Mücmelü'l-Luga
İbn FârisOrijinal metni gösterOrijinal metni gizle
نشز: النشز: المكان المرتفع.
والنشز: الارتفاع، ونشزت المرأة، استصعبت على بعلها، ونشز بعلها عليها، إذا ضربها وجفاها.
Çalışma yapılmadı
Bu kök için korpus taraması ve değer tespiti henüz yapılmadı. Aşağıdaki maddeler klasik sözlüklerden aktarılmıştır; kök hakkında hüküm yerine geçmez.
Klasik sözlüklerdeki madde, Türkçe aktarımıyla. Arapça asıl metin her maddenin altında.
نشز: النشز: المكان المرتفع.
والنشز: الارتفاع، ونشزت المرأة، استصعبت على بعلها، ونشز بعلها عليها، إذا ضربها وجفاها.
نشز: نشز الشيء، أي: ارتفع. وتل ناشز [وجمعها: نواشز. وقلب ناشز إذا ارتفع عن مكانه من الرعب ] . نشز ينشز نشوزا وينشز لغة. ونشز ينشز، إذا زحف عن مجلسه فارتفع فويق ذلك. منه قول الله [جل وعز] : فانشزوا وعرق ناشز: لا يزال منتبرا، من داء وغيره. والنشز: اسم لمتن من الأرض مرتفع، والجميع: النشوز. ونشزت المرأة تنشز فهي ناشز، أي: استعصت على زوجها إذا ضربها وجفاها فهي ناشز عليه. ودابة نشزة: لا يكاد يستقر السرج والراكب على ظهرها. وركب نشز وناشز: ناتيء. وأنشز الشيء ينشزه، إذا رفعه عن مكانه. وكلمني فلان كلاما
فأنشزني، أي: أغضبني وأقامني. وأنشزت الإبل: شقتها من موضع إلى موضع.
النون والشين والزاء أصل صحيح يدل على ارتفاع وعلو. والنشز: المكان العالي المرتفع. والنشز والنشوز: الارتفاع، ثم
استعير فقيل نشزت المرأة: استصعبت على بعلها، وكذلك نشز بعلها: جفاها وضربها.
Bu kaynakta maddesi yok
النشز والنشز المتن المرتفع من الأرض وهو أيضا ما ارتفع عن الوادي إلى الأرض وليس بالغليظ والجمع أنشاز ونشوز قال بعضهم جمع النشز نشوز وجمع النشز أنشاز والنشاز كالنشز ونشز ينشز نشوزا أشرف على نشز من الأرض ونشز الشيء ينشز نشوزا ارتفع وتل ناشز مرتفع ونشز في مجلسه ينشز ارتفع قليلا وفي التنزيل ﴿وإذا قيل انشزوا فانشزوا﴾ وركب ناشز ناتئ مرتفع وعرق ناشز مرتفع منتبر لا يزال يضرب من داء أو غيره وقوله أنشده ابن الأعرابي
فسره فقال ناشزة القصيرى أي ليست بضخمة الجنبين مشرفة القصيرى بما عليها من اللحم وأنشز الشيء رفعه عن مكانه وفي التنزيل ﴿وانظر إلى العظام كيف ننشزها﴾ أي نرفع بعضها على بعض ونشزت المرأة بزوجها تنشز وتنشز نشوزا وهي ناشز ارتفعت عليه وفركته قال
ونشز هو عليها نشوزا كذلك وفي التنزيل ﴿وإن امرأة خافت من بعلها نشوزا أو إعراضا﴾ ورجل نشز غليظ عبل قال الأعشى
ذهب إلى تكبيره وتعظيمه فلذلك جعله أشيب ونشز بالقوم في الخصومة ينشز نشوزا نهض بهم للخصومة ونشز بقرنه ينشز نشوزا احتمله فصرعه ودابة نشيزة إذا لم يكد يستقر الراكب والسرج عليها