AlakalarKur'an kökleri ve klasik sözlükler

قدمKâf-Dâl-Mîm

  • ق
  • د
  • م

Temel Anlam

Çalışma yapılmadı

Bu kök için korpus taraması ve değer tespiti henüz yapılmadı. Aşağıdaki maddeler klasik sözlüklerden aktarılmıştır; kök hakkında hüküm yerine geçmez.

Kaynaklar

Klasik sözlüklerdeki madde, Türkçe aktarımıyla. Arapça asıl metin her maddenin altında.

Mücmelü'l-Luga

İbn Fâris
s. 744
Orijinal metni gösterOrijinal metni gizle

قدم: القدم: قدم الإنسان.

والقدم.

خلاف الحدوث.

(فأما القدام في) قول القائل:

إنا لنضرب بالسيوف رؤوسهم

ضرب القدار نقيعة القدام

ففيه قولان: يقال: هو الملك، ويقال: هم القادمون من سفر.

ومضى فلان قدما: لم يعرج ولم ينثن.

و (لقيته) قديديمة (ذلك) الأمر، (أي) : قدامة.

قال:

قديديمة التجريب والحلم إنني

أرى غفلات العيش قبل التجارب

والقدوم: الحديدة ينحت بها.

والقدوم: مكان.

وضرب فركب مقاديمه، إذا

وقع على وجهه.

وقادمة الرحل، يلاف آخرته.

والقادمة من أطباء الناقة: ما ولي السرة.

ولفلان قدم صدق، أي: أثرة حسنة.

وقدم من سفره قدوما.

وأقدم على الشيء إقداما.

(قال ابن دريد) : قادم الإنسان: رأسه والجمع قوادم ولا يكادون يتكلمون بالواحد.

وقوادم الطير: مقاديم الريش، عشر في كل جناح، الواحدة قادمة، وهي القدامى أيضا.

ومقدمة الجيش: أوله.

وأقدم: زجر للفرس، كأنه يؤمر بالإقدام.

ومضى القوم اليقدمية، إذا تقدموا.

قال:

الضاربين اليقدمية

بالمهندة الصفائح

وقيدوم الخيل: أنف يتقدم منه.

Kitâbü'l-Ayn

Halîl b. Ahmed
c. 5, s. 121
Orijinal metni gösterOrijinal metni gizle

قدم: القدم: ما يطأ عليه الإنسان من لدن الرسغ فما فوقه . والقدمة والقدم أيضا: السابقة في الأمر، وقوله تعالى: لهم قدم صدق عند ربهم

، أي سبق لهم عند الله خير، وللكافرين قدم شر.

وفي الحديث: إن جهنم لا تسكن حتى يضع الله قدمه فيها

، قال الحسن: حتى يجعل الله الذين قدمهم من شرار خلقه فيها، فهم قدم الله للنار والمسلمون قدم للجنة. والقدم مصدر القديم من كل شيء، وتقول: قدم يقدم. وقدم فلان قومه أي يكون أمامهم، يقدم قومه يوم القيامة من هاهنا. والقدم: المضي أمام أمام، وتقول: يمضي قدما أي لا ينثني. والقدوم: الرجوع من السفر، وقدم يقدم. وقديدمة تصغير قدام، وهو خلاف وراء. ورأيته قديدمة ذاك ووريئة ذاك أي قدام ووراء ذاك قريبا. والقدام: الملك، قال:

جيش لهام من بني القدام.

والقدوم، مخففة،: الحديدة التي ينحت بها الخشب، تؤنث.

والقدم ضد الأخر بمنزلة قبل ودبر. ورجل قدم: مقتحم للأشياء يتقدم الناس، ويمضي في الحرب قدما. ومقدم نقيض مؤخر، ومقدم العين: ما يلي الأنف، والمؤخر: ما يلي الصدغ. ولم يأت في كلامهم مقدم ومؤخر بالتخفيف إلا مقدم العين ومؤخرها، وسائر الأشياء بالتشديد. والمقدمة: الناصية، ويقال للجارية: إنها اللئيمة المقدمة. والمقدمة: ما استقبلك من الجبهة والجبين، يقال: ضربته فركب مقاديمه أي وقع على وجهه، الواحد مقدم ومقدم، وقال في رجل طعنه في جبهته:

تركت ابن أوس والسنان كأنمايوتده في مقدم الرأس واتد

واستقدم أي تقدم وقادمة الرحل من أمام الواسطة. والقادم من الأطباء: ما ولي السرة للناقة والبقرة، وهما قادمان وآخران. والقادمة: الريشة التي تلي منكب الجناح، وكلها قوادم وقدامى، قال:

