AlakalarKur'an kökleri ve klasik sözlükler

سجرSîn-Cîm-Râ

  • س
  • ج
  • ر

Temel Anlam

Çalışma yapılmadı

Bu kök için korpus taraması ve değer tespiti henüz yapılmadı. Aşağıdaki maddeler klasik sözlüklerden aktarılmıştır; kök hakkında hüküm yerine geçmez.

Kaynaklar

Klasik sözlüklerdeki madde, Türkçe aktarımıyla. Arapça asıl metin her maddenin altında.

Mücmelü'l-Luga

İbn Fâris

Bu kaynakta maddesi yok

Kitâbü'l-Ayn

Halîl b. Ahmed
c. 6, s. 49
Orijinal metni gösterOrijinal metni gizle

سجر: سجرت التنور أسجره سجرا، والسجور اسم للحطب. والمسجرة: الخشبة التي يساط بها السجور في التنور، والمفأد المحراث وهو المحلال. والسجور: امتلاء البحر والعين، وكثرة مائه. والبحر المسجور: المفعم الملآن، قال أبو ذؤيب:

جون يردن ندى سجور منعم

وقوله تعالى: وإذا البحار سجرت

أي غيضت وبحر مسجور ومسجر، وبعضهم يفسر أنه لا يبقى فيه ماء. والسجير: خليل الرجل وصفية، وجمعه سجراء. والساجر: السيل يمر بشيء فيملؤه، وتقول: سجر السيل الآبار والأحساء. والسجرة والسجر: حمرة في بياض العين، ويقال: إذا خالطت الحمرة الزرقة. فهي سجراء أيضا.

Mekâyîsü'l-Luga

İbn Fâris
c. 3, s. 133
Orijinal metni gösterOrijinal metni gizle

السين والجيم والراء أصول ثلاثة: الملء، والمخالطة، والإيقاد. فأما الملء، فمنه البحر المسجور، أي المملوء. ويقال للموضع الذي يأتي عليه السيل فيملؤه: ساجر. قال الشماخ:

كل حسي وساجر

ومن هذا الباب، الشعر المنسجر، وهو الذي يفر حتى يسترسل من كثرته. قال:

إذا ما انثنى شعرها المنسجر

وأما المخالطة فالسجير: الصاحب والخليط، وهو خلاف الشجير. ومنه عين سجراء، إذا خالط بياضها حمرة. وأما الإيقاد فقولهم: سجرت التنور، إذا أوقدته، والسجور: ما يسجر به التنور. قال:

ويوم كتنور الإماء سجرنهوألقين فيه الجزل حتى تأجما

ويقال للسجور السجار. ومما يقارب هذا استجرت الإبل على نجائها، إذا جدت، كأنها تتقد في سيرها اتقادا. ومنه سجرت الناقة، إذا حنت حنينا شديدا.

Cemheretü'l-Luga

İbn Düreyd
c. 1, s. 456
Orijinal metni gösterOrijinal metni gizle

والسجر من قولهم : سجرت التنور وغيره إذا ملأته حطبا ونارا .

وكل شيء ملأته من شيء فقد سجرته به . وفي التنزيل : ﴿والبحر المسجور﴾ المملوء والله أعلم وزعم قوم أنه الفارغ . قال الشاعر :

إذا شاء طالع مسجورةترى حولها النبع والساسما
بحر المتقارب

قال أبو بكر : ساسم ضرب من الشجر بالفتح ولا يجوز ساسم بالكسر يريد عينا في قلة جبل مملوءة ماء حولها النبع والساسم وهو خشب أسود . ويزعم قوم أنه الآبنوس والنبع والساسم ضربان من الشجر لا يكونان إلا في الجبل والآبنوس لا ينبت في بلاد العرب ولكنه خشب يشبه به . وقال آخر :

فرمى بها عرض السري وصدعامسجورة متجاورا قلامها
بحر الكامل

فهذا يعني عينا في سفح أو فضاء حولها قلام وهو ضرب من الحمض .

