AlakalarKur'an kökleri ve klasik sözlükler

سريSîn-Râ-Yâ

  • س
  • ر
  • ي

Temel Anlam

Çalışma yapılmadı

Bu kök için korpus taraması ve değer tespiti henüz yapılmadı. Aşağıdaki maddeler klasik sözlüklerden aktarılmıştır; kök hakkında hüküm yerine geçmez.

Kaynaklar

Klasik sözlüklerdeki madde, Türkçe aktarımıyla. Arapça asıl metin her maddenin altında.

Mücmelü'l-Luga

İbn Fâris
s. 492
Orijinal metni gösterOrijinal metni gizle

سرو: السرو: سخاء في مروءة.

والسروة: سهم صغير.

والسرو: محلة حمير.

والسرو: كشف الثوب وغيره.

والسرو: شجر.

والسروة.

دودة، وأرض مسروة من ذلك.

والسرى: سير الليل.

والسرية: خيل تبلغ أربع مائة.

والسارية: الاسطوانة.

والسارية: سحابة الليل، يقال:

سرى ليلا وأسرى.

قال:

أسرت إليك ولم تكن تسري

والسراء: شجرة وسراة كل شيء: ظهره، والجمع سروات.

وسراة النهار: ارتفاعه.

وسرأب الجرادة: القت بيضها.

واسرأت: حان منها ذلك.

Kitâbü'l-Ayn

Halîl b. Ahmed
c. 7, s. 290
Orijinal metni gösterOrijinal metni gizle

سري: السري: سير الليل، وكل شيء طرق ليلا فهو سار. سرى يسري سرى وسريا. والسارية من السحاب: التي تجيء بين الغادية والرائحة ليلا، والعرب تؤنث السرى، قال:

هن الغياث إذا تهولت السرى

وسرى وأسرى، لغتان، وقرىء: سرى بعبده ليلا . وسرى به وأسرى به سواء.

والسارية: أسطوانة من حجارة أو آجر. وسرى عن فلان، أي: تجلى عنه الغضب، أو غشية عرضت له. وسرى عرق الشجرة يسري في الأرض سريا: دب دبيبا فيها ليلا ونهارا.

Mekâyîsü'l-Luga

İbn Fâris
c. 3, s. 153
Orijinal metni gösterOrijinal metni gizle

السين والراء والحرف المعتل باب متفاوت جدا، لا تكاد كلمتان منه تجتمعان في قياس واحد. فالسرو: سخاء في مروءة ; يقال سري وقد سرو. والسرو: محلة حمير. قال ابن مقبل:

بسرو حمير أبوال البغال بهأنى تسديت وهنا ذلك البينا

والسرو: كشف الشيء عن الشيء. سروت عني الثوب أي كشفته. وفي الحديث في الحساء: «يسرو عن فؤاد السقيم» أي يكشف. وقال ابن هرمة:

سرى ثوبه عنك الصبا المتخايلوقرب للبين الحبيب المزايل

ولذلك يقال سري عنه. والسروة: دويبة، يقال أرض مسروة، من السروة إذا كثرت بالأرض. والسارية: الأسطوانة. والسرى: سير الليل، يقال سريت وأسريت. قال:

أسرت إليك ولم تكن تسري

والسراء: شجر. وسراة الشيء: ظهره. وسراة النهار: ارتفاعه. وهذا الذي ذكرناه بعيد بعضه من بعض، فلذلك لم نحمله على القياس.

وإذا همز كان أبعد، يقال سرأت الجرادة: ألقت بيضها. فإذا حان ذلك منها قيل: أسرأت.

Cemheretü'l-Luga

İbn Düreyd
c. 2, s. 721
Orijinal metni gösterOrijinal metni gizle

والسرو : ارتفاع وهبوط في الأرض بين سهل وسفح ، ومنه سرو حمير . قال ابن مقبل :

من سرو حمير أبوال البغال بهأنى تسديت وهنا ذلك البينا

تسديت : علوت والبين : الغلظ من الأرض . والسروة : النصل الدقيق من نصال السهم ، وجمعها سرى . والسورة : المنزلة ، والجمع سور ، مثل صورة وصور . قال أبو بكر في قول الله عز وجل : ونفخ في الصور ، كأنه جمع صورة ، أي ردت فيها الأرواح وقال قوم : بل الصور القرن ، والله أعلم . قال النابغة :

