AlakalarKur'an kökleri ve klasik sözlükler

نزفNûn-Zây-Fâ

  • ن
  • ز
  • ف

Temel Anlam

Çalışma yapılmadı

Bu kök için korpus taraması ve değer tespiti henüz yapılmadı. Aşağıdaki maddeler klasik sözlüklerden aktarılmıştır; kök hakkında hüküm yerine geçmez.

Kaynaklar

Klasik sözlüklerdeki madde, Türkçe aktarımıyla. Arapça asıl metin her maddenin altında.

Mücmelü'l-Luga

İbn Fâris
s. 862
Orijinal metni gösterOrijinal metni gizle

نزف: نزف دمه، إذا خرج كله.

والسكران نزيف، إذا نزف عقله.

والنزف: نرخ الماء من البئر شيئا بعد شيء.

وأنزف القوم: ذهب ماء

بئرهم.

والنزفة: الغرفة.

ونزف الرجل في الخصومة، إذا انقطعت حجته.

وأنزف القوم: نفد شرابهم.

نزق:.

النزق: الخفة والعجلة.

ونزقت الفرس فنزق، وأنزق بالضحك.

Kitâbü'l-Ayn

Halîl b. Ahmed
c. 7, s. 372
Orijinal metni gösterOrijinal metni gizle

نزف: نزف دم [فلان] فهو نزيف منزوف، أي: انقطع عنه، قال الله عز وجل: ولا هم عنها ينزفون

، أي: لا تنزف الخمر عقولهم. والسكران نزيف، أي: منزوف عقله. والنزف: نزح الماء من البئر أو النهر شيئا بعد شيء. والفعل: ينزف، والقليل منه: نزفة. وأنزف القوم: نزف ماء بئرهم. والنزف: الدمع. ويقال للرجل الذي عطش حتى يبست عروقه وجف لسانه: نزيف، قال:

شرب النزيف ببرد ماء الحشرج

والحشرج: كوز، ويقال: بل حفيرة تحفر للماء. [وقالت بنت الجلندى ملك عمان حين ألبست السلحفاة حليها ودخلت البحر فصاحت وهي تقول: نزاف نزاف، ولم يبق في البحر غير قذاف.. أرادت: انزفن الماء فلم يبق غير غرفة] .

Mekâyîsü'l-Luga

İbn Fâris
c. 5, s. 415
Orijinal metni gösterOrijinal metni gizle

النون والزاء والفاء أصل يدل على نفاد شيء وانقطاع. ونزف دمه: خرج كله. والسكران نزيف، أي نزف عقله. قال:

وإذ هي تمشي كمشي النزيف يصرعه بالكثيب البهر

والنزف: نزح الماء من البئر شيئا بعد شيء. وأنزفوا: ذهب ماء بئرهم. وأنزفوا: انقطع شرابهم. قال الله سبحانه: {لا يصدعون عنها ولا ينزفون} [الواقعة: 19] . والنزفة: الغرفة. وهو بحر لا ينزف. ونزف الرجل في الخصومة: انقطعت حجته.

Cemheretü'l-Luga

İbn Düreyd

Bu kaynakta maddesi yok

el-Muhkem

İbn Sîde
c. 9, s. 59
Orijinal metni gösterOrijinal metni gizle

نزف البئر ينزفها نزفا ، وأنزفها ، كلاهما : نزحها . وأنزفت هى : نزحت : قال لبيد :

أربت عليه كل وطفاء جونةهتوف متى ينزف لها الماء تسكب

وأما ابن جنى فقال : أما نزفت البئر ، وأنزفت هى ، فإنه جاء مخالفا للعادة ، وذلك أنا نجد فيها فعل متعديا ، وأفعل غير متعد ، وقد قدمنا علة ذلك في ( ( شنق البعير ) ) و ( ( جفل الظليم ) ) . وأنزف القوم : نفد شرابهم . وبئر نزيف ، ونزوف : قليلة الماء منزوفة . والنزفة : القليل من الماء والخمر ، قال ذو الرمة :

يقطع موضون الحديث ابتسامهاتقطع ماء المزن في نزف الخمر

والمنزفة : ما ينزف به الماء ، وقيل : هى دلية تشد في رأس عود طويل ، وينصب عود ، ويعرض ذلك العود الذي في طرفه الدلو على العود المنصوب ، ويستقى به الماء . ونزفه الحجام ينزفه ، وينزفهأخرج دمه كله . ونزف دمه نزفا ، فهو منزوف ، ونزيف : هريقة . والنزف : الضعف الحادث عن ذلك . فأما قول قيس بن الخطيم :

تغترق الطرف وهى لاهيةكأنما شان وجهها نزف

فإن ابن الأعرابى قال : يعنى من الضعف والانبهار ، ولم يزد على ذلك ، قال غيره : النزف هنا : الجرج الذي ينزف عنه دم الإنسان . وقال اللحيانى : أدركه النزف فصرعه ، من نزف الدم . ونزفه الدم ، والفرق عقله ، عن اللحيانى ، قال : وإن شئت قلت : أنزقه . وفي المثل : ( ( أجبن من المنزوف ضرطأ ) ) ، و أجبن من المنزوف خضفا ) ) ، وذلك أن رجلا فزع فضرط حتى مات ، وقال اللحيانى : وهو رجل كان يدعى الشجاعة ، فلما رأى الخيل جعل يفعل حتى مات ، هكذا قال : ( ( يفعل ) ) يعنى : يضرط ، وقيل : المنزوف هنا : دابة بين الكلب والذئب إذا صيح بها ضرطت . والنزيف ، والمنزف والمنزف : السكران المنزوف العقل ، وقد نزف ، وفي التنزيل : ﴿لا يصدعون عنها ولا ينزفون﴾ [ الواقعة : 19 ] وقال اللحيانى : نزف الرجل ، فهو منزوف ، أي : سكر فذهب عقله . ونزف عبرته ، وأنزفها : أفناها . وأنزف الشىء : نفد ، عن اللحيانى . وأنزف القوم : لم يبق لهم شىء . وأنزف الرجل : انقطع كلامه ، أو ذهب عقله ، أو ذهبت حجته في خصومة أو غيرها ، وقال بعضهم : إذا كان فاعلا فهو منزف ، وإذا كان مفعولا فهو منزوف ، كأنه على حذف الزائد ، أو كأنه وضع فيه النزف