AlakalarKur'an kökleri ve klasik sözlükler

سلبSîn-Lâm-Bâ

  • س
  • ل
  • ب

Temel Anlam

Çalışma yapılmadı

Bu kök için korpus taraması ve değer tespiti henüz yapılmadı. Aşağıdaki maddeler klasik sözlüklerden aktarılmıştır; kök hakkında hüküm yerine geçmez.

Kaynaklar

Klasik sözlüklerdeki madde, Türkçe aktarımıyla. Arapça asıl metin her maddenin altında.

Mücmelü'l-Luga

İbn Fâris
s. 468
Orijinal metni gösterOrijinal metni gizle

سلب: السلب: مصدر سلبته أسلبه سلبا، والسلب: المسلوب، فاما قول الشاعر:

فنشنش الجلد عنها وهي باركة

كما تنشنش كفا قاتل سلبا

(ففيه روايتان:) رواها ابن الأعرابي بالقاف، ورواها الأصمعي بالفاء، وكان يقول: السلب: لحاء الشجر.

وبالمدينة سوق يقال لها سوق السلابين.

فذهب إلى أن القاتل هو الذي يفتل

السلب.

فحدثني علي بن إبراهيم القطان قال: سمعت أحمد بن يحيى يقول: أخطأ ابن الأعرابي والصحيح ما قاله الأصمعي.

والسلب: الثياب السود، يقال: تسلبت المرأة على بعلها وهو قول لبيد:

في السلب السود وفي الأمساح

وتسلبت مثل أحدت، ويقال: بل الإحداد على الزوج، والتسلب قد يكون على غير الزوج.

والسليب.

المسلوب.

والسلوب من النوق: التي يؤخذ ولدها، ويقال: بل هي التي ألقت ولدها لغير تمام، والجمع: السلب.

وأسلبت الناقة، إذا فعلت ذلك وفرس سلب القوائم: طويلها وفيه قول آخر: إنه الخفيف نقل القوائم، يقال رجل سلب اليدين بالطعن، وثور سلب القرن بالطعن: (وهو أجود القولين) والأساليب: الطرق والفنون، وكل شيء امتد على غير امتناع فهو أسلوب.

ويقال لعنق الأسد: اسلوب لأنها لا تثنى.

Kitâbü'l-Ayn

Halîl b. Ahmed
c. 7, s. 260
Orijinal metni gösterOrijinal metni gizle

سلب: كل لباس على الإنسان سلب، وسلب يسلب: أخذ سلبه، [والسلب: ما يسلب به، والجميع الأسلاب] . والسلوب من النوق: التي يؤخذ ولدها، وجمعه سلائب. وقيل: هي الناقة إذا ألقت ولدها لغير تمام وجمعه سلب، وأسلبت: فعلت ذلك ويقال للشاء أسلبت. ويقال: السلب: الطوال، وفرس سلب القوائم وبعير مثله والسليب: الشجرة أخذت أغصانها وورقها. وامرأة مسلب: سلبت على زوجها أو غيره أي محد. وفرس سلب القوائم: خفيف نقلها. ورجل سلب اليدين بالطعن: خفيفهما. وثور سلب القرن بالطعن أي خفيفه. وشجر السلب يكون فيه الليف الأبيض، الواحدة سلبة، هذلية. والسلب: ليف المقل وهو المسد.

Mekâyîsü'l-Luga

İbn Fâris
c. 3, s. 91
Orijinal metni gösterOrijinal metni gizle

السين واللام والباء أصل واحد، وهو أخذ الشيء بخفة واختطاف. يقال سلبته ثوبه سلبا. والسلب: المسلوب. وفي الحديث: «من قتل قتيلا فله سلبه» . والسليب: المسلوب. والسلوب من النوق: التي يسلب ولدها والجمع سلب. وأسلبت الناقة، إذا كانت تلك حالها. وأما السلب وهو لحاء الشجر فمن الباب أيضا ; لأنه تقشر عن الشجر، فكأنما قد سلبته. وقول ابن محكان:

فنشنش الجلد عنها وهي باركةكما تنشنش كفا قاتل سلبا

ففيه روايتان: رواه ابن الأعرابي " قاتل " بالقاف. ورواه الأصمعي بالفاء.

وكان يقول: السلب لحاء الشجر، وبالمدينة سوق السلابين، فذهب إلى أن الفاتل هو الذي يفتل السلب. فسمعت علي بن إبراهيم القطان يقول: سمعت أبا العباس أحمد بن يحيى ثعلبا يقول: أخطأ ابن الأعرابي، والصحيح ما قاله الأصمعي.

ومن الباب تسلبت المرأة، مثل أحدت. قال قوم: هذا من السلب، وهي الثياب السود. والذي يقرب هذا من الباب الأول [أن] ثيابها مشبهة بالسلب، الذي هو لحاء الشجر. قال لبيد:

في السلب السود وفي الأمساح

وقال بعضهم: الفرق بين الإحداد والتسلب، أن الإحداد على الزوج والتسلب قد يكون على غير الزوج. فأما قولهم فرس سليب، فيقال إنه الطويل القوائم. وقال آخرون: هو الخفيف نقل القوائم ; يقال رجل سليب اليدين بالطعن، وثور سليب القرن بالطعن. وهذا أجود القولين وأقيسهما ; لأنه كأنه يسلب الطعن استلابا.

