AlakalarKur'an kökleri ve klasik sözlükler

نسرNûn-Sîn-Râ

  • ن
  • س
  • ر

Temel Anlam

Çalışma yapılmadı

Bu kök için korpus taraması ve değer tespiti henüz yapılmadı. Aşağıdaki maddeler klasik sözlüklerden aktarılmıştır; kök hakkında hüküm yerine geçmez.

Kaynaklar

Klasik sözlüklerdeki madde, Türkçe aktarımıyla. Arapça asıl metin her maddenin altında.

Mücmelü'l-Luga

İbn Fâris
s. 866
Orijinal metni gösterOrijinal metni gizle

نسر: النسر: طائر.

والنسر: كواكب في السماء.

والنسر الطائر والواقع: نجمان.

والنسر: تناول الشيء اليسير من الطعام، يقال: نسره.

والمنسر: خيل بين المئة والمئتين، ويقال: بل المنسر: الجيش لا يمر بشيء إلا اقتلعه.

ونسر الحافر: لحمة يابسة فيه كأنه النوى والحصى.

* * *

Kitâbü'l-Ayn

Halîl b. Ahmed
c. 7, s. 241
Orijinal metni gösterOrijinal metni gizle

نسر: النسر: طائر معروف والنسران: نجمان في السماء يقال لأحدهما الواقع وللآخر الطائر، معروفان .

والنسر: نتف اللحم بالمنقار. ومنقار البازي ونحوه منسر. والمنسر: ما بين المائة إلى المائتين ، ويقال: ما بين الثلاثين إلى الأربعين، قال:

وأدرك منسر منا جذاما

والناسور في العربية: العرق الغبر، يقال: أصابه غبر في عرقه، ومنه يقال: داهية الغبر أي بلية لا تكاد تذهب. ونسر الحافر: لحمة يابسة يشبهه الشعراء بالنوى قد أقتمها الحافر [وجمعه نسور] قال:

صحيح النسر والأشعروالعرقوب والكعب

[وقال سلمة بن الخرشب:

غدوت به تدافعني سبوحفراش نسورها عجم جرير]

والنسرين من الرياحين ترجمة الفارسية. والمنسر: الجيش الذي لا يمر بشيء إلا اقتلعه نسره كما يفعل الطائر.

والمنسر: اللص.

Mekâyîsü'l-Luga

İbn Fâris
c. 5, s. 424
Orijinal metni gösterOrijinal metni gizle

النون والسين والراء أصل صحيح يدل على اختلاس واستلاب. منه النسر: تناول شيء من طعام. ونسره، كأنه شيء يسير استلبه. ومنه النسر، كأنه ينسر الشيء. والمنسر: خيل ما بين المائة إلى المائتين وهو القياس، كأنه إنما جاء لينسر شيئا، أي يختطفه ويستلبه. ويقال: بل المنسر لا يمر بشيء إلا قلعه.

ومن التشبيه النسر: كواكب في السماء: النسر الطائر، والنسر الواقع. ومنه نسر الحافر: ما في بطنه كأنه النوى والحصى.

Cemheretü'l-Luga

İbn Düreyd

Bu kaynakta maddesi yok

el-Muhkem

İbn Sîde
c. 8, s. 474
Orijinal metni gösterOrijinal metni gizle

نسر الشيء كشطه والنسر طائر وجمعه أنسر ونسور زعم أبو حنيفة أنه من العتاق ولا أدري كيف ذلك والنسران كوكبان معروفان على التشبيه بالنسر الطائر يقال لكل واحد منهما نسر أو النسر ويصفونهما فيقولون النسر الواقع والنسر الطائر واستنسر البغاث صار نسرا وفي المثل إن البغاث بأرضنا يستنسر ونسر الطائر اللحم ينسره وينسره نسرا نتفه والمنسر والمنسر منقاره الذي ينسر به والمنسر والمنسر من الخيل ما بين الثلاثين إلى الأربعين وقيل ما بين الأربعين إلى الخمسين وقيل ما بين الأربعين إلى الستين وقيل ما بين المائة إلى المائتين والنسر لحمة صلبة في باطن الحافر وقيل هو ما ارتفع في باطن حافر الفرس من أعلاه وقيل هو باطن الحافر والجمع نسور قال الأعشى

سواهم جذعانها كالجلامقد أقرح القود منها النسورا

ويروى قد أقرح منها القياد النسورا وتنسر الحبل وانتسر طرفه ونسر والنسر كلاهما اسم لصنم وفي التنزيل ﴿ولا يغوث ويعوق ونسرا﴾ نوح 23 وقال عبد الجن

أما ودماء لا تزال كأنهاعلى فنة العزي وبالنسر عندما

ويروى لا تزال تخالها ونسره نسرا ونسره نشره والناسور الغاذ وتنسر الجرح تنقض وانتشرت مدته قال الأخطل

يختلهن بحد أسمر ناهلمثل السنان جراحه تتنسر

والنسرين ضرب من الرياحين فارسي والنسار موضع ونسر وناسر اسمان