وما جعل القوادم كالخوافي

Mekâyîsü'l-Luga

İbn Fâris
c. 5, s. 64
Orijinal metni gösterOrijinal metni gizle

القاف والدال والميم أصل صحيح يدل على سبق ورعف ثم يفرع منه ما يقاربه: يقولون: القدم: خلاف الحدوث. ويقال: شيء قديم، إذا كان زمانه سالفا. وأصله قولهم: مضى فلان قدما: لم يعرج ولم ينثن. وربما صغروا القدام قديديما وقديديمة. قال القطامي:

قديديمة التحريب والحلم إننيأرى غفلات العيش قبل التجارب

ويقال: ضرب فركب مقاديمه، إذا وقع على وجهه. وقادمة الرحل: خلاف آخرته. والقادمة من أطباء الناقة: ما ولي السرة. ولفلان قدم صدق، أي شيء متقدم من أثر حسن.

ومن الباب: قدم من سفرهقدو

ما، وأقدم على الشيء إقداما. قال ابن دريد: وقادم الإنسان: رأسه، والجمع قوادم. قال: ولا يكادون يتكلمون بالواحد. وقوادم الطير: مقاديم الريش، عشر في كل جناح، الواحدة

قادمة، وهي القدامى. ومقدمة الجيش: أوله: وأقدم: زجر للفرس، كأنه يؤمر بالإقدام. ومضى القوم في الحرب اليقدمية، إذا تقدموا. قال:

الضاربين اليقدمية بالمهندة الصفائح

وقيدوم الجبل: أنف يتقدم منه وقوله:

إنا لنضرب بالسيوف رؤوسهمضرب القدار نقيعة القدام

فقال قوم: القدام: الملك. وهذا قياس صحيح، لأن الملك هو المقدم. ويقال: القدام: القادمون من سفر. وقدم الإنسان معروفة، ولعلها سميت بذلك لأنها آلة للتقدم والسبق.

ومما شذ عن هذا الأصل القدوم: الحديدة ينحت بها، وهي معروفة. والقدوم: مكان. وفي الحديث: " «اختتن إبراهيم عليه السلام بالقدوم» ".

Cemheretü'l-Luga

İbn Düreyd
c. 2, s. 674
Orijinal metni gösterOrijinal metni gizle

والقدم : قدم الإنسان ، والجمع أقدام . ولفلان قدم صدق ، أي أثرة حسنة . وقدمت من سفري قدوما . وأقدمت على الشيء إقداما . وقادم الإنسان : رأسه ، والجمع قوادم ولا يكادون يتكلمون بالواحد . وقوادم الطير : مقاديم الريش عشر في كل جناح ، والواحدة قادمة ، وهي القدامى أيضا . ومقدمة الرحل : مقدمه . وامتشطت المرأة المقدمة ، وهو ضرب من المشط . ومقدمة الجيش : أوله . ويقال للفرس : أقدم ، زجر له كأنه يؤمر بالإقدام هكذا كلام العرب ، وذكر ابن إسحاق في كتاب المغازي أن رجلين من العرب خرجا في يوم بدر فصعدا الجبل لينظر لمن الدبرة منهما ، فقال أحدهما : فدنت منا سحابة سمعنا فيها حمحمة الخيل وسمعنا قائلا يقول : إقدم حيزوم ، بكسر الهمزة فأما صاحبي فانصدع قلبه ، وأما أنا فكدت أهلك ، ثم تماسكت فقيل بعد ذلك : إن حيزوم فرس جبرئيل عليه السلام . قال أبو بكر : ففي حديث المغازي إقدم ، بكسر الهمزة والواجه ما أنبأتك به من فتح الهمزة . وقدامى الطير : مثل قادمته ، سواء . والقديم : خلاف الحديث . والله عز وجل القديم الذي لم يزل . وقدام القوم : سيدهم . قال الشاعر :

إنا لنضرب بالسيوف رؤوسهمضرب القدار نقيعة القدام

قال أبو عبيدة : القدام : السيد ، وقال آخرون : القدام جمع قادم والقدار : الجزار ، وزعموا أنه أخذ من الطبيخ في القدر ، وقال آخرون : بل أخذ من قدار عاقر ناقة ثمود ، فسمي الجزار بذلك . وبنو قدم : حي من العرب .

