AlakalarKur'an kökleri ve klasik sözlükler

ركدRâ-Kef-Dâl

  • ر
  • ك
  • د

Temel Anlam

Çalışma yapılmadı

Bu kök için korpus taraması ve değer tespiti henüz yapılmadı. Aşağıdaki maddeler klasik sözlüklerden aktarılmıştır; kök hakkında hüküm yerine geçmez.

Kaynaklar

Klasik sözlüklerdeki madde, Türkçe aktarımıyla. Arapça asıl metin her maddenin altında.

Mücmelü'l-Luga

İbn Fâris
s. 395
Orijinal metni gösterOrijinal metni gizle

ركد: ركد الماء والريح: سكنا.

وركد الميزان: استوي.

وركد القوم ركودا: هدأوا.

وجفتة ركود: مملوءة.

وتراكد الجواري، إذا نزت إحداهن قاعدة إلى صواحبها.

Kitâbü'l-Ayn

Halîl b. Ahmed
c. 5, s. 326
Orijinal metni gösterOrijinal metni gizle

ركد: ركد الماء والريح ركودا، أي: سكن. والميزان إذا استوى فقد ركد، وهو راكد، قال:

وقوم الميزان حين يركدهذا سميري وذا مولد

يعني: الدرهمين. وركد القوم: هدءوا وسكنوا. ركودا. والجفنة الركود: المملوءة الثقيلة، قال:

المطعمين الجفنة الركودا

Mekâyîsü'l-Luga

İbn Fâris
c. 2, s. 432
Orijinal metni gösterOrijinal metni gizle

الراء والكاف والدال أصل يدل على سكون. يقال ركد الماء: سكن. وركدت الريح. وركد الميزان: استوى. وركد القوم ركودا: سكنوا وهدءوا. وجفنة ركود: مملوءة. فأما قولهم تراكد الجواري، إذا قعدت إحداهن على قدميها ثم نزت قاعدة إلى صاحبتها، فهذا إن صح فهو شاذ عن الأصل.

Cemheretü'l-Luga

İbn Düreyd

Bu kaynakta maddesi yok

el-Muhkem

İbn Sîde
c. 6, s. 747
Orijinal metni gösterOrijinal metni gizle

ركد القوم يركدون ركودا : هدءوا وسكنوا .
وكذلك : الماء والريح والحر والشمس إذا قام قائم الظهيرة .
وركد العصير من العنب : سكن غليانه .
وكل ما ثبت في شيء : فقد ركد .
والرواكد : الأثافي ، مشتق من ذلك ثباتها .
وركدت البكرة : ثبتت ودارت ، وهو ضد ، انشد ابن الأعرابي :

كما ركدت حواء أعطي حكمهبها القين من عود تعلل جاذبه

ثم فسره فقال : ركدت : دارت ، وتكون بمعنى : وقفت ، يعني : بكرة من عود والقين : العامل .
والمراكد : مغامض الأرض ، قال اسامة ابن حبيب الهذلي :

أرته من الجرباء في كل موطنطبابا فمثواه النهار المراكد

وجفنة ركود : ثقيلة مملوءة