AlakalarKur'an kökleri ve klasik sözlükler

رداRâ-Dâl-Elif

  • ر
  • د
  • ا

Temel Anlam

Çalışma yapılmadı

Bu kök için korpus taraması ve değer tespiti henüz yapılmadı. Aşağıdaki maddeler klasik sözlüklerden aktarılmıştır; kök hakkında hüküm yerine geçmez.

Kaynaklar

Klasik sözlüklerdeki madde, Türkçe aktarımıyla. Arapça asıl metin her maddenin altında.

Mücmelü'l-Luga

İbn Fâris
s. 428
Orijinal metni gösterOrijinal metni gizle

(ردأ: الرداء: رداء الإنسان، والرداء: السيف، وهو قوله:

جعلت رداءك فيها خمارا

والرداء: العطاء.

قال:

غمر الرداء

والرداء: الحسن والنضارة.

ويقال: أردأت الستر: أرخيته.

وأردأت إلى قوله، أي: سكنت.

قال:

وأردأ الشيخ إلى الوساد)

Kitâbü'l-Ayn

Halîl b. Ahmed
c. 8, s. 66
Orijinal metni gösterOrijinal metni gizle

ردأ: الردء مهموز، وتقول: ردأت فلانا بكذا [أو كذا] أي جعلته قوة له وعمادا كالحائط تردؤه بردء من بناء تلزقه به، وأردأته أي أعنته وصرت له ردء أي معينا. والردوء: الأعوان، وترادؤوا أي تعاونوا. وقد أردأ هذا الأمر على غيره أي زاد، يهمز ويلين، وأربأ وأرمأ مثله، قال:

وأسمر خطيا كأن كعوبهنوى القسب قد أردى ذراعا على العشر

والرداءة مصدر الشيء الرديء، وقد ردؤ الشيء يردؤ رداءة. وإذا أصبت شيئا أو فعلته فعلا رديئا فأنت مردىء.

Mekâyîsü'l-Luga

İbn Fâris

Bu kaynakta maddesi yok

Cemheretü'l-Luga

İbn Düreyd

Bu kaynakta maddesi yok

el-Muhkem

İbn Sîde
c. 9, s. 373
Orijinal metni gösterOrijinal metni gizle

الردء : العون والمادة . وردأ الشيء بالشيء : جعله له ردءا . وأردأه : أعانه . وترادأ القوم : تعاونوا . وردأ الحائط ببناء : ألزقه به . وردأه بحجر : رماه ، كرداه . وردأ الشيء رداءة ، فهو ردئ : فسد . ورجل رديء كذلك من قوم أردءاء ، بهمزتين ، عن اللحياني وحده . وأردأ الرجل : فعل شيئا رديئا ، أو أصابه . وأردأ هذا الأمر على غيره : أربي ، يهمز ولا يهمز . وأردأ على الست ين : [ زاد عليها ] مهموز عن ابن الأعرابي ، والذي حكاه أبو عبيد : أرديت . وقوله :

في هجمة يردئها وتلهيه

يجوز أن يكون أراد يعينها ، وأن يكون أراد يزيد فيها ، فحذف الحرف ، وأوصل الفعل