وقدم : موضع باليمن . وقال بعض النسابين : قدم موضع )

وليس بأب . قال أبو بكر : وهو كذلك ، إلا أنه موضع نسب إلى أبي الحي ، وكذلك تنسب إليه الثياب القدمية . واليقدمية : قوم يتقدمون في الحرب . قال أمية بن أبي الصلت :

الضاربين اليقدمية بالمهندة الصفائح

وقيدوم الجبل : أنف يتقدم منه ، وكذلك قديدمة الجبل . والقدوم : الفأس التي ينحت بها ، بتخفيف الدال لا غير ، والجمع قدم وقدائم . وقدوم : ثنية بالسراة وفي حديث الطفيل بن عمرو الدوسي ذي النور : فلما أوفيت على قدوم سطع بين عيني نور . وقدومى ، مقصور : موضع ببابل أو بالجزية ، زعموا . وقد سمت العرب قادما وقدامة ومقدما ومقادما ومقداما . وجمع قادم قدم .

والقمد أصل بناء القمد والأقمد ، وهو الطويل رجل أقمد وامرأة قمداء وقمد وقمدة . والمدق أصل بناء مدقته أمدقه مدقا ، إذا كسرته ومدقت الصخرة ، إذا كسرتها . وميدق : اسم موضع ، الياء زائدة . والمقد منه اشتقاق المقد والمقدي ، وهو شراب يتخذ من العسل ، بكسر الميم وفتحها . قال عمرو بن معديكرب :

وهم تركوا ابن كبشة مسلحباوهم منعوه من شرب المقدي

وقال قوم : المقدي منسوب ، والمقدية : ضرب من الثياب لا أدري إلى أي شيء تنسب .

والمقدية : بلد معروف بالشام من عمل الأردن ، وإليه تنسب المقدي والمقدي ، بفتح الميم وكسرها .

el-Muhkem

İbn Sîde
c. 6, s. 321
Orijinal metni gösterOrijinal metni gizle

والقدم ، والقدمة : السابقة في الامر ، وقوله تعالى : ) و بشر الذين آمنوا أن لهم قدم صدق ( : أي سابق خير واثرا حسنا .
قال سيبويه : رجل قدم ، وامرأة قدمة : يعني : أن لهما قدم صدق في الخير .
وقدم الصدق : المنزلة الرفيعة .
وقدام : نقيض وراء ، وتصغيرها : قديديمة . قال اللحياني : قال الكسائي : قدام مؤنثة ، وإن ذكرت جاز .
وقد قيل في تصغيره : قديديم ، وهذا يقوي ما حكاه الكسائي من تذكيرها .
وهي أيضا القدام ، والقيدام ، والقيدوم ، عن كراع .
والقدم : المضي أمام أمام .
وهو يمشي القدم ، والقدمية ، واليقدمية ، والتقدمية : إذا مضى في الحرب .
والتقدمة ، والتقدمية : أول تقدم الخيل ، عن السيرافي .
وقدمهم يقدمهم قدما ، وقدوما ، وقدمهم كلاهما : صار أمامهم . قال لبيد :

فمضى وقدمها وكانت عادةمنه إذا هي عردت إقدامها

)
قالوا : أنث الإقدام ، لأنه في معنى التقدمة .
وتقدم : كقدم .
وقدم ، واستقدم : تقدم .
والقدمة من الغنم : التي نكون أمام الغنم في الرعي .
وقوله تعالى : ) و لقد علمنا المستقدمين منكم ولقد علمنا المستأخرين ( قال ثعلب : معناه : ما يأتي منكم أولا إلى المسجد ، ومن يأتي متاخرا وقوله تعالى : ) لا تقدموا بين يدي الله ورسوله ( و ) لا تقدموا . ( فسره ثعلب فقال : من قرأ تقدموا فمعناه : لا تقدموا كلاما قبل كلامه ، ومن قرأ : لا تقدموا فمعناه : لا تقدموا قبله . وقال الزجاج : تقدموا وتقدموا : بمعنى .
واقدم واقدم : زجر للفرس وأمر له بالتقدم .
وقيدوم كل شيء ، و قيدامه : أوله . قال تميم بن مقبل :

مسامية خوصاء ذات نثيلةإذا كان قيدام المجرة أقودا

وقيدوم الجبل ، وقديديمته : انف يتقد منه .
وقدم : نقيض أخر .
ورجل قدم : مقتحم للأمور .
وقدم ، وقدم : شجاع . والأنثى : قدمة .
وقد قدم ، وقدم ، واقدم ، وتقدم ، واستقدم .
ورجل مقدام ، ومقدامة : مقدم ، الأخيرة عن اللحياني .
والاسم منه : القدمة ، انشد ابن الأعرابي :

