AlakalarKur'an kökleri ve klasik sözlükler

رجسRâ-Cîm-Sîn

  • ر
  • ج
  • س

Temel Anlam

Çalışma yapılmadı

Bu kök için korpus taraması ve değer tespiti henüz yapılmadı. Aşağıdaki maddeler klasik sözlüklerden aktarılmıştır; kök hakkında hüküm yerine geçmez.

Kaynaklar

Klasik sözlüklerdeki madde, Türkçe aktarımıyla. Arapça asıl metin her maddenin altında.

Mücmelü'l-Luga

İbn Fâris
s. 420
Orijinal metni gösterOrijinal metni gizle

رجس: الرجس: القذز، والرجس: الصوت الشديد للرعد.

والهدير للبعير (يقال) : سحاب رجاس، وبعير رجاس.

(وحكى) ابن الأعرابي: هذا راجس حسن، أي: راعد حسن.

ويقال: هم في مرجوسة من أمرهم، أي: اختلاط.

Kitâbü'l-Ayn

Halîl b. Ahmed
c. 6, s. 51
Orijinal metni gösterOrijinal metni gizle

رجس: كل شيء يستقذر فهو رجس كالخنزير، وقد رجس الرجل رجاسة من القذر، وأنه لرجس مرجوس. والرجس في القرآن العذاب كالرجز، وكل قذر رجس. ورجس الشيطان وسوسته وهمزه. والرجس، الصوت الشديد للرعد. والبعير مرجس ورجاس. والرجس أي صوت. والسحاب يرجس بصوته، والغمام الرواجس الرواعد.

Mekâyîsü'l-Luga

İbn Fâris
c. 2, s. 489
Orijinal metni gösterOrijinal metni gizle

الراء والجيم والسين أصل يدل على اختلاط. يقال هم في مرجوسة من أمرهم، أي اختلاط. والرجس: صوت الرعد، وذلك أنه يتردد. وكذلك هدير البعير رجس. وسحاب رجاس، وبعير رجاس. وحكى ابن الأعرابي: هذا راجس حسن، أي راعد حسن. ومن الباب الرجس: القذر; لأنه لطخ وخلط.

Cemheretü'l-Luga

İbn Düreyd
c. 1, s. 456
Orijinal metni gösterOrijinal metni gizle

والرجس : العذاب زعموا . وقد قيل في القنوت : رجسك وعذابك مثل الرجز سواء .

وقالوا : رجل رجس نجس ورجس نجس وأحسبهم أجازوا : رجس نجس . وفي التنزيل : ﴿إنما المشركون نجس﴾ .

ويقول الرجل : أنا في مرجوسة من أمري أي في أمر مختلط .

وربما قيل : ما به من الرجاسة والنجاسة .

وسمعت رجسة الرعد أي صوته .

ورعد مرتجس ومرتجز ورجاس إذا سمعت له صوتا .

ويسمى البحر رجاسا لصوت موجه .

el-Muhkem

İbn Sîde
c. 7, s. 267
Orijinal metni gösterOrijinal metni gizle

الرجس القذر ورجل مرجوس ورجس نجس ورجس نجس قال ابن دريد واحسبهم قد قالوا رجس نجس وهى الرجاسة والنجاسة والرجس العذاب كالرجز ورجس الشيطان وسوسته والرجس والرجسة والرجسان والارتجاس صوت الشئ المختلط العظيم كالجيش والسيل والرعد ورجس يرجس رجسا فهو راجس ورجاس قال

وكل رجاس يسوق الرجسا

)

من السيول والسحاب المرسا

) يعنى التى تمترس الأرض فتجترف ما عليها وناقة رجساء الحنين متتابعته حكاه ابن الاعرابى وانشد

يتبعن رجساء الحنين بيهسا

)

ترى باعلى فخذيها عبسا

)
% مثل خلوق الفارسى اعرسا ورجس البعير هديره هذه عن اللحياني قال رؤبة

برجس بخباخ الهدير البهبه

) وهم فى مرجوسة من امرهم اى اختلاط والمرجاس حجر يطرح فى البئر يقدر به ماؤها عن ثعلب والمعروف المرداس والنرجس من الرياحين قال أبو على ويقال النرجس فان سميت رجلا بنرجس لم تصرفه لانه نفعل كنجلس ونجرس وليس برباعى لانه ليس فى الكلام مثل جعفر فان سميته بنرجس صرفته لانه على زنه فعلل فهو رباعى كهجرس