AlakalarKur'an kökleri ve klasik sözlükler

سخرSîn-Hı-Râ

  • س
  • خ
  • ر

Temel Anlam

Çalışma yapılmadı

Bu kök için korpus taraması ve değer tespiti henüz yapılmadı. Aşağıdaki maddeler klasik sözlüklerden aktarılmıştır; kök hakkında hüküm yerine geçmez.

Kaynaklar

Klasik sözlüklerdeki madde, Türkçe aktarımıyla. Arapça asıl metin her maddenin altında.

Mücmelü'l-Luga

İbn Fâris
s. 489
Orijinal metni gösterOrijinal metni gizle

سخر: سخر فلان من فلان، (إذا استهزأ به) .

وفلان سخرة: يسخر منه.

وسخرة.

يسخر في العمل.

وسخرة، إذا كان يسخر هو.

(وسخر الله الشيء، أي: ذلله،.

وسفن سواخر، إذا أطاعت وطابت لها الريح.

[وسخرت منه، ولا يقال: به] .

Kitâbü'l-Ayn

Halîl b. Ahmed
c. 4, s. 195
Orijinal metni gösterOrijinal metni gizle

سخر: سخر منه وبه، أي: استهزأ. والسخرية: مصدر في المعنيين جميعا، وهو السخري أيضا ويكون نعتا كقولك: هم لك سخري وسخرية، مذكر ومؤنث [من ذكر قال: سخري، ومن أنث قال: سخرية] . والسخرة: الضحكة، وأما السخرة فما تسخرت من خادم ودابة بلا أجر ولا ثمن. تقول: هم لك سخرة وسخريا. قال الله جل وعز: فاتخذتموهم سخريا حتى أنسوكم ذكري

، أي: سخرية، من تسخر الخول وما سواه، وسخريا في الاستهزاء. سخرت السفن: أطاعت وطاب لها السير. قال :

سواخر في سواء اليم تحتفز

وقد سخرها الله لخلقه تسخيرا، وتسخرت دابة لفلان: ركبتها بغير أجر.

Mekâyîsü'l-Luga

İbn Fâris
c. 3, s. 143
Orijinal metni gösterOrijinal metni gizle

السين والخاء والراء أصل مطرد مستقيم يدل على احتقار واستذلال. من ذلك قولنا سخر الله عز وجل الشيء، وذلك إذا ذلله لأمره وإرادته. قال الله جل ثناؤه: {وسخر لكم ما في السماوات وما في الأرض} [الجاثية: 13] . ويقال رجل سخرة: يسخر في العمل، وسخرة أيضا، إذا كان يسخر منه. فإن كان هو يفعل ذلك قلت سخرة، بفتح الخاء والراء. ويقال سفن سواخر مواخر. فالسواخر: المطيعة الطيبة الريح. والمواخر: التي تمخر الماء تشقه. ومن الباب: سخرت منه، إذا هزئت به. ولا يزالون يقولون: سخرت به، وفي كتاب الله تعالى: {فإنا نسخر منكم كما تسخرون} [هود: 38] .

Cemheretü'l-Luga

İbn Düreyd
c. 1, s. 583
Orijinal metni gösterOrijinal metni gizle

وسخرت الرجل تسخيرا إذا اضطهدته وكلفته عملا بلا أجرة وهي السخرة والسخرة زعم قوم . وسخرت من الرجل سخرية وسخرا وسخريا ولا يقال : سخرت به وإن كانت العامة قد أولعت بذلك .

ورجل سخرة : يسخر من الناس وسخرة : يسخر الناس منه .

وسخر الله لفلان كذا وكذا أي سهله له كما سخر لسليمان الريح ونحو ذلك .

el-Muhkem

İbn Sîde
c. 5, s. 73
Orijinal metni gösterOrijinal metni gizle

سخر منه وبه ، سخرا ، وسخرا ، وسخرا ، وسخريا ، وسخريا ، وسخرية : هزيء به . ويروى بيت اعشى باهلة على وجهين :

إني اتتني لسان لا اسر بهامن علو لا عجب منها ولا سخر

ويروى و لا سخر .
وقوله تعالى : ) و إذا رأوا آية يستسخرون ( ، قال ابن الرماني : معناه : يدعو بعضهم بعضا إلى أن يسخر ، ذهب إلى المعنى الغالب على هذا البناء . وعندي أن يستسخرون كيسخرون ، كعلا قرنه ، واستعلاه . )
ورجل سخرة : يسخر بالناس ، وسخرة : يسخر منه .
وكذلك : سخرى وسخرية . من ذكره كسر السين ، ومن انثه ضمها .
وسخره يسخره سخريا ، وسخريا ، وسخره : كلفه ما لا يريد وقهره .
وكل مقهور مدبر لا يملك لنفسه ما يخلصه من القهر ، فذلك مسخر .
وقوله عز وجل : ) ألم تر أن الله سخر لكم ما في السموات وما في الأرض ( ، قال الزجاج : تسخير ما في السموات : تسخير الشمس والقمر والنجوم للآدميين ، وهو الانتفاع بها في بلوغ منابتهم والاقتداء بها في مسالكهم ، وتسخيرها في الأرض : تسخير بحارها وانهارها ودوابها وجميع منافعها .
وهو سخرة لي ، وسخرى ، وسخرى .
وقيل : السخرى ، بالضم : من التسخير ، والسخرى ، بالكسر : من الهزء .
ورجل سخرة : يسخر في الأعمال .
وسخرت السفينة : أطاعت وجرت ، والله سخرها .
وكل ما ذل وانقاد أو تهيأ لك على ما تريد ، فقد سخر لك .
والسخر : السيكران . عن أبي حنيفة