AlakalarKur'an kökleri ve klasik sözlükler

روغRâ-Vâv-Gayn

  • ر
  • و
  • غ

Temel Anlam

Çalışma yapılmadı

Bu kök için korpus taraması ve değer tespiti henüz yapılmadı. Aşağıdaki maddeler klasik sözlüklerden aktarılmıştır; kök hakkında hüküm yerine geçmez.

Kaynaklar

Klasik sözlüklerdeki madde, Türkçe aktarımıyla. Arapça asıl metin her maddenin altında.

Mücmelü'l-Luga

İbn Fâris
s. 405
Orijinal metni gösterOrijinal metni gizle

روغ: راغ الثعلب وغيره يروغ.

و (يقال) : طريق رائغ، أي: مائل.

وراغ فلان إلى فلان، إذا

مال سرا إليه.

وفلان يديرني عن أمري وأنا أريغه.

قال (الشاعر) :

يديرونني عن سالم واريغه

وجلدة بين العين والأنف سالم

و (يقال) : روغت اللقمة بالسمن أروغها ترويغا، إذا دسمتها.

وراوغ فلان فلانا: صارعه.

ويقال: رياغة بني فلان ورواغتهم: حيث يصطرعون.

Kitâbü'l-Ayn

Halîl b. Ahmed
c. 4, s. 444
Orijinal metni gösterOrijinal metni gizle

روغ: الرواغ: الثعلب. وفي مثل: [هو] أروغ من ثعلب. قال:

كلهم أروغ من ثعلبما أشبه الليلة بالبارحة

وما زال فلان يروغ عني، أي: يحيد. وطريق رائغ، أي: مائل. وراغ فلان إلى فلان، أي: مال إليه سرا. وبقول: يديرني فلان عن أمر وأنا أريغه، قال:

يديرونني عن سالم وأريغهوجلدة بين العين والأنف سالم

والرائغ: ما حاد عن الطريق الأعظم. وتقول: راغ عليه بضربة، أي: نال، إذا فعل ذلك سرا، قال جل وعز: فراغ عليهم ضربا باليمين

. وقول الله جل وعز. فراغ*

إلى أهله فجاء بعجل سمين . كل ذلك انحراف في استخفاء. والرياغ: التراب، قال رؤبة:

وإن أثارت من رياغ سملقاتهوي حواميها به مذلقا

Mekâyîsü'l-Luga

İbn Fâris
c. 2, s. 459
Orijinal metni gösterOrijinal metni gizle

الراء والواو والغين أصل واحد يدل على ميل وقلة استقرار. يقال راغ الثعلب وغيره يروغ. وطريق رائغ: مائل. وراغ فلان إلى كذا. إذا مال سرا إليه. وتقول: هو يديرني عن أمري وأنا أريغه. قال:

يديرونني عن سالم وأريغهوجلدة بين العين والأنف سالم

ويقال روغت اللقمة بالسمن أروغها ترويغا، إذا دسمتها. وهو إذا فعل ذلك أدارها في السمن إدارة.

ومن الباب: راوغ فلان فلانا، إذا صارعه; لأن كل واحد منهما يريغ الآخر، أي يديره. ويقال: هذه رواغة بني فلان ورياغتهم: حيث يصطرعون.

Cemheretü'l-Luga

İbn Düreyd

Bu kaynakta maddesi yok

el-Muhkem

İbn Sîde
c. 6, s. 56
Orijinal metni gösterOrijinal metni gizle

راغ يروغ روغا ، وروغانا : حاد .
واراغه هو ، وراوغه : خادعه .
وراغ الصيد : ذهب هاهنا وهاهنا .
وراغ عليه : مال إليه يساره أو يضربه . وفي التنزيل : ) فراغ عليهم ضربا باليمين ( .
وطريق رائغ : مائل .
وورواغة القوم ، ورياغتهم : حيث يصطرعون .
وروغ لقمته في الدسم : غمسها فيه ، كرولها .
وتروغ الدابة في التراب : تمرغ ، يمانية .
3