AlakalarKur'an kökleri ve klasik sözlükler

قضضKâf-Dâd-Dâd

  • ق
  • ض
  • ض

Temel Anlam

Çalışma yapılmadı

Bu kök için korpus taraması ve değer tespiti henüz yapılmadı. Aşağıdaki maddeler klasik sözlüklerden aktarılmıştır; kök hakkında hüküm yerine geçmez.

Kaynaklar

Klasik sözlüklerdeki madde, Türkçe aktarımıyla. Arapça asıl metin her maddenin altında.

Mücmelü'l-Luga

İbn Fâris
s. 728
Orijinal metni gösterOrijinal metni gizle

قض: انقض الحائط: وقع.

وانقض الطائر: هوى في طيرانه.

والقضض: التراب يعلو الفراش، يقال: أقض الله عليه مضجعه.

ولحم قض، إذا ترب عند الشيء.

وجاؤوا بقضهم وقضيضهم، أي: بجماعتهم.

والقضقضة: كسر العظام.

ويقال: أسد قضقاض.

واقتض الجارية: افترعها.

ودرع قضاء: خشنة المس لم تنسحق بعد.

والقضة: أرض منخفضة، ترابها رمل وإلى جنبها متن.

وحكى الشيباني: قضضت اللؤلؤة أقضها، إذا ثقبتها.

ومنه اقتضاض المرأة.

Kitâbü'l-Ayn

Halîl b. Ahmed
c. 5, s. 7
Orijinal metni gösterOrijinal metni gizle

قض: تقول: قضضنا عليهم الخيل فانقضت أي أرسلنا، قال:

قضوا غضابا عليك الخيل من كثب

وانقض الحائط أي وقع. وانقض الطائر: هوى في طيرانه ليسقط على شيء.

والقض : التراب يعلو الفراش، تقول: أقض علي المضجع، واستقضه فلان، قال أبو ذؤيب:

أم ما لجنبك لا يلائم مضجعاإلا أقض عليك ذاك المضجع

وأقض الرجل أي تبلغ دقاق المطامع. قال:

ما كنت من تكرم الأعراضوالخلق العف عن الإقضاض

ولحم قض وطعام قض: أي وقع في التراب أو أصابه التراب فوجد ذاك في طعمه، قال:

وأنتم أكلتم لحمه متربا قضا

. وجاءوا بقضهم وقضيضهم أي بجماعتهم، لم يخلفوا أحدا ولا شيئا. والقضقضة: كسر العظام عند الفرس والأخذ. وأسد قضقاض: يقضقض فريسته، قال:

كم جاوزت من حية نضناضوأسد في غيله قضقاض

والقضة: أرض منخفضة ترابها رمل والى جنبها متن مرتفع، والجميع قضون. والقضقاض: من أشنان الشام.

والقضيض: أن تسمع من الوتر والنسع صوتا كأنه قطع، والفعل: قض يقض قضيضا. وقضضت الجارية: ذهبت بقضتها. وقضضت اللؤلؤة قضا: خرقتها. ودرع قضاء أي خشنة المس لم تنسحق، قال النابغة:

وكل صموت نثلة تبعيةونسج سليم كل قضاء ذائل

Mekâyîsü'l-Luga

İbn Fâris
c. 5, s. 11
Orijinal metni gösterOrijinal metni gizle

القاف والضاد أصول ثلاثة: أحدها هوي الشيء، والآخر خشونة في الشيء، والآخر ثقب في الشيء.

فالأول قولهم: انقض الحائط: وقع،

ومنه انقضاض الطائر: هويه في طيرانه.

والثاني قولهم: درع قضاء: خشنة المس لم تنسحق بعد. وأصله القضة، وهي أرض منخفضة ترابها رمل، وإلى جانبها متن. والقضض: كسر الحجارة. ومنه القضقضة: كسر العظام. يقال أسد قضقاض. والقض: تراب يعلو الفراش. يقال أقض عليه مضجعه، قال أبو ذؤيب:

أم ما لجسمك لا يلائم مضجعاإلا أقض عليك ذاك المضجع

ويقال لحم قض، إذا ترب عند الشي. ومن الباب عندي قولهم: جاءوا بقضهم وقضيضهم، أي بالجماعة الكثيرة الخشنة، قال أوس:

وجاءت جحاش قضها بقضيضهاكأكثر ما كانوا عديدا وأوكعوا

والأصل الثالث قولهم: قضضت اللؤلؤة أقضها قضا، إذا ثقبتها. ومنه اقتضاض البكر. قاله الشيباني.

Cemheretü'l-Luga

İbn Düreyd
c. 1, s. 146
Orijinal metni gösterOrijinal metni gizle

استعمل من معكوسه : قض الطعام يقض قضا وقضيضا وأقض إذا كان فيه حصى صغار .

وقض عليه مضجعه وأقض إذا خشن .

وقضضت أنا أقض قضضا إذا أكلت طعاما فيه قضض وهو الحصى الصغار .

