AlakalarKur'an kökleri ve klasik sözlükler

ربحRâ-Bâ-Hâ

  • ر
  • ب
  • ح

Temel Anlam

Çalışma yapılmadı

Bu kök için korpus taraması ve değer tespiti henüz yapılmadı. Aşağıdaki maddeler klasik sözlüklerden aktarılmıştır; kök hakkında hüküm yerine geçmez.

Kaynaklar

Klasik sözlüklerdeki madde, Türkçe aktarımıyla. Arapça asıl metin her maddenin altında.

Mücmelü'l-Luga

İbn Fâris
s. 411
Orijinal metni gösterOrijinal metni gizle

ربح: ربح فلان في بيعه يربح، إذا استشف.

وتجارة رابحة، (أي) : يربح فيها.

والرباح: القرد

على فعال.

ويقال: ربح وربح كما يقال مثل ومثل.

والربح فيما يقال: طائر.

فأما قول الأعشى:

مثل ما مدت نصاحات الربح

[فيقال: إنه أراد الخيوط، وفي الأروية، قال] ، والربح: الخيل والإبل تجلب للبيع.

قال ابن دريد: في قوله:

قروا أضيافهم ربحا ببح

إن الربح: الشحم.

Kitâbü'l-Ayn

Halîl b. Ahmed
c. 3, s. 216
Orijinal metni gösterOrijinal metni gizle

ربح: ربح فلان وأربحته، وبيع مربح (إذا كان يربح فيه، والعرب تقول: ربحت تجارته إذا ربح صاحبها فيها، قال الله تعالى: فما ربحت تجارتهم ) . وأعييته مالا مرابحة أي: [على] أن يكون الربح بيني وبينه. ورباح: اسم القرد. وزب رباح: ضرب من التمر. ورباح: اسم أبي بلال، مؤذن رسول الله- صلى الله عليه وآله وسلم-.

Mekâyîsü'l-Luga

İbn Fâris
c. 2, s. 473
Orijinal metni gösterOrijinal metni gizle

الراء والباء والحاء أصل واحد، يدل على شف في مبايعة. من ذلك ربح فلان في بيعه يربح، إذا استشف. وتجارة رابحة: يربح فيها. يقال ربح وربح، كما يقال مثل ومثل. فأما قول الأعشى:

مثل ما مد نصاحات الربح

فقال قوم النصاحات الخيوط، وهي الأروية. والربح: الخيل والإبل تجلب للبيع والتربح. فأما قوله:

قروا أضيافهم ربحا ببح

فقال ابن دريد: ومما شذ عن الباب الرباح، يقال إنه القرد.

Cemheretü'l-Luga

İbn Düreyd
c. 1, s. 275
Orijinal metni gösterOrijinal metni gizle

والربح : ضد الخسران وهو من قولهم : ربح فلان في تجارته يربح ربحا ورباحا . والمتجر الرابح والربيح : الذي يربح فيه .

والرباح : ولد القرد والجمع ربابيح .

والربح زعموا : الشحم . وأنشدوا لخفاف بن ندبة :

قروا أضيافهم ربحا ببحيعيش بفضلهن الحي سمر
بحر الوافر

البح : القداح . ويروى : يجيء بفضلهن المس . والمس : المسح يمسه : يمسحه .

ورباح : اسم عربي صحيح . قال الشاعر :

تفرقت القبائل عن رباحتفرق بيضة عن ذي جناح
بحر الوافر

el-Muhkem

İbn Sîde
c. 3, s. 321
Orijinal metni gösterOrijinal metni gizle

الربح والربح النماء في التجر ربح في تجارته ربحا وربحانا
والعرب تقول للرجل إذا دخل في التجارة بالرباح والسماح
وقوله تعالى ﴿فما ربحت تجارتهم﴾ (البقرة 16) قال أبو إسحاق معناه ما ربحوا في تجارتهم لأن التجارة لا تربح إنما يربح فيها ويوضع فيها والعرب تقول قد خسر بيعك وربحت تجارتك يريدون بذلك الاختصار وسعة الكلام
ومتجر رابح وربيح الذي يربح فيه
وقد أربحه بمتاعه وأعطاه مالا مرابحة أي على أن الربح بينهما
والربح ما اشترى من الإبل للتجارة
والربح الفصال
والربح الشحم قال

قروا أضيافهم ربحا ببحيعيش بفضلهن الحي سمر

يعني قداحا بحا من رزانتها والربح هنا يكون الشحم ويكون الفصال
والربح من أولاد الغنم وهو أيضا طائر يشبه بالزاغ قال

فترى القوم نشاوى كلهممثل ما مدت نصاحات الربح

وقيل الربح بفتح أوله طائر يشبه الزاغ عن كراع
والربح والرباح جميعا القرد وقيل ولده وقيل الجدي وقيل الفصيل قال الشاعر

حطت به الدلو إلى قعر الطوي
كأنما حطت برباح ثنى

ورب الرباح ضرب من التمر
والمربح فرس الحارث بن دلف
ورباح اسم