والسجير : الخليل المصافي . قال الشاعر :

سجراء نفسي غير جمع أشابةحشد ولا هلك المفارش عزل
بحر الكامل

وأما قوله تعالى : ﴿وإذا البحار سجرت﴾ أي خلت من الماء وزعموا أنه من الأضداد ولا أحب أن أتكلم فيه .

وسجرت الناقة تسجر سجرا إذا مدت حنينها .

والسجر أيضا : ضرب من سير الإبل بين الخبب والهملجة .

والسجرة : حمرة تعلوها غبرة . يقال : غدير أسجر ونطفة سجراء إذا امتلأ لليلته أو يومه فإذا صفا فهو أخضر وأزرق .

وعين سجراء إذا علت بياضها حمرة . والسجرة أغلظ من الشكلة فأما الشكلة فحمرة يسيرة في بياض العين . وكانت في عينه صلى الله عليه وسلم شكلة والشكلة تستحسن . ويقال للأسد أسجر إما لحمرة عينه وإما للونه .

el-Muhkem

İbn Sîde
c. 7, s. 264
Orijinal metni gösterOrijinal metni gizle

سجره يسجره سجرا وسجورا وسجره ملاه وقوله تعالى ( واذا البحار سجرت ) فسره ثعلب فقال ملئت ولا وجه له الا ان يكون ملئت نارا وقوله تعالى و البحر المسجور ) جاء فى التفسير ان البحر يسجر فيكون نار جهنم وسجر يسجر وانسجر امتلا وسجرت الثماد سجرا ملئت من ماء المطر والساجر الموضع الذي يمر به السيل فيملؤه على النسب أو يكون فاعلا فى معنى مفعول وبئر سجر ممتلئة والمسجور الفارغ من كل ما تقدم ضد عن ابى على والمسجور من اللبن الذي ماؤه اكثر منه والمسجر الذي غاض ماؤه وسجر التنور يسجره سجرا أوقده وقيل أشبع وقوده والسجور ما أوقده به والمسجرة الخشبة التى تسوط بها فيه السجور وشعر منسجر ومسجور مسترسل وكذلك اللؤلؤ قال المخبل

كاللؤلؤ المسجور اغفل فىسلك النظام فخانه النظم

) وشعر مسجر مرجل وسجر الشئ سجرا ارسله وسجرت الناقة تسجر سجرا مدت حنينها قال أبو زبيد

حنت إلى برق فقلت لها قرىبعض الحنين فان سجرك شائقى

) قرى من الوقار ويروى فري من وفر وقد يستعمل السجر فى صوت الرعد والساجر والمسجور الساكن والساجور القلادة أو الخشبة التى توضع فى عنق الكلب وسجر الكلب والرجل يسجره سجرا وضع الساجور فى عنقه وحكى ابن جنى كلب مسوجر فان صح ذلك فشاذ نادر والسجر والسجرة ان يشرب سواد العين حمرة وقيل ان يضرب سوادها إلى الحمرة وقيل هى حمرة فى بياض وقيل هى حمرة فى زرقة وقيل حمرة يسيرة تمازج السواد رجل اسجر وامراة سجراء و كذلك العين وغدير اسجر يضرب ماؤه إلى الحمرة وذلك اذا كان حديث عهد بالسماء قبل ان يصفو ونطفة سجراء وكذلك القطرة وقيل سجرة الماء كدرته وهو من ذلك واسد اسجر اما للونه واما لحمرة عينيه وسجير الرجل خليله وصفيه والجمع سجراء وساجره صاحبه وصافاه قال أبو خراش

وكنت اذا ساجرت منهم مساجراصفحت بفضل فى المروءة والعلم

) والسجر ضرب من سير الابل بين الخبب والهملجة والانسجار التقدم في السير والنجاء وهو بالشين معجمة أعلى وقد تقدم والسجورى الخفيف من الرجال حكاه يعقوب وانشد

جاء يسوق العكر الهمهوما

)

السجورى لا رعى مسيما

)

وصادف الغضنفر الشتيما

) والسؤجر ضرب من الشجر وقيل هو الخلاف يمانية والسجتر الصلب وساجر اسم موضع قال الراعى

ظعن وود عن الجماد ملامة

جماد قسا لما دعاهن ساجر