سطو: سطا عليه يسطو، إذا قهره ببطش.

وفرس ساط: يسطو على سائر الخيل، والفحل يسطو على طروقته.

وسطا الراعي على الشاة، إذا مات ولدها في بطنها فسطا عليها فأخرجه و (يقال) : سطا الماء، (إذا) كثر.

وفرس.

Kitâbü'l-Ayn

Halîl b. Ahmed
c. 7, s. 276
Orijinal metni gösterOrijinal metni gizle

سطو: السطو: البسط على الناس بقهرهم من فوق، [يقال] : سطوت عليه وبه، قال الله عز وجل: يكادون يسطون بالذين يتلون عليهم آياتنا . والسطو: شدة البطش، وإنما سمي الفرس ساطيا، لأنه يسطو على سائر الخيل، فيقوم على رجليه، ويسطو بيديه. [والفحل يسطو على طروقته] .

والسطو: أن يسطو الراعي فيدخل يده في رحم الناقة، فيخرج ولدها مقطعا، وربما نشب الولد في بطنها، فيستخرج، ويفعل بالمرأة إذا خيف عليها. وسطو الخيل إذا جرت، ألا تبقي شيئا، ولا تبال كيف وقعت حوافرها. وربما سطا الراعي [على] الرمكة إذا نزا عليها فحل لئيم، فيمس رحمها بيده [فيستخرج الوثر، وهو ماء الفحل] ، كي لا تحمل، قال رؤبة:

إن كنت من أمرك في مسماسفاسط على أمك سطو الماس

ويقال: اتق سطوته، أي: أخذته.

Mekâyîsü'l-Luga

İbn Fâris
c. 3, s. 70
Orijinal metni gösterOrijinal metni gizle

السين والطاء والحرف المعتل أصل يدل على القهر والعلو. يقال سطا عليه يسطو، وذلك إذا قهره ببطش. ويقال فرس ساط، إذا سطا على

سائر الخيل. والفحل يسطو على طروقته. ويقال سطا الراعي على الشاة، إذا مات ولدها في بطنها فسطا عليها فأخرجه. ويقال سطا الماء، إذا كثر. وقال بعض أهل اللغة في الفرس الساطي: هو الذي يرفع ذنبه في الحضر. قال الشيباني: الساطي: البعير إذا اغتلم خرج من إبل إلى إبل. قال:

هامته مثل الفنيق الساطي

Cemheretü'l-Luga

İbn Düreyd
c. 2, s. 837
Orijinal metni gösterOrijinal metni gizle

السطو : مصدر سطا يسطو سطوا ، والاسم السطوة . وسطا الفحل ، إذا صال . وسطا الماء ، إذا )

كثر . وسطا الرجل على الناقة ، إذا أدخل يده في حيائها فاستخرج ماء الفحل منها ، والمصدر السطو والسطو . وفرس ساط ، إذا رفع ذنبه في حضره ، وهو محمود . قال الراجز : حتى كأن يد ساط ذنبه

el-Muhkem

İbn Sîde
c. 8, s. 591
Orijinal metni gösterOrijinal metni gizle

سطا عليه وبه سطوا وسطوة صال وسطا الفحل كذلك وقوله تعالى ﴿يكادون يسطون بالذين يتلون عليهم آياتنا﴾ الحج 72 فسره ثعلب فقال معناه يبسطون أيديهم إليهم وسطا الماء كثر وسطا الراعي على الناقة والفرس سطوا وسطوا أدخل يده في رحمها فأخرج ماء الفحل منها وذلك إذا نزا عليها فحل لئيم أو كان الماء فاسدا لا تلقح عنه وسطا عليها أيضا أخرج الولد ميتا وحكى أبو عبيد السطو في المرأة قال وفي حديث الحسن رحمه الله لا بأس أن يسطو الرجل على المرأة وفرس ساط بعيد الشحوة وقيل هو الرافع ذنبه في عدوه وهو محمود وقد سطا قال

وأقدر مشرف الصهوات ساطكميت لا أحق ولا شئيت

وسطا سطوا عاقب وقيل سطا الفرس سطوا ركب رأسه في السير