Mücmelü'l-Luga
İbn FârisOrijinal metni gösterOrijinal metni gizle
رقد: الرقاد: النوم، يقال: رقد (النائم) رقودا.
والراقود: شيء كالحب.
وارقد الظليم (وغيره) : أسرع (في مضيه) ، و (يقال) : أرقد الرجل بالأرض، (إذا) أقام (بها) ، ورقد: جبل.
Çalışma yapılmadı
Bu kök için korpus taraması ve değer tespiti henüz yapılmadı. Aşağıdaki maddeler klasik sözlüklerden aktarılmıştır; kök hakkında hüküm yerine geçmez.
Klasik sözlüklerdeki madde, Türkçe aktarımıyla. Arapça asıl metin her maddenin altında.
رقد: الرقاد: النوم، يقال: رقد (النائم) رقودا.
والراقود: شيء كالحب.
وارقد الظليم (وغيره) : أسرع (في مضيه) ، و (يقال) : أرقد الرجل بالأرض، (إذا) أقام (بها) ، ورقد: جبل.
رقد: الرقاد والرقود: النوم بالليل، والرقدة أيضا: همدة ما بين الدنيا والآخرة ويقول المشركون: من بعثنا من مرقدنا هذا . إذا بعثوا، فردت الملائكة: هذا ما وعد الرحمن وصدق المرسلون . والراقود: حب كهيئة الأردبة يسيع داخله بالقار، ويجمع رواقيد.
الراء والقاف والدال أصل واحد يدل على النوم; ويشتق منه. فالرقاد: النوم. يقال رقد رقودا. ومن الذي اشتق منه: أرقد الرجل بالأرض، إذا أقام بها.
ومما شذ عن الأصل: أرقد الظليم وغيره، إذا أسرع في مضيه.
Bu kaynakta maddesi yok
رقد يرقد رقدا ، ورقودا ، ورقادا : نام .
والرقود ، والمرقدي : الدائم الرقاد ، انشد ثعلب :
والمرقد : شيء يشرب فينوم .
والرقدة : همدة ما بين الدنيا والآخرة .
ورقد الحر : سكن .
والرقدة : أن يصيبك الحر بعد أيام ريح وانكسار من الوهج .
ورقد الثوب رقدا ورقادا : اخلق .
وحكى الفارسي عن ثعلب : رقدت السوق : كسدت ، وهو كقولهم في هذا المعنى : نامت .
وأرقد بالمكان : أقام .
والارقداد : سرعة السير .
وقيل : عدو الناقز .
وقيل : هو أن يذهب على وجهه ، وقول ذي الرمة :
يجوز أن يكون من السرعة ، ومن النقاز ، ومن الذهاب على الوجه .
والرقدان : طفر الجدي والحمل ونحوهما .
والمرقد : الطريق الواضح .
وروى عن الأصمعي : المرقد ، مخفف ، ولا ادري كيف هو والراقود : دن طويل الأسفل . قال ابن دريد : لا احسبه عربيا .
ورقاد ، والرقاد : اسم رجل ، قال :
ورقد : موضع . وقيل : جبل وراء إمرة في بلاد بني أسد ، قال ابن مقبل :
والرقاد : بطن من بني جعدة ، قال :
مساعي آل ورد والرقاد