AlakalarKur'an kökleri ve klasik sözlükler

رميRâ-Mîm-Yâ

  • ر
  • م
  • ي

Temel Anlam

Çalışma yapılmadı

Bu kök için korpus taraması ve değer tespiti henüz yapılmadı. Aşağıdaki maddeler klasik sözlüklerden aktarılmıştır; kök hakkında hüküm yerine geçmez.

Kaynaklar

Klasik sözlüklerdeki madde, Türkçe aktarımıyla. Arapça asıl metin her maddenin altında.

Mücmelü'l-Luga

İbn Fâris
s. 396
Orijinal metni gösterOrijinal metni gizle

رمى: رميت الشيء أرميه.

وكانت بيتهم رميا، على فعيلى.

وأرميت على المائة: زدت ورميت أيضا.

والرماء: الزيارة.

وفي حديث الربا: إني أخاف عليكم الرماء.

والمرماة: نصل سهم مدور.

والمرماة: ظلف الشاة.

والرمية: الصيد يرمى.

والرمي: السحابة العظيمة القطر.

قال الخليل: رمى يرمي رماية ورميا ورماء، وممكن أن يكون الرماء [مصدر رامي.

قال ابن السكيت: خرجت أترمى] ، إذا خرجت ترمي في

الأغراض.

وأرميت الحجر من يدي إرماء.

قال أبو عبيدة: رمى الله عليك، أي: نصرك وصنع لك.

ورمأت الإبل ترمأ رموءا ورمأ: أقامت في الكلإ والعشب.

Kitâbü'l-Ayn

Halîl b. Ahmed
c. 8, s. 292
Orijinal metni gösterOrijinal metni gizle

رمي: رمى يرمي رميا فهو رام، قال تعالى: وما رميت إذ رميت ولكن الله رمى . والرمي: قطع صغار من السحاب رقاق، قدر الكف، أو أكبر شيئا، والجميع: الأرماء. وأرمى فلان في هذا الشيء، أي: زاد فيه، قال :

وأسمر- خطيا كأن كعوبهنوى القسب قد أرمى ذراعا على العشر

والرماء: الربا، والارتماء: أن يترامى الشيء بين الشيئين. والمرماة: السهم الذي يتعلم به الرمي

وفي الحديث: لو أن أحدكم دعي إلى مرماتين لأجاب

، [وقد] يفسر بأنهما: ما بين ظلفي الشاة، وليس بمعروف. والرمية: الصيد الذي ترميه فتصرعه ذكرا كان أو أنثى، قال امرؤ القيس :

فهو لا تنمي رميتهما له لا عد من نفره

Mekâyîsü'l-Luga

İbn Fâris
c. 2, s. 434
Orijinal metni gösterOrijinal metni gizle

الراء والميم والحرف المعتل أصل واحد، وهو نبذ الشيء. ثم يحمل عليه اشتقاقا واستعارة. تقول رميت الشيء أرميه. وكانت بينهم رميا، على فعيلى. وأرميت على المائة: زدت عليها. فإن قيل فهذه الكلمة ما وجهها؟

قيل له: إذا زاد على الشيء فقد ترامى إلى الموضع الذي بلغه. ورميت بمعنى أرميت والمرماة: نصل السهم المدور; وسمي بذلك لأنه يرمى به. والمرماة: ظلف الشاة. وفي الحديث: " «لو أن أحدهم دعي إلى مرماتين» ". والرمية: الصيد الذي يرمى. والرمي: السحابة العظيمة القطر. ويقال سميت رميا لأنها تنشأ ثم ترمى بقطع من السحاب من هنا وهنا حتى تجتمع.

وقال الخليل: رمى يرمي رماية ورميا ورماء. قال ابن السكيت: خرجت أترمى، إذا خرجت [ترمي] في الأغراض. ويقال أرميت الحجر من يدي إرماء. وقال أبو عبيدة: يقال أرمى الله لك، أي نصرك وصنع لك. والرماء: الزيادة. وقد قلنا إن اشتقاق ذلك من الباب لأنه أمر يترامى إلى فوق.

Cemheretü'l-Luga

İbn Düreyd
c. 2, s. 804
Orijinal metni gösterOrijinal metni gizle

رمى يرمي رميا ، وكل شيء رميته من يدك من حجر أو سهم فهو رمي ، فإذا ألقيت شيئا عن شيء قلت : أرميته عنه إرماء . قال الراجز : جرداء مسحاجا تباري مسحجا يكاد يرمى القيقبان المسرجا أي يلقيه عن ظهره . ويقال : أرمى الرجل على الخمسين ، إذا زاد عليها . وكل شيء زاد على شيء فقد أرمى عليه إرماء ، وكذلك أربى عليه . قال الشاعر : )

وأسمر خطيا كأن كعوبهنوى القسب قد أرمى ذراعا على العشر

ويروى : قد أربى ، أي زاد عليها . والرمية : ما رميته من شيء ، كما أن الضريبة ما ضربته .

