AlakalarKur'an kökleri ve klasik sözlükler

سهمSîn-He-Mîm

  • س
  • ه
  • م

Temel Anlam

Çalışma yapılmadı

Bu kök için korpus taraması ve değer tespiti henüz yapılmadı. Aşağıdaki maddeler klasik sözlüklerden aktarılmıştır; kök hakkında hüküm yerine geçmez.

Kaynaklar

Klasik sözlüklerdeki madde, Türkçe aktarımıyla. Arapça asıl metin her maddenin altında.

Mücmelü'l-Luga

İbn Fâris
s. 475
Orijinal metni gösterOrijinal metni gizle

سهم: السهم: الواحد من السهام.

والسهمة: النصيب.

والسهمة: القرابة.

وسهم وجه الرجل يسهم (سهامة) ، إذا تغير من حر.

والبرد المسهم.

المخطط.

واستهم الرجلان: اقترعا.

والسهام: [من] حر الصيف.

يقال: سهم الرجل:

اصابه السهام.

ويقال: السهام: داء ياخذ الإبل كالعطاس.

(والسهوم: ضرب من الطير) وإبل سواهم، إذا غيرها السفر.

* * *

Kitâbü'l-Ayn

Halîl b. Ahmed
c. 4, s. 10
Orijinal metni gösterOrijinal metni gizle

سهم: استهم الرجلان، أي: اقترعا، لقوله [عز وجل] : فساهم فكان من المدحضين

، وآستهم القوم فسهمهم فلان، أي: قرعهم. والسهم: النصيب، والسهم: واحد من النبل. والسهم: القدح الذي يقارع به، والسهم: مقدار ست أذرع في معاملة الناس ومساحاتهم. وبرد مسهم: مخطط، قال :

كأنها بعد أحوال مضين لهابالأشيمين، يمان فيه تسهيم

والسهوم: عبوس الوجه من الهم، ويقال للفرس إذا حمل على كريهة الجري: ساهم الوجه. وكذلك الرجل في الحرب ساهم الوجه. قال عنترة :

والخيل ساهمة الوجوه كأنماتسقى فوارسها نقيع الحنظل

والسهام من وهج الصيف وغبرته، [يقال] : سهم فلان إذا أصابه السهام. والسهمة: النصيب، تقول: لي في هذا الأمر سهمة، أي: نصيب. والسهمة: القرابة، قال عبيد بن الأبرص :

[قد يوصل النازح النائي وقد]يقطع ذو السهمة القريب

Mekâyîsü'l-Luga

İbn Fâris
c. 3, s. 110
Orijinal metni gösterOrijinal metni gizle

السين والهاء والميم أصلان: أحدهما يدل على تغير في لون، والآخر على حظ ونصيب وشيء من أشياء.

فالسهمة: النصيب. ويقال أسهم الرجلان، إذا اقترعا، وذلك من السهمة والنصيب، أن يفوز كل واحد منهما بما يصيبه. قال الله تعالى: {فساهم فكان من المدحضين} [الصافات: 141] . ثم حمل على ذلك فسمي السهم الواحد من السهام، كأنه نصيب من أنصباء وحظ من حظوظ. والسهمة: القرابة ; وهو من ذاك ; لأنها حظ من اتصال الرحم. وقولهم برد مسهم، أي مخطط، وإنما سمي بذلك لأن كل خط منه يشبه بسهم.

وأما الأصل الآخر فقولهم: سهم وجه الرجل، إذا تغير يسهم، وذلك مشتق من السهام، وهو ما يصيب الإنسان من وهج الصيف حتى يتغير لونه. يقال سهم الرجل، إذا أصابه السهام. والسهام أيضا: داء يصيب الإبل، كالعطاش. ويقال إبل سواهم، إذا غيرها السفر. والله أعلم.

Cemheretü'l-Luga

İbn Düreyd

Bu kaynakta maddesi yok

el-Muhkem

İbn Sîde
c. 4, s. 224
Orijinal metni gösterOrijinal metni gizle

السهم : الحظ ، والجمع سهمان وسهمة ، الأخيرة كأخوة .
والسهم : القدح الذي يقارع به ، والجمع سهام .
واستهم الرجلان : تقارعا . )
وساهم القوم فسهمهم سهما : قارعهم فقرعهم .
والسهم : واحد النبل . وهو مركب النصل والجمع أسهم وسهام .
وبرد مسهم : مخطط بصور على شكل السهام ، وقال اللحياني : إنما ذلك لوشي فيه ، قال ذو الرمة يصف دارا :

كأنها بعد أحوال مضين لهابالأشيمين يمان فيه تسهيم

والسهم : مقدار ست أذرع في معاملات الناس ومساحاتهم .
والسهم : حجر يجعل على باب البيت الذي يبنى للأسد ليصاد فيه . فإذا دخله وقع الحجر على الباب فسده .
والسهمة : القرابة قال عبيد :

قد يوصل النازح النائي وقديقطع ذو السهمة القريب

والسهام والسهام : الضمر وتغير اللون وذبول الشفتين . سهم يسهم سهاما وسهوما ، وقول عنترة :

والخيل ساهمة الوجوه كأنمايسقى فوارسها نقيع الحنظل

فسره ثعلب فقال : إنما أراد أن أصحاب الخيل تغيرت ألوانهم مما بهم من الشدة ، ألا تراه قال : يسقى فوارسها نقيع الحنظل فلو كان السهام للخيل أنفسها لقال : كأنما تسقى نقيع الحنظل .
وفرس ساهم الوجه ، محمول على كريهة الجري وقد سهم ، وكذلك الرجل إذا حمل على كريهة الحرب .
والسهوم : العبوس من الهم ، قال :

إن أكن موثقا لكسرى أسيرافي هموم وكربة وسهوم
رهن قيد فما وجدت بلاءكإسار الكريم عند اللئيم

والسهام داء يأخذ الإبل .
والسهام : وهج الصيف وغبارته ، قال ذو الرمة :

كأنا على أولاد أحقب لاحهرمى السفا أنفاسها بسهام

والسهام : لعاب الشيطان ، قال بشر بن أبي خازم : )

وأرض تعزف الجنان فيهافيافيها يطير بها السهام

والسهام : الريح الحارة ، واحدها والجمع سواء ، قال لبيد :

ورمى دوابرها السفا وتهيجتريح المصايف سومها وسهامها

والسهوم : العقاب .
وأسهم الرجل فهو مسهم ، نادر : إذا كثر كلامه ، كأسهب فهو مسهب ، والميم بدل من الباء .
ورجل مسهم العقل والجسم ، كمسهب . وحكى يعقوب أن ميمه بدل ، وحكى اللحياني : رجل مسهم العقل ، كمسهب ، قال : وهو على البدل أيضا .
وسهم وسهيم : اسمان .
وسهام : موضع ، قال أمية بن أبي عائذ :

تصيفت نعمان واصيفت

جنوب سهام إلى سردد