AlakalarKur'an kökleri ve klasik sözlükler

سبقSîn-Bâ-Kâf

  • س
  • ب
  • ق

Temel Anlam

Çalışma yapılmadı

Bu kök için korpus taraması ve değer tespiti henüz yapılmadı. Aşağıdaki maddeler klasik sözlüklerden aktarılmıştır; kök hakkında hüküm yerine geçmez.

Kaynaklar

Klasik sözlüklerdeki madde, Türkçe aktarımıyla. Arapça asıl metin her maddenin altında.

Mücmelü'l-Luga

İbn Fâris
s. 483
Orijinal metni gösterOrijinal metni gizle

سبق: سبقت فلانا أسبقه سبقا.

والسبق: الخطر.

Kitâbü'l-Ayn

Halîl b. Ahmed
c. 5, s. 84
Orijinal metni gösterOrijinal metni gizle

سبق: السبق: القدمة، وتقول: له في الجري وفي الأمر سبق وسبقه وسابقه أي سبق الناس إليه. والسبق: الخطر يوضع بين أهل السباق، وجمعه أسباق. والسباقان: قيد أرجل الطائر الجارح بسير أو خيط.

Mekâyîsü'l-Luga

İbn Fâris
c. 3, s. 128
Orijinal metni gösterOrijinal metni gizle

السين والباء والقاف أصل واحد صحيح يدل على التقديم. يقال سبق يسبق سبقا. فأما السبق فهو الخطر الذي يأخذه السابق.

Cemheretü'l-Luga

İbn Düreyd
c. 1, s. 337
Orijinal metni gösterOrijinal metni gizle

وسبق يسبق سبقا . والسبق : الرهن فاز فلان بسبقه وسبقه . والسباق : مصدر المسابقة .

وقد سمت العرب سابقا وسباقا .

el-Muhkem

İbn Sîde
c. 6, s. 244
Orijinal metni gösterOrijinal metni gizle

سبقه يسبقه سبقا : تقدمه .
وفي الحديث : أنا سابق العرب ، يعني إلى الاسلام ، وصهيب سابق الروم ، وبلال سابق الحبشة ، وسلمان سابق الفرس . وقوله تعالى : ) ثم اورثنا الكتاب الذين اصطفينا من عبادنا فمنهم ظالم لنفسه ومنهم مقتصد ومنهم سابق بالخيرات ( روي فيه عن النبي صلى الله عليه وسلم انه قال : سابقنا سابق ومقتصدنا ناج ، وظالمنا مغفور له فدلك ذلك على أن المؤمنين مغفور لمقتصدهم وللظالم لنفسه منهم .
وقوله تعالى : ) فالسابقات سبقا ( قال : الزجاج : هي الخيل . وقيل السابقات : أرواح المؤمنين تخرج بسهولة . وقيل : السابقات : النجوم . وقيل : الملائكة تسبق الشياطين بالوحي إلى الأنبياء عليهم السلام .
وسابقه مسابقة ، وسباقا .
وسبقك : الذي يسابقك .
وهم سبقى ، واسباقى .
والسبق ، من النخل : المبكرة بالحمل .
والسبق والسابقة : القدمة .
واسبق القوم إلى الأمر ، وتسابقوا : بادروا .
والسبق : الخطر . والجمع : اسباق .
واستبق القوم ، وتسابقوا : تخاطروا .
وتسابقوا : تناضلوا ، وقوله تعالى : ) إنا ذهبنا نستبق ( قيل معناه : نتناضل وقيل : نفتعل من السبق .
وسبق على قومه : علاهم كرما .
والسباقان : قيد في رجل الجارح من الطير