والرمي : المرمي . والرمي والسقي : ضربان من السحاب . والرماية : مصدر رام حسن الرماية .

والمرماة : السهم . والمرماة التي في حديث النبي صلى الله عليه وآله وسلم : لو دعي إلى مرماة فسروه : الظلف أو الهنية التي بين الظلفين ، والله أعلم . ورمي : موضع . ورميان : موضع . وقالوا إرمياء ، وأحسبه معربا ، وهو اسم نبي عليه السلام . ورميا من قولهم : كانت بينهم رميا ثم صاروا إلى حجيزى .

el-Muhkem

İbn Sîde
c. 10, s. 310
Orijinal metni gösterOrijinal metni gizle

رمى الشيء رميا ورمى به ورمى عن القوس ورمى عليها ولا يقال رمى بها في هذا المعنى قال

أرمي عليها وهي فرع أجمع

ورمى القنص رميا لا غير وخرج يرتمي إذا خرج يرمي القنص وخرج يترمى إذا خرج يرمي في الأغراض وأصول الشجر وتيس رمي مرمي وكذلك الأنثى وجمعهما رمايا وإذا لم يعرفوا ذكرا من أنثى فهي بالهاء فيهما وقال اللحياني عنز رمي ورمية والأولى أعلى قال سيبويه وقالوا بئس الرمية الأرنب يريدون بئس الشيء مما يرمى يذهب إلى أن الهاء في غالب الأمر إنما تكون للإشعار بأن الفعل لم يقع بعد بالمفعول وكذلك يقولون هذه ذبيحتك للشاة التي لم تذبح بعد كالضحية فإذا وقع بها الفعل فهي ذبيح وبينهم رميا أي رمي والمرماة سهم يتعلم به الرمي وقال أبو حنيفة هو سهم صغير ضعيف قال وقال أبو زياد مثل للعرب إذا رأوا كثرة المرامي في جفير الرجل قالوا

ونبل العبد أكثرها المرامي

وقيل معناه أن الحر يغالي بالسهام فيشتري المعبلة والنصل لأنه صاحب حرب وصيد والعبد إنما يكون راعيا فتقنعه المرامي لأنها أرخص أثمانا إن اشتراها وإن استوهبها لم يجد له أحد إلا بمرماة ومنه قول النبي صلى الله عليه وسلم
يدع أحدكم الصلاة وهو يدعى إليها فلا يجيب ولو دعي إلى مرماتين لأجاب والمرماة والمرماة هنة بين ظلفي الشاة وأرمى الشيء من يده ألقاه ورمى الله في يده وأنفه وغير ذلك من أعضائه رميا إذا دعي عليه بذلك قال النابغة

قعودا لدى أبياتهم يثمدونهارمى الله في تلك الأنوف الكوانع

رمى الله لفلان نصره ومنع له عن أبي علي قال وهو معنى قوله تعالى ﴿وما رميت إذ رميت ولكن الله رمى﴾ الأنفال 17 وهذا كله من الرمي لأنه إذا نصره رمى عدوه والرمي قطع صغار من السحاب وقيل هي سحابة عظيمة القطر شديدة الوقع والجمع أرماء وأرمية ورمايا والسحاب يترامى أي ينضم بعضه إلى بعض وكذلك يرمي قال المتنخل الهذلي

أنشأ في العيقة يرمي لهاجوف رباب وره مثقل

ورمى بالقوم من بلد إلى بلد أخرجهم منها وقد ارتمت به البلاد وترامت به قال الأخطل

لكن قذاها زائر لا تحبهترامت به الغيطان من حيث لا ندري

والرمي الزيادة في العمر عن ابن الأعرابي وأنشد

وعلمنا الصبر آباؤناوخط لنا الرمي في الوافرة

الوافرة الدنيا وقال ثعلب الرمي هاهنا الخروج من بلد إلى بلد ورمى على الخمسين رميا وأرمى زاد وكل ما زاد على شيء فقد أرمى عليه وقول أبي ذؤيب

فلما تراماه الشباب وغيهوفي النفس منه فتنة وفجورها

قال السكري تراماه الشباب أي تم شبابه والرماء الربا ورمي ورميان موضعان وأرمياء اسم نبي قال ابن دريد أحسبه معربا