AlakalarKur'an kökleri ve klasik sözlükler

سحبSîn-Hâ-Bâ

  • س
  • ح
  • ب

Temel Anlam

Çalışma yapılmadı

Bu kök için korpus taraması ve değer tespiti henüz yapılmadı. Aşağıdaki maddeler klasik sözlüklerden aktarılmıştır; kök hakkında hüküm yerine geçmez.

Kaynaklar

Klasik sözlüklerdeki madde, Türkçe aktarımıyla. Arapça asıl metin her maddenin altında.

Mücmelü'l-Luga

İbn Fâris
s. 488
Orijinal metni gösterOrijinal metni gizle

سحب: سحبت ذيلي (بالأرض) سحبا.

وسميت السحابة، لانسحابها في الهواء.

وتسحب فلان على فلان، (إذا) اجترأ (عليه) .

والسحب: شدة الأكل والشرب.

ورجل أسحوب، (أي) : أكول شروب.

Kitâbü'l-Ayn

Halîl b. Ahmed
c. 3, s. 150
Orijinal metni gösterOrijinal metni gizle

سحب: السحب: جرك الشيء، كسحب المرأة ذيلها، وكسحب الريح التراب. وسمي السحاب لانسحابه في الهواء. والسحب: شدة الأكل والشرب، رجل أسحوب : أكول شروب. ورجل متسحب: حريص على أكل ما يوضع بين يديه.

Mekâyîsü'l-Luga

İbn Fâris
c. 3, s. 141
Orijinal metni gösterOrijinal metni gizle

السين والحاء والباء أصل صحيح يدل على جر شيء مبسوط ومده. تقول: سحبت ذيلي بالأرض سحبا. وسمي السحاب سحابا تشبيها له بذلك، كأنه ينسحب في الهواء انسحابا. ويستعيرون هذا فيقولون: تسحب فلان على فلان، إذا اجترأ عليه، كأنه امتد عليه امتدادا. هذا هو

القياس الصحيح. وناس يقولون: السحب: شدة الأكل. وأظنه تصحيفا ; لأنه لا قياس له، وإنما هو السحت.

Cemheretü'l-Luga

İbn Düreyd
c. 1, s. 276
Orijinal metni gösterOrijinal metni gizle

وسحبت الشيء أسحبه سحبا إذا جررته . وكل منجر منسحب . ومنه اشتقاق السحاب لانسحابه في الهواء .

يقال : ما زلت أفعل ذلك سحابة يومي أي طول يومي .

وسحبان : اسم الذي يضرب به المثل فيقال : أخطب من سحبان وائل .

el-Muhkem

İbn Sîde
c. 3, s. 208
Orijinal metni gösterOrijinal metni gizle

السحب جرك الشيء على وجه الأرض كالثوب وغيره سحبه يسحبه سحبا فانسحب والمرأة تسحب ذيلها والريح تسحب التراب والسحابة التي يكون عنها المطر سميت بذلك لانسحابها في الهواء والجمع سحائب وسحاب وسحب وخليق أن يكون سحب جمع سحاب الذي هو جمع سحابة فيكون جمع جمع
وقول أبي صخر الهذلي

وبسحبة تغشى السواد وعشوةما لي عدمتك من رفيق خاذل

قيل السحبة غشاوة على بصره
وما زلت أفعل ذلك سحابة يومي أي طوله قال

عشية سال المربدان كلاهماسحابة يوم بالسيوف الصوارم

وسحابة اسم امرأة قال
% أيا سحاب بشري بخير