والقضة : أرض ذات حصى . قال الراجز :

قد وقعت في قضة من شرج
ثم استقلت مثل شدق العلج

يصف دلوا . والعلج ها هنا : الحمار الوحشي . قال أبو بكر : شرج : بئر معروفة وشرج : موضع معروف . يعني دلوا وقعت في ماء قليل يجري على حصى فلم تمتلئ واستقلت كأنها شدق حمار .

وقضة : موضع كانت فيه وقعة بين بكر وتغلب سمي يوم قضة .

والقضاض : صخر يركب بعضه بعضا مثل الرضام .

el-Muhkem

İbn Sîde
c. 6, s. 97
Orijinal metni gösterOrijinal metni gizle

قض عليهم الخيل يقضها قضا : أرسلها .
وانقضت عليهم الخيل : انتشرت .
وانقض الطائر ، وتقضض ، وتقضى ، على التحويل : اختات وهوى ، يريد الوقوع .
وانقض الجدار : تصدع من غير أن يسقط ، وفي التنزيل : ) فوجدا فيها جدارا يريد أن ينقض ( ، هكذا عده أبو عبيد وغيره ثنائيا ، وجعله أبو علي ثلاثيا من : نقض ، فهو عنده : افعل .
وقض الشيء يقضه قضا : كسره .
وقض اللؤلؤة يقضها قضا : ثقبها .
واقتض المرأة : افترعها ، وهو من ذلك ، والاسم القضة .
واخذ قضتها : أي عذرتها ، عن اللحياني .
والقضض : الحصا الصغار .
والقضض : التراب يعلو الفراش .
قض يقض قضضا .
وقض المكان يقض قضضا ، فهو قض وقضض .
وأقض : صار فيه القضض .
قال أبو حنيفة : وقيل لأعرابي : كيف رأيت المطر قال : لو ألقيت بضعة ما قضت : أي لم تترب ، يعني من كثرة العشب .
واستقض المكان : اقض عليه .
ومكان قض ، وأرض قضة : ذات حصى .
وقض الطعام يقض قضضا ، فهو قضض ، وأقض : إذا كان فيه حصى أو تراب فوقع بين اضراس الآكل .
وقد قضضت منه قضضا .
وأرض قضة : كثيرة الحجارة والتراب .
ولحم قض : إذا وقع في حصى أو تراب فوجد ذلك في طعمه . قال : )
وأنتم اكلتم لحمه ترابا قضا والفعل كالفعل ، والمصدر كالمصدر .
وأقضت البضعة بالتراب ، وقضت : أصابها منه شيء ، وقال أعرابي يصف خصبا ملأ الأرض عشبا : فالأرض اليوم لو تقذف بها بضعة لم تقض بترب : أي لم تقع إلا على عشب .
وكل ما ناله راب من طعام أو ثوب أو غيرهما : قض .
ودرع قضاء : خشنة لم تنسحق ، مشتق من ذلك . وقيل : هي التي فرغ من عملها وأحكم قال النابغة : ونسج سليم كل قضاء ذائل قال بعضهم : هو مشتق من قضيتها : أي احكمتها . وهذا خطأ في التصريف ، لأنه لو كان كذلك لقال : قضياء .
وقض عليه المضجع ، وأقض : نبا ، قال أبو ذؤيب :

أم ما لجنبك لايلائم مضجعاإلا اقض عليه ذاك المضجع

واقض الرجل : تتبع مداق الأمور والمطامع الدنيئة وأسف إلى خساسها . قال : والخلق العف عن الإقضاض وجاءوا قضهم بقضيضهم : أي باجمعهم . وانشد سيبويه للشماخ :

أتتني تميم قضها بقضيضهاتمسح حولي بالبقيع سبالها

وكذلك : جاءوا قضهم وقضيضهم : أي بجمعهم ، لم يدعوا وراءهم شيئا ، وهو اسم منصوب موضوع موضع المصدر ، كأنه قال : جاءوا انقضاضا . قالسيبويه : كأنه يقول : انقض آخرهم على اولهم ، وهو من المصادر الموضوعة موضع الأحوال ، ومن العرب من يعربه ويجريه على ما قبله .
وجاء القوم بقضهم وقضيضهم ، عن ثعلب وأبي عبيد ، وحكى أبو عبيد في الحديث : يؤتى بالدنيا بقضها وقضها وقضيضها .
وحكى عن كراع : أتوني قضهم بقضيضهم ، ورأيتهم قضهم بقضيضهم ، ومررت بهم قضهم بقضيضهم .
والقضيض : صوت تسمعه من النسع والوتر عند الإنباض ، كأنه قطع .
وقد قض يقض .
والقضاض : صخر يركب بعضه بعضا كالرضام . )
وقضقض الشيء ، فتقضق : كسره فتكسر .
وأسد قضقاض ، وقضاقض : يحطم كل شيء .
والقضقاض : أشنان الشام . عن كراع .
3