AlakalarKur'an kökleri ve klasik sözlükler

قوسKâf-Vâv-Sîn

  • ق
  • و
  • س

Temel Anlam

Çalışma yapılmadı

Bu kök için korpus taraması ve değer tespiti henüz yapılmadı. Aşağıdaki maddeler klasik sözlüklerden aktarılmıştır; kök hakkında hüküm yerine geçmez.

Kaynaklar

Klasik sözlüklerdeki madde, Türkçe aktarımıyla. Arapça asıl metin her maddenin altında.

Mücmelü'l-Luga

İbn Fâris
s. 736
Orijinal metni gösterOrijinal metni gizle

قوس: القوس: صومعة الراهب.

قال:

لاستفتنتني وذا المسحين في القوس

وقال (آخر) :

كأنها

عصا قس قوس لينها واعتدالها

والقوس معروفة.

(والجمع قسي وأقواس وقياس.

والقوس الذراع) .

والأقوس: المنحني الظهر، وقد قوس الشيخ.

والقوس ما يبقى من التمر في الجلة.

والقوس: نجم.

والمقوس:

المكان تجري منه الخيل.

وقيل: بل هو الحبل يمد فترسل عنه الخيل.

Kitâbü'l-Ayn

Halîl b. Ahmed
c. 5, s. 187
Orijinal metni gösterOrijinal metni gizle

قوس: تصغير القوس قويس، والعدد أقواس ثم قياس وقسي. وشيخ أقوس: منحني الظهر، وقوس تقويسا، وتقوس ظهره، وحاجب متقوس، ونوى متقوس ونحوهما: مما ينعطف انعطاف القوس، قال:

ولا من رأين الشيب فيه وقوسا

وقال:

ومستقوس قد خرم الدهر جدره

والقوس: بقية التمر في الجلة والقوس: رأس الصومعة

وقس: الوقس: الفاحشة وذكرها.

Mekâyîsü'l-Luga

İbn Fâris
c. 5, s. 39
Orijinal metni gösterOrijinal metni gizle

القاف والواو والسين أصل واحد يدل على تقدير شيء بشيء، ثم يصرف فتقلب واوه ياء، والمعنى في جميعه واحد. فالقوس: الذراع، وسميت بذلك لأنه يقدر بها المذروع. [وبها سميت القوس] التي يرمى عنها. قال الله تعالى: {فكان قاب قوسين أو أدنى} [النجم: 9] . قال أهل التفسير: أراد: ذراعين. والأقوس: المنحني الظهر. وقد قوس الشيخ، أي انحنى كأنه قوس. قال امرؤ القيس:

أراهن لا يحببن من قل مالهولا من رأين الشيب منه وقوسا

وتقلب الواو لبعض العلل ياء فيقال: بيني وبينه قيس رمح، أي قدره. ومنه القياس، وهو تقدير الشيء بالشيء، والمقدار مقياس. تقول: قايست الأمرين مقايسة وقياسا. قال:

يخزى الوشيظ إذا قال الصريح لهمعدوا الحصى ثم قيسوا بالمقاييس

وجمع القوس قسي، وأقواس، [وقياس] . قال:

ووتر الأساور القياسا

وحكى بعضهم أن القوس: السبق، وأن أصل القياس منه; يقال: قاس بنو فلان بني فلان، إذا سبقوهم، وأنشد:

لعمري لقد قاس الجميع أبوكمفهلا تقيسون الذي كان قائسا

وأصل ذلك كله الواو، وقد ذكرناه.

ومما شذ عن هذا الباب القوس: ما يبقى في الجلة من التمر. والقوس: نجم. والمقوس: المكان تجرى منه الخيل، يمد في صدورها بذلك الحبل لتتساوى، ثم ترسل. فأما القوس فصومعة الراهب، وما أراها عربية، وقد جاءت في الشعر. قال:

. . . . . . . . . . . . كأنها ... عصا قس قوس لينها واعتدالها

وقال جرير:

. . . . . . . . . ولو وقفت ... لاستفتنتني وذا المسحين في القوس.