تراه على الخيل ذا قدمةإذا سربل الدم أكفالها

ومقدمة العسكر ، وقادمتهم ، وقداماهم : متقدموه .
ومقدمة الغنم والابل ، ومقدمتها ، الأخيرة عن ثعلب : أول ما ينتج منهما ويلقح .
وقيل : مقدمة كل شيء : أوله .
ومقدم كل شيء : نقيض مؤخره .
ومقدم العين : ما ولى الأنف . )
وقال أبو عبيد : هو مقدم العين . وقال بعض المحررين : لم يسمع المقدم إلا في مقدم العين ، وكذلك : لم يسمع في نقيضه المؤخر إلا مؤخر العين .
والمقدمة : الناصية والجبهة .
ومقاديم وجهه : ما استقبلت منه ، واحدها : مقدم ، ومقدم ، الأخيرة عن اللحياني .
فإذا كان مقاديم جمع : مقدم ، فهو شاذ ، وإذا كان جمع : مقدم ، فالياء عوض .
وامتشطت المرأة المقدمة : وهو ضرب من الامتشاط ، أراه من قدام الرأس .
وقادمة الرجل ، وقادمه ، ومقدمه ، ومقدمته ومقدمه ، ومقدمته : أمام الواسط .
وقادم الإنسان : رأسه . والجمع : القوادم . وهي المقادم : و اكثر ما يتكلم به جمعا .
وقادم الأطباء والضروع : الخلفان المتقدمان من اخلاف البقرة والناقة .
وإنما يقال : قادمان ، لكل ما كان له آخران ، إلا أن طرفة استعاره للشاة فقال :

من الزمرات أسبل قادماهاوضرتها مركنة درور

وليس لهما آخران .
والقوادم : أربع ريشات في مقدم الجناح . الواحدة : قادمة ، وهي : القدامى .
والمناكب : اللواتي بعدهن إلى اسفل الجناح . والخوافي : ما بعد المناكب .
والأباهر : من بعد الخوافي .
والمقدام : ضرب من النخل . قال أبو حنيفة : هو ابكر نخل عمان ، سميت بذلك لتقدمها النخل بالبلوغ .
والقدم : الرجل ، أنثى ، والجمع : أقدام ، لم يجاوز به هذا البناء . وقوله تعالى : ) ربنا أرنا اللذين أضلانا من الجن والإنس نجعلهما تحت أقدامنا ( جاء في التفسير : إنه يعني به ابن آدم قابيل ، الذي قتل اخاه ، وابليس ، ومعنى : ) نجعلهما تحت أقدامنا ( : أي يكونان في الدرك الأسفل من النار . و قوله صلى الله عليه وسلم : كل دم ومال ومأثرة كانت في الجاهلية فهي تحت قدمي هاتين ، أراد : أني قد أهدرت ذلك كله . فأما ما جاء في الحديث أنه صلى الله عليه وسلم قال : لا تسكن جهنم حتى يضع الله فيه قدمه فإنه روى عن الحسن وأصحابه أنه قال : حتى يجعل الله فيها الذين قدمهم لها من شرار خلقه ، فهم قدم الله للنار ، كما أن المسلمين قدمه إلى الجنة .
وقدم من سفره قدوما ، فهو قادم : آب . والجمع : قدم ، وقدام . وقوله تعالى : ) و قدمنا إلى ما عملوا من عمل ( قال الزجاج : معنى قدمنا : عمدنا وقصدنا ، كما تقول : قام فلان يفعل كذا ، تريد : قصد ، ولا )
تريد : قام ، من القيام على الرجلين .
والقدم : نقيض الحدوث .
قدم قدما ، وقدامة ، وتقادم ، وهو قديم .
والجمع : قدماء ، وقدامى .
وشيء قدام : كقديم .
والقديم ، على الإطلاق : الله عز وجل .
والقدام : الملك ، قال :

إنا لنضرب بالصوارم هامهمضرب القدار نقيعه القدام

وقيل : القدان هاهنا : جمع قادم .
والقدوم : التي ينحت بها ، أنثى ، قال مرقش :

يا بنت عجلان ما اصبرنيعلى خطوب كنحت بالقدوم

والجمع : قدائم ، وقدم ، قال الأعشى :

أقام به شاهبور الجنود حولين تضرب فيه القدم

وقدوم : ثنية بالسراة .
وقيل : قدوم : قرية بالشام .
واختتن إبراهيم عليه السلام بقدوم : أي هنالك .
وقدومى ، مقصور : موضع باليمن ، سمي باسم أبي هذه القبيلة .
والثياب القدمية : منسوب إليه .
وقادم ، وقدامة ، ومقدم ، ومقدام ، ومقدم : أسماء .
وقدام : اسم فرس عروة بن سنان .
وقدام : اسم كلبة ، قال :

وترملت بدم قدام وقد

اوفى اللحاق وحان مصرعه