AlakalarKur'an kökleri ve klasik sözlükler

سالSîn-Elif-Lâm

  • س
  • ا
  • ل

Temel Anlam

Çalışma yapılmadı

Bu kök için korpus taraması ve değer tespiti henüz yapılmadı. Aşağıdaki maddeler klasik sözlüklerden aktarılmıştır; kök hakkında hüküm yerine geçmez.

Kaynaklar

Klasik sözlüklerdeki madde, Türkçe aktarımıyla. Arapça asıl metin her maddenin altında.

Mücmelü'l-Luga

İbn Fâris
s. 481
Orijinal metni gösterOrijinal metni gizle

سال: (السؤال من قولك) : سألت الشيء (أسأل) سؤالا ومسألة.

ورجل سؤلة: كثير السؤال.

Kitâbü'l-Ayn

Halîl b. Ahmed
c. 7, s. 300
Orijinal metni gösterOrijinal metni gizle

سأل: سأل يسأل سؤالا ومسألة. والعرب قاطبة تحذف همزة سل، فإذا وصلت بفاء أو واو همزت، كقولك: فاسأل، واسأل ... [وجمع المسألة: مسائل، فإذا حذفوا الهمزة، قالوا: مسلة. والفقير يسمى: سائلا] .

Mekâyîsü'l-Luga

İbn Fâris
c. 3, s. 123
Orijinal metni gösterOrijinal metni gizle

السين والهمزة واللام كلمة واحدة. يقال سأل يسأل سؤالا ومسألة. ورجل سؤلة: كثير السؤال.

Cemheretü'l-Luga

İbn Düreyd

Bu kaynakta maddesi yok

el-Muhkem

İbn Sîde
c. 8, s. 545
Orijinal metni gösterOrijinal metni gizle

سأله يسأله سؤالا وسآلة ومسألة وتسآلا وسألة قال أبو ذؤيب

أساءلت رسم الدار أم لم تسائلعن السكن أم عن عهده بالأوائل

وقوله ﴿واتقوا الله الذي تساءلون به والأرحام﴾ النساء 1 وقرئ ﴿تساءلون به﴾ فمن قرأ تساءلون فالأصل تتساءلون قلبت التاء سينا لقرب مكان هذه من هذه ثم أدغمت فيها ومن قرأ تساءلون فأصله أيضا تتساءلون فحذفت التاء الثانية كراهية الإعادة ومعناه تطلبون حقوقكم به وقوله تعالى ^ ( كان على ربك وعدا مسئولا ) ^ الفرقان 16 أراد قول الملائكة ﴿ربنا وأدخلهم جنات عدن التي وعدتهم﴾ غافر 8 الآية وقال ثعلب معناه وعدا مسئولا إنجازه يقولون ربنا قد وعدتنا فأنجز لنا وعدك وقوله عز وجل ﴿وقدر فيها أقواتها في أربعة أيام سواء للسائلين﴾ فصلت 10 قال الزجاج إنما قال سواء للسائلين لأن كلا يطلب القوت ويسأله ويجوز أن يكون للسائلين لمن سأل في كم خلقت السموات والأرض فقيل خلقت الأرض في أربعة أيام سواء لا زيادة ولا نقصان جوابا لمن سأل وقوله تعالى ﴿وسوف تسألون﴾ الزخرف معناه سوف تسألون عن شكر ما جعل الله لكم من الشرف والذكر وهما يتساءلان فأما ما حكاه أبو علي عن أبي زيد من قولهم اللهم أعطنا سألاتنا فإنما ذلك على وضع المصدر موضع الاسم ولذلك جمع وقد يخفف على البدل فيقولون سال يسال وهما يتساولان والعرب قاطبة تحذف الهمز منه في الأمر فإذا وصلوا بالفاء أو الواو همزوا وحكى الفارسي أن أبا عثمان سمع من يقول إسل يريد اسأل فيحذف الهمزة ويلقي حركتها على ما قبلها ثم يأتي بألف الوصل لأن هذه السين وإن كانت متحركة فهي في نية السكون وهذا كقول بعض العرب الاحمر فيخفف الهمزة بأن يحذفها ويلقي حركتها على اللام قبلها وقد أنعمت شرح ذلك في كتاب المخصص فأما قول بلال بن جرير

إذا ضفتهم أو سايلتهموجدت بهم علة حاضره

فإن أحمد بن يحيى لم يعرفه فلما فهم قال هذا جمع بين اللغتين فالهمزة في هذا في الأصل وهي التي في قولك سألت زيدا والياء هي العوض والفرع وهي التي في قولك سألت زيدا فقد تراه كيف جمع بينهما في قوله سآيلتهم قال فوزنه على هذا فعايلتهم وهذا مثال لا يعرف له في اللغة نظير وقوله تعالى ^ ( وقفوهم إنهم مسئولون ) ^ الصافات 24 قال الزجاج سؤالهم سؤال توبيخ وتقرير لإيجاب الحجة عليهم لأن الله تعالى عالم بأعمالهم وقوله ﴿فيومئذ لا يسأل عن ذنبه إنس ولا جان﴾ الرحمن 39 أي لا يسأل ليعلم ذلك منه لأن الله تعالى قد علم أعمالهم والسول ما سألته وفي التنزيل ﴿قد أوتيت سؤلك﴾ طه 36 والسولة كالسول عن ابن جني