Mücmelü'l-Luga
İbn FârisOrijinal metni gösterOrijinal metni gizle
رمن: الرمان: معروف.
والرمانتان: هضبتان في بلاد عبس.
Çalışma yapılmadı
Bu kök için korpus taraması ve değer tespiti henüz yapılmadı. Aşağıdaki maddeler klasik sözlüklerden aktarılmıştır; kök hakkında hüküm yerine geçmez.
Klasik sözlüklerdeki madde, Türkçe aktarımıyla. Arapça asıl metin her maddenin altında.
رمن: الرمان: معروف.
والرمانتان: هضبتان في بلاد عبس.
رمن: الرمان: معروف، من الفواكه، الواحدة: رمانة.
الراء والميم والنون كلمة واحدة، وهي الرما
ن. والرمانتان: هضبتان في بلاد عبس. قال:
على الدار بالرمانتين تعوج
الرنم : فعل ممات منه اشتقاق الترنم ، ترنم يترنم ترنما ، إذا رجع صوته ، وكذلك ترنم الطائر ترنما ، إذا مد في صوته ، والمغني إذا مد في غنائه ، ورنم ترنيما ، وسمعت رنمة حسنة .
ومرن الحبل والثوب ونحوهما يمرن مرونا ، إذا لان . ورمح مارن : لدن قد املاس . ومارن الأنف : ما لان منه . وما أحسن مرانة الثوب والرمح ومرونته . ومرنت فلانا على كذا وكذا ، إذا لينته عليه وقررته . فأما بنو مرينا الذين ذكرهم امرؤ القيس في قوله :
فهم قوم من أهل الحيرة من العباد ، وليس مرينا بكلمة عربية . ويقال : فلان على مرن واحد ، أي على سجية واحدة . وتقول : لأفعلن كذا وكذا ، فيقول لك صاحبك : أو مرنا ما أخرى ، أي أو أن ترى غير ذلك ، جاء به أبو زيد ، وهو مثل . والمرانة : القناة ، والجمع مران ، وقد مر ذكرها في الثنائي . فأما المرانة التي ذكرها ابن مقبل في قوله :
فقد اختلفوا في تفسيرها فقال قوم : المرانة : اسم ناقة ، وقالوا : المرانة : موضع .
الرمان حمل شجرة معروفة واحدته رمانة ورمانة الفرس الذي فيه علفه وإنما ذكرته هنا لأنه ثلاثي عند الأخفش وقد تقدم في الثنائي على ظاهر رأي الخليل وسيبويه