AlakalarKur'an kökleri ve klasik sözlükler

قوتKâf-Vâv-Tâ

  • ق
  • و
  • ت

Temel Anlam

Çalışma yapılmadı

Bu kök için korpus taraması ve değer tespiti henüz yapılmadı. Aşağıdaki maddeler klasik sözlüklerden aktarılmıştır; kök hakkında hüküm yerine geçmez.

Kaynaklar

Klasik sözlüklerdeki madde, Türkçe aktarımıyla. Arapça asıl metin her maddenin altında.

Mücmelü'l-Luga

İbn Fâris
s. 736
Orijinal metni gösterOrijinal metni gizle

قوت: القوت: ما يمسك الرمق.

والقوت: العول، تقول: قته قوتا، والاسم القوت.

واقتت لنارك قيتة، أي: أطعمها الحطب.

قال ذو الرمة:

فقلت لها أرفعها إليك وأحيها

بروحك واقتته لها قيتة قدرا

والمقيت: المقتدر.

والمقيت: الحافظ والشاهد.

وما عنده قيت ليلة وقوت ليلة.

Kitâbü'l-Ayn

Halîl b. Ahmed
c. 5, s. 199
Orijinal metni gösterOrijinal metni gizle

قوت: القوت: ما يمسك الرمق من الرزق، وقات يقوت قوتا، وأنا أقوته أي أعوله برزق قليل. وإذا نفخ نافخ في النار تقول له: انفخ نفخا قويا. واقتت لها نفخك قيتة، تأمره بالرفق والنفخ القليل، قال:

فقلت له خذها إليك وأحيهابروحك واقتته لها قيتة قدرا

Mekâyîsü'l-Luga

İbn Fâris
c. 5, s. 37
Orijinal metni gösterOrijinal metni gizle

القاف والواو والتاء أصل صحيح يدل على إمساك وحفظ وقدرة على الشيء. من ذلك قوله تعالى: {وكان الله على كل شيء مقيتا} [النساء: 85] ، أي حافظا له شاهدا عليه، وقادرا على ما أراد. وقال:

وذي ضغن كففت النفس عنهوكنت على إساءته مقيتا

ومن الباب: القوت ما يمسك الرمق; وإنما سمي قوتا لأنه مساك البدن وقوته. والقوت: العول. يقال: قته قوتا، والاسم القوت. ويقال: اقتت لنارك قيتة، أي أطعمها الحطب. قال ذو الرمة:

فقلت له ارفعها إليك وأحيهابروحك واقتته لها قيتة قدرا.

Cemheretü'l-Luga

İbn Düreyd
c. 1, s. 407
Orijinal metni gösterOrijinal metni gizle

والقوت : مصدر قات عياله يقوتهم قوتا والاسم القوت وهي البلغة من الطعام والجمع أقوات . وفي الحديث : كفى بالرجل إثما أن يضيع من يقوت .

el-Muhkem

İbn Sîde
c. 6, s. 540
Orijinal metni gösterOrijinal metni gizle

القوت ، والقيت ، والقيتة ، والقائت : المسكة من الرزق .
وما عليه قوت ، ولا قوات ، هذان عن اللحياني ، ولم يفسره ، وعندي : أنه من : القوت .
وقد قاته ذلك قوتا ، وقوتا ، الأخيرة عن سيبويه .
وتقوت بالشيء ، واقتات به ، واقتاته : جعله قوته .
وحكى ابن الأعرابي : أن الاقتيات : هو القوت ، وجعله اسما له ، ولا ادري كيف ذلك وقول طفيل : يقتات فضل سنامها الرحل عندي : أن يقتاته هنا : ياكله فيجعله قوتا لنفسه ، وأما ابن الأعرابي فقال : معناه : يذهب به شيئا بعد شيء ، ولم اسمع هذا الكلام الذي حكاه ابن الأعرابي إلا في هذا البيت وحده ، فلا ادري أتأول منه سماع سمعه وما عنده قيتة ليلة : وهي البلغة .
ونفخ في النار نفخا قوتا ، واقتات لها ، كلاهما : رفق بها ، قال ذو الرمة :

فقلت له خذها إليك وأحيهابروحك واقتته لها قيتة قدرا

وأقات الشيء ، وأقات عليه : أطاقه ، انشد ابن الأعرابي : )

وبما استفيد ثم اقيت المال إني امرؤ مقيت مفيد

وفي التنزيل : ) و كان الله على كل شيء مقيتا ( وقال اليهودي :

إلى الفضل أم علي إذا حوسبت إني على الحساب مقيت

والمقيت : الحافظ للشيء والشاهد له ويحتمل أن يكون بيت اليهودي من ذلك