ألم تر أن الله أعطاك سورةترى كل ملك دونها يتذبذب

وزعم قوم من أهل اللغة أن السور كرام الإبل ، واحتجوا فيه ببيت رجز لم أسمعه من )

أصحابنا . والسورة من القرآن كأنها درجة أو منزلة يفضى منها إلى غيرها في لغة من لم يهمز .

el-Muhkem

İbn Sîde
c. 8, s. 568
Orijinal metni gösterOrijinal metni gizle

السري سير الليل عامته يذكر ويؤنث ولم يعرف اللحياني إلا التأنيث وقول لبيد

قلت هجدنا فقد طال السريوقدرنا إن جنى الدهر غفل

فقد يكون على لغة من ذكر وقد يجوز أن يريد طالت السري فحذف علامة التأنيث لأنه ليس بمؤنث حقيقي وقد سرى سرى وسرية وسرية فهو سار قال

أتوا ناري فقلت منون قالواسراة الجن قلت عموا ظلاما

وأسري وفي المثل ذهبوا إسراء قنفذة وذلك أن القنفذ يسري ليله كله لا ينام قال حسان

أسرت إليك ولم تكن تسري

واسترى كأسرى قال الهذلي

وخفوا فأما الجامل الجون فاسترىبليل وأما الحي بعد فاصبحوا

وأنشد ابن الأعرابي قول كثير

أروح وأغدو من هواك وأستريوفي النفس مما قد علمت علاقم

وقد سرى به وأسرى به وأسراه والسارية السحابة التي بين الغادية والرائحة وقال اللحياني السارية المطرة التي تكون بالليل وقوله

رأيتك تغشى الساريان ولم تكنلتركب إلا ذا الرسوم الموقعا

قيل يعني بالساريات الحمر لأنها لا تقر بالليل وتغشى أي تركب هذا قول ابن الأعرابي وعندي أنه عنى بغشيانها نكاحها لأن البيت للفرزدق يهجو جريرا وكان يعيبه بذلك واستعار بعضهم السري للدواهي والحروب والهموم فقال في صفة الحرب أنشده ثعلب للحارث بن وعلة

ولكنها تسري إذا نام أهلهافتأتي على ما ليس يخطر في الوهم

والسرية ما بين خمسة أنفس إلى ثلثمائة وقيل هي من الخيل نحو أربعمائة وإنما قضينا على لامها ألفا لما قدمنا من كونها لاما وسرى عرق الشجرة دب تحت الأرض والسارية الأسطوانة والسرية نصل صغير قصير مدور مدملك لا عرض له وقد تكون هذه الياء واوا لأنهم قد قالوا السروة فقلبوها ياء لقربها من الكسرة وسرى متاعه يسريه ألقاه على ظهر دابته وسرى عني الثوب سريا كشفه والواو أعلى والسري النهر عن ثعلب وقيل الجدول وقيل النهر الصغير يجري إلى النخل والجمع أسرية وسريان حكاه سيبويه وقوله تعالى ﴿قد جعل ربك تحتك سريا﴾ مريم 24 روى عن الحسن أنه كان يقول سريا من الرجال يعني عيسى عليه السلام فقيل له إن من العرب من يسمي النهر سريا فرجع إلى هذا القول والسراء شجر واحدته سراءة قال ابن مقبل

رآها فؤادي أم خشف خلالهابقور الوراقين السراء المصنف

وقال أبو حنيفة وتتخذ القسي من السراء وهو من عتق العيدان وشجر الجبال قال لبيد

تشين صحاح البيد كل عشيةبعود السراء عند باب محجب

يقول إنهم حضروا باب الملك وهم متنكبو قسيهم فتفاخروا فكلما ذكر منهم رجل مأثرة خط لها في الأرض خطا فأيهم وجد أكثر خطوطا كان أكثر مآثر فذلك شينهم صحاح البيد والسراة جبل بناحية الطائف والسريريات بنات عبد الله بن أبي بكر بن كلاب وإياهم عنى لبيد بقوله

وحي السواري لن أقول لجمعهمعلى النأي إلا أن يحيا ويسلما

وإنما قضينا بأن هذا من الياء لكونها لاما