Cemheretü'l-Luga

İbn Düreyd
c. 1, s. 339
Orijinal metni gösterOrijinal metni gizle

وسلبت الرجل وغيره أسلبه سلبا وقالوا سلبا فهو سليب ومسلوب . وقال قوم من أهل اللغة : السلب مصدر والسلب ما يؤخذ من المسلوب .

والسلبة : خيط يشد على خطم البعير دون الخطام .

والسلاب : الثياب السود تلبسها النساء في المأتم . يقال : تسلب النساء إذا فعلن ذلك . قال الراجز :

في السلب السود وفي الأمساح

والمرأة مسلبة .

ورجل سلب أي طويل وكذلك الرمح إذا كان طويلا .

وناقة سلوب إذا فقدت ولدها بنحر أو بموت . قال : والجمع السلائب .

وأنف فلان في أسلوب إذا كان متكبرا . قال الراجز :

يا عجبا للعجب العجيب
إن بني قلابة القلوب
أنوفهم ملفخر في أسلوب
وشعر الأستاه بالجبوب

الجبوب : وجه الأرض الغليظ .

والأسلوب : الطريق والجمع أساليب . ويقال : أخذ فلان في أساليب من القول أي فنون منه .

el-Muhkem

İbn Sîde
c. 8, s. 503
Orijinal metni gösterOrijinal metni gizle

سلبه الشيء يسلبه سلبا واستلبه إياه وسلبوت فعلوت منه وقال اللحياني رجل سلبوت وامرأة سلبوت كالرجل وكذلك رجل سلابة بالهاء والأنثى سلابة أيضا والسلب ما يسلب والجمع أسلاب ورجل سليب مستلب العقل والجمع سلبى وناقة سالب وسلوب مات ولدها أو ألقته لغير تمام وكذلك المرأة والجمع سلب وسلائب وربما قالوا امرأة سلب قال الراجز

ما بال أصحابك ينذرونكأأن رأوك سلبا يرمونك

وهذا كقولهم ناقة غلظ بلا خطام وفرس فرط متقدمة وقد عمل أبو عبيد في هذا بابا فأكثر فيه من فعل بغير هاء للمؤنث وأسلبت الناقة وهي مسلب ألقت ولدها من قبل أن يتم وقيل أسلبت سلبت ولدها بموت أو غير ذلك وظبية سلوب وسالب سلبت ولدها قال صخر الغي

فصادت غزالا جاثما بصرت بهلدى سلمات عند أدماء سالب

وشجرة سليب سلبت ورقها وأغصانها وفرس سلب القوائم خفيفها والسلب السير الخفيف السريع قال رؤبة

قد قدحت من سلبهن سلباقارورة العين فصارت وقبا

ورجل سلب اليدين بالضرب والطعن خفيفهما ورمح سلب طويل وكذلك الرجل والجمع سلب قال

ومن ربط الجحاش فإن فيناقذا سلبا وأفراسا حسانا

والسلاب والسلب ثياب سود يلبسها النساء للإحداد واحدتها سلبة وسلبت المرأة وهي مسلب وتسلبت لبست السلاب وقال اللحياني المسلب والسليب والسلوب التي يموت زوجها أو حميمها فتسلب عليه والسلبة خيط يشد على خطم البعير دون الخطام والسلبة عقبة تشد على السهم قال أبو حنيفة هو العقب الذي يدرج على الليط من السهم والسلب خشبة تجمع إلى أصل اللؤمة طرفها في ثقب اللؤمة قال أبو حنيفة السلب أطول أداة الفدان وأنشد

يا ليت شعري هل أتى الحسانا
أني اتخذت اليفنين شانا
والسلب واللؤمة والعيانا

والأسلوب الطريق تأخذ فيه وأخذ في أساليب من القول أي أفانين وإن أنفه لفي أسلوب إذا كان متكبرا قال

أنوفهم بالفخر في أسلوبوشعر الأستاه بالجبوب

يتكبرون وهم أخساء كما يقال أنف في السماء واست في الماء الجبوب وجه الأرض والسلب ضرب من الشجر ينبت متناسقا ويطول فيؤخذ ويمل ثم يشقق فتخرج منه مشاقة بيضاء كالليف واحدته سلبة وهو أجود ما تتخذ منه الحبال وقيل السلب ليف المقل وهو يؤتى به من مكة وقال أبو حنيفة السلب نبات ينبت أمثال الشمع الذي يستصبح به في خلقته إلا أنه أعظم وأطول تتخذ منه الحبال على كل ضرب وقول ابن محكان

كما تنشنش كفا فاتل سلبا

روي بالفاء والقاف فمن رواه بالفاء عنى هذا الضرب من الشجر ومن رواه بالقاف أراد ما يسلبه القتيل والأسلوبة لعبة للأعراب أو فعلة يفعلونها بينهم حكاها اللحياني وقال بينهم أسلوبة