Cemheretü'l-Luga

İbn Düreyd
c. 2, s. 852
Orijinal metni gösterOrijinal metni gizle

والقوس : معروفة ، والجمع قسي ، وكان الأصل قووسا وقد جمعت قوس على قياس أيضا . قال الراجز : ووتر الأساور القياسا صغدية تختلس الأنفاسا والياء في قياس واو قلبت ياء لانكسار ما قبلها ، وللنحويين في هذا شرح يطول .

والقوس : القطعة من التمر وفي حديث عمرو بن معديكرب أنه قال : نزلت على آل فلان فقدموا إلي ثورا وكعبا وقوسا ، فالقوس : القطعة من التمر ، والثور : القطعة من الأقط ، والكعب : الكتلة من السمن . وقوس قزح : معروف .

el-Muhkem

İbn Sîde
c. 6, s. 520
Orijinal metni gösterOrijinal metni gizle

القوس : الذي يرمى عنها ، انثى ، وتصغيرها : قويس ، بغير هاء ، شذت عن القياس ، ولها نظائر ، وقد حكاها سيبويه . والجمع : أقوس ، وأقواس ، وأقياس ، على المعاقبة حكاها يعقوب ، وقياس ، وقسي ، وقسي ، كلاهما على القلب عن قووس ، وإن كان قووس لم يستعمل ، استغنوا بقسي عنه ، فلم يأت إلا مقلوبا ، وقسي ، قال ابن جني : وفيه صنعة .
وقاوسني فقسته ، عن اللحياني ، لم يزد على ذلك . وأراه أراد : حاسنني بقوسه فكنت احسن قوسا منه ، كما تقول : كارمني فكرمته ، وشاعرني فشعرته . وفاخرتي ففخرته ، إلا أن مثل هذا إنما هو في الاعراض ، نحو الكرم والفخر ، وهو في الجواهر كالقوس ونحوها قليل ، وقد عمل سيبويه في هذا بابا فلم يذكر فيه شيئا من الجواهر .
وقوس قزح : الخط المنعطف في السماء على شكل القوس ، ولا يفصل من الإضافة ، وقيل : إنما هو قوس الله ، لأن قزح اسم شيطان .
وقوس الرجل : ما انحنى من ظهره ، عن ابن الاعرابي ، أراه على التشبيه .
وتقوس قوسه : احتملها .
وتقوس الشيء ، واستقوس : انعطف . )
ورجل اقوس ، ومتقوس ، ومقوس : منعطف قال الراجز : مقوسا قد ذرئت مجاليه واستعاره بعض الرجاز لليوم ، فقال : إني إذا وجه الشريب نكسا وآض يوم الورد أجنا أقوسا أوصى بأولى إبلي أن تحبسا وحاجب مقوس : على التشبيه بالقوس .
ونؤى مستقوس : إذا صار مثل القوس ، قال ذو الرمة :

ومستقوس قد ثلم السيل جدرهشبيه بأعضاد الخبيط المهدم .

ورجل قواس ، وقيس : للذي يبري القياس وهذا على المعاقبة .
والقوس : القليل من التمر يبقى في أسفل الجلة . مؤنث أيضا .
وقيل : الكتلة من التمر . والجمع : كالجمع .
والقوس : رأس الصومعة .
وقيل : هو موضع الراهب بعينه .
وقست الشيء : قسته .
وأهل المدينة يقولون : لا يجوز هذا في القوس : يريدون : القياس .
والمقوس : الحبل الذي تصف عليه الخيل عند السباق ، قال أبو العيال الهذلي :

إن البلاء لدى المقاوس مخرجما كان من غيب ورجم ظنون

قال ابن الأعرابي : الفرس يجري بعتقه وعرقه فإذا وضع في المقوس جرى بجد صاحبه .
ورجل اقوس : ضبس شرير ، عن ابن الأعرابي .
وليل أقوس : شديد الظلمة ، عن ثعلب ، قال انشدني ابن الأعرابي : يكون من ليلى وليل كهمس وليل سلمان الغسي الأقوس واللامعات بالنشوع النوس وقوست السحابة : تفجرت ، عنه ايضا ، وانشد : )

سلبت حمياها فعادت لنجرهاوآلت كمزن قوست بعيون

أي : تفجرت